. . . . . . "Oltre 30 espositori (creatori, produttori, associazioni), ristorazione in loco, spettacolo di magia e visite guidate con Babbo Natale per tutta la giornata. Ore 12:30: aperitivo offerto dal Comune. Ore 19:00: spettacolo pirotecnico (quello del 14 luglio, finalmente sparato!) alla Plaine Bernardin. Atmosfera calorosa garantita."@it . "\u00DCber 30 Aussteller (K\u00FCnstler, Hersteller, Vereine), Verpflegung vor Ort, Zaubervorstellung und Besuche des Weihnachtsmanns den ganzen Tag \u00FCber. 12:30 Uhr: Von der Gemeinde angebotener Aperitif. 19 Uhr: Feuerwerk (das vom 14. Juli, endlich abgeschossen!) auf der Plaine Bernardin. Gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re garantiert."@de . "Plus de 30 exposants (cr\u00E9ateurs, producteurs, associations), restauration sur place, spectacle de magie et visites du P\u00E8re No\u00EBl toute la journ\u00E9e. 12h30 : ap\u00E9ritif offert par la municipalit\u00E9. 19h : feu d\u2019artifice (celui du 14 juillet, enfin tir\u00E9 !) \u00E0 la Plaine Bernardin. Ambiance chaleureuse garantie."@fr . "M\u00E1s de 30 expositores (creadores, productores, asociaciones), servicio de restauraci\u00F3n in situ, espect\u00E1culo de magia y visitas del Pap\u00E1 Noel durante todo el d\u00EDa. 12:30 h: aperitivo ofrecido por el Ayuntamiento. 19:00 h: fuegos artificiales (\u00A1los del 14 de julio, por fin se lanzan!) en la Plaine Bernardin. Ambiente acogedor garantizado."@es . "More than 30 exhibitors (artists, producers, organizations), on-site dining, a magic show, and tours with P\u00E8re No\u00EBl throughout the day. 12:30 p.m.: Aperitif hosted by the municipality. 7:00 p.m.: Fireworks (the July 14th display\u2014finally going off!) at Plaine Bernardin. A warm and friendly atmosphere guaranteed."@en . "Meer dan 30 exposanten (ontwerpers, producenten, verenigingen), eetgelegenheden ter plaatse, een goochelshow en de hele dag door bezoeken van de Kerstman. 12.30 uur: aperitief aangeboden door de gemeente. 19.00 uur: vuurwerk (dat van 14 juli, eindelijk afgestoken!) op de Plaine Bernardin. Een gezellige sfeer gegarandeerd."@nl . . .