[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f54bcca-3235-30ff-92c2-948fda3f389e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9a3081-ecca-3ab8-9abb-55d495853459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4740394e-19bf-3a10-94ef-8727f055cfde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bded9fa8-430a-3b0b-a0bd-6935fb21b3ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c791b157-4831-3eec-af53-d625debcb7cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c791b157-4831-3eec-af53-d625debcb7cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cb85cfd-2c28-3d57-963b-316a7cc5e6f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85078985-cb44-3805-823f-05b7d14ede98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99060a8d-2ea8-3249-abd1-de39cde3c588" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af23f024-86a8-3f14-ab05-378663dcc563" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c791b157-4831-3eec-af53-d625debcb7cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plaine sportive Les Loutres à Lairoux", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4554ec4-7199-3282-94dd-513fe3f1e1ae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e296c5-80c7-36b3-a312-f34bddfabc6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4740394e-19bf-3a10-94ef-8727f055cfde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8a220e-61f4-3f57-9229-e36cd9de9849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85078985-cb44-3805-823f-05b7d14ede98" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e9a3081-ecca-3ab8-9abb-55d495853459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f54bcca-3235-30ff-92c2-948fda3f389e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99060a8d-2ea8-3249-abd1-de39cde3c588" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cb85cfd-2c28-3d57-963b-316a7cc5e6f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af23f024-86a8-3f14-ab05-378663dcc563" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plaine sportive Les Loutres à Lairoux", "@language": "fr" }, { "@value": "Campo sportivo Les Loutres a Lairoux", "@language": "it" }, { "@value": "Les Loutres sportterrein in Lairoux", "@language": "nl" }, { "@value": "Polideportivo Les Loutres en Lairoux", "@language": "es" }, { "@value": "Sportplatz Les Loutres in Lairoux", "@language": "de" }, { "@value": "Plaine sportive Les Loutres in Lairoux", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Plaine sportive les Loutres is an ideal sports area for families, offering a multitude of outdoor activities. Children will love hurtling down our specially-designed zip line, while the city-stadium is a great place to play soccer or basketball.\n\nRelax in the open-air theater or enjoy a picnic in one of our picnic areas. For games enthusiasts, an outdoor table soccer and ping-pong table are at your disposal. What's more, outdoor weight-training equipment keeps you active.\n\nCome and discover a place where sport and conviviality meet!", "@language": "en" }, { "@value": "La Plaine sportive les Loutres es una zona deportiva ideal para familias, que ofrece multitud de actividades al aire libre. A los niños les encantará lanzarse por nuestra tirolina especialmente diseñada, mientras disfrutan jugando al fútbol o al baloncesto en el estadio de la ciudad.\n\nRelájese en el teatro al aire libre o disfrute de un picnic en una de nuestras zonas de picnic. Para los amantes de los juegos, hay un futbolín y una mesa de ping-pong al aire libre. También hay aparatos de gimnasia al aire libre para mantenerte activo.\n\nVenga a descubrir un lugar donde el deporte y la convivencia se dan la mano", "@language": "es" }, { "@value": "La Plaine sportive les Loutres è un'area sportiva ideale per le famiglie, che offre una moltitudine di attività all'aperto. I bambini ameranno lanciarsi lungo la nostra zip line appositamente progettata, mentre si divertiranno a giocare a calcio o a basket nello stadio cittadino.\n\nRilassatevi nel teatro all'aperto o fate un picnic in una delle nostre aree picnic. Per gli appassionati di giochi, c'è un tavolo da calcio balilla all'aperto e un tavolo da ping pong. Ci sono anche attrezzature per l'esercizio fisico all'aperto per mantenersi attivi.\n\nVenite a scoprire un luogo dove sport e convivialità si incontrano!", "@language": "it" }, { "@value": "Die Plaine sportive les Loutres ist ein idealer Sportplatz für Familien und bietet eine Vielzahl von Aktivitäten im Freien. Kinder werden es lieben, sich auf unserer eigens für sie entworfenen Seilrutsche in die Tiefe zu stürzen, während sie das City-Stadion zum Fußball- oder Basketballspielen nutzen.\n\nEntspannen Sie sich im grünen Theater oder veranstalten Sie ein Picknick in unseren speziellen Bereichen. Für Spielbegeisterte stehen ein Tischkicker im Freien und eine Tischtennisplatte zur Verfügung. Außerdem sorgen Fitnessgeräte im Freien dafür, dass Sie aktiv bleiben.\n\nEntdecken Sie einen Ort, an dem Sport und Geselligkeit aufeinandertreffen!", "@language": "de" }, { "@value": "Het sportieve Plaine les Loutres is een ideaal sportgebied voor gezinnen en biedt een groot aantal buitenactiviteiten. Kinderen zullen het geweldig vinden om van onze speciaal ontworpen tokkelbaan af te razen, terwijl ze lekker kunnen voetballen of basketballen in het stadsstadion.\n\nOntspan in het openluchttheater of geniet van een picknick op een van onze picknickplaatsen. Voor spelletjesliefhebbers is er een tafelvoetbaltafel en een tafeltennistafel. Er zijn ook fitnessapparaten voor buiten om je actief te houden.\n\nKom en ontdek een plek waar sport en gezelligheid elkaar ontmoeten!", "@language": "nl" }, { "@value": "La plaine sportive les Loutres est un espace sportif idéal pour les familles, offrant une multitude d'activités en plein air. Les enfants adoreront s'élancer sur notre tyrolienne, conçue spécialement pour eux, tout en profitant du city-stade pour jouer au football ou au basketball. \n\nDétendez-vous dans le théâtre de verdure ou organisez un pique-nique dans nos aires dédiées. Pour les amateurs de jeux, un babyfoot extérieur et une table de ping-pong sont à votre disposition. De plus, des équipements de musculation en plein air permettent de rester actif. \n\nVenez découvrir un lieu où sport et convivialité se rencontrent !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4e296c5-80c7-36b3-a312-f34bddfabc6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef8a220e-61f4-3f57-9229-e36cd9de9849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4554ec4-7199-3282-94dd-513fe3f1e1ae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]