@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c79b5f66-f678-364e-a30a-3b7e435eac52
  :hasTranslatedProperty data:fd09eafd-bd6d-3742-b3f5-d263164613af, data:be46def2-cb7c-3a99-a627-eb406189c17c, data:b8da0c41-6285-3e80-9728-5352a7b20c5b, data:53e5cbe4-30a8-308c-b401-d1792e2b3122, data:481bdee6-5099-3f02-9696-30886984e550 ;
  a :Description ;
  dc:description """Discovering your first books
Book activities for toddlers: stories, songs and riddles in collaboration with Solène, RPE animator.

Registration required from the RPE or the médiathèque - for children aged 0 to 3 accompanied by an adult."""@en, """Découvrir ses premiers livres
Animation autour du livre pour les tout-petits :  histoires, chansons et devinettes en collaboration avec Solène, animatrice du RPE. 

Sur inscription obligatoire auprès du RPE ou de la médiathèque - pour enfants de 0 à 3 ans accompagnés d'un adulte."""@fr, """Seine ersten Bücher entdecken
Animation rund um das Buch für die Allerkleinsten: Geschichten, Lieder und Rätsel in Zusammenarbeit mit Solène, Animateurin des RPE.

Mit obligatorischer Anmeldung beim RPE oder in der Mediathek - für Kinder von 0 bis 3 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen."""@de, """Ontdek je eerste boeken
Boekactiviteiten voor peuters: verhalen, liedjes en raadsels in samenwerking met Solène, een RPE activiteitenbegeleidster.

Inschrijving verplicht bij het RPE of de mediatheek - voor kinderen van 0-3 jaar onder begeleiding van een volwassene."""@nl, """Alla scoperta dei primi libri
Attività sui libri per i più piccoli: storie, canzoni e indovinelli in collaborazione con Solène, un'animatrice RPE.

È necessario iscriversi alla RPE o alla biblioteca multimediale - per bambini da 0 a 3 anni accompagnati da un adulto."""@it, """Descubrir sus primeros libros
Actividades con libros para niños pequeños: cuentos, canciones y adivinanzas en colaboración con Solène, animadora de RPE.

Inscripción obligatoria en la RPE o en la mediateca - para niños de 0 a 3 años acompañados de un adulto."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/38/fcc5c30c-0244-3d7c-8157-bba927d12b30>
  owl:topObjectProperty data:c79b5f66-f678-364e-a30a-3b7e435eac52 ;
  :hasDescription data:c79b5f66-f678-364e-a30a-3b7e435eac52 .