[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1bef5fb7-6cbe-31b4-8126-65160f4a4085", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c78b38d7-d869-3e87-bb51-4c580ec87382" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c78b38d7-d869-3e87-bb51-4c580ec87382" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33b8849e-7f5a-33a2-aafa-83d605f98aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/428091f0-27da-3656-afb2-3234c90b963d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742ba949-dd9f-323f-b858-e261a8caca87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79db4633-cbbc-3481-aa0d-abe54e7a2264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd204bc-c69e-35ee-9521-c90d0445e3ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dec878-1d64-302b-89a6-b3bf3cfbf397" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdb27ba-cb69-38ce-a132-e001675f6d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1a67392-81fa-31b3-b2ae-029714fe0f6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c78b38d7-d869-3e87-bb51-4c580ec87382", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Zumba Ados – 10 à 17 ans\n\nEnvie de bouger, danser et te défouler après les cours\n\nÀ partir de septembre 2026, Nathalie Papin propose des séances de Zumba Ados\nDes chorégraphies dynamiques, des musiques entraînantes et surtout une ambiance fun pour...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79db4633-cbbc-3481-aa0d-abe54e7a2264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2dec878-1d64-302b-89a6-b3bf3cfbf397" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e877a057-3d39-34ae-a000-3bb77db3e366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1a67392-81fa-31b3-b2ae-029714fe0f6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cd204bc-c69e-35ee-9521-c90d0445e3ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33b8849e-7f5a-33a2-aafa-83d605f98aa9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb54f4bf-1a24-365d-b0cf-2e4d747ea0bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfdb27ba-cb69-38ce-a132-e001675f6d55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/742ba949-dd9f-323f-b858-e261a8caca87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/428091f0-27da-3656-afb2-3234c90b963d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Zumba Ados – 10 à 17 ans\n\nEnvie de bouger, danser et te défouler après les cours\n\nÀ partir de septembre 2026, Nathalie Papin propose des séances de Zumba Ados\nDes chorégraphies dynamiques, des musiques entraînantes et surtout une ambiance fun pour...", "@language": "fr" }, { "@value": "Zumba voor tieners? 10 %E0 17 jaar\n\nZin om te bewegen, te dansen en je uit te leven na schooltijd?\n\n%C0 Vanaf september 2026 biedt Nathalie Papin Zumba-lessen voor tieners aan\nDynamische choreografieën, opzwepende muziek en vooral een leuke sfeer om...", "@language": "nl" }, { "@value": "Zumba for Teens? Ages 10–17\n\nWant to move, dance, and let off some steam after school?\n\nStarting in September 2026, Nathalie Papin will be offering Zumba for Teens classes\nDynamic choreography, upbeat music, and above all, a fun atmosphere for...", "@language": "en" }, { "@value": "Zumba per adolescenti? Dai 10 ai 17 anni\n\nVoglia di muoverti, ballare e sfogarti dopo la scuola?\n\nA partire da settembre 2026, Nathalie Papin propone lezioni di Zumba per adolescenti\nCoreografie dinamiche, musica coinvolgente e soprattutto un’atmosfera divertente per...", "@language": "it" }, { "@value": "Zumba für Jugendliche ? 10 %E0 17 Jahre\n\nLust, dich nach der Schule zu bewegen, zu tanzen und dich auszutoben?\n\n%C0 Ab September 2026 bietet Nathalie Papin Zumba-Kurse für Jugendliche an\nDynamische Choreografien, mitreißende Musik und vor allem eine ausgelassene Stimmung für...", "@language": "de" }, { "@value": "¿Zumba para adolescentes? De 10 a 17 años\n\n¿Te apetece moverte, bailar y desahogarte después de clase?\n\nA partir de septiembre de 2026, Nathalie Papin ofrece clases de Zumba para adolescentes\nCoreografías dinámicas, música animada y, sobre todo, un ambiente divertido para...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Zumba Ados – 10 à 17 ans\n\nEnvie de bouger, danser et te défouler après les cours\n\nÀ partir de septembre 2026, Nathalie Papin propose des séances de Zumba Ados\nDes chorégraphies dynamiques, des musiques entraînantes et surtout une ambiance fun pour se dépenser, s’amuser et prendre confiance en soi ! \nInscriptions : Forum des Associations, salle Jean Eliard, samedi 5 septembre 2026, ou au 06 30 66 19 87.\n\nViens danser, bouger et t’éclater !", "@language": "fr" }, { "@value": "Zumba for Teens? Ages 10–17\n\nWant to move, dance, and let off some steam after school?\n\nStarting in September 2026, Nathalie Papin will be offering Zumba for Teens classes\nDynamic choreography, upbeat music, and above all, a fun atmosphere to work up a sweat, have fun, and build self-confidence! \nRegistration: Forum des Associations, Jean Eliard Hall, Saturday, September 5, 2026, or call 06 30 66 19 87.\n\nCome dance, move, and have a blast!", "@language": "en" }, { "@value": "¿Zumba para adolescentes? De 10 a 17 años\n\n¿Te apetece moverte, bailar y desahogarte después de clase?\n\nA partir de septiembre de 2026, Nathalie Papin ofrece clases de Zumba para adolescentes\nCoreografías dinámicas, música animada y, sobre todo, un ambiente divertido para quemar energía, pasarlo bien y ganar confianza en ti mismo. \nInscripciones: Foro de Asociaciones, sala Jean Eliard, sábado 5 de septiembre de 2026, o en el 06 30 66 19 87.\n\n¡Ven a bailar, a moverte y a pasártelo en grande!", "@language": "es" }, { "@value": "Zumba voor tieners? 10 %E0 17 jaar\n\nZin om te bewegen, te dansen en je uit te leven na schooltijd?\n\n%C0 Vanaf september 2026 biedt Nathalie Papin Zumba-lessen voor tieners aan\nDynamische choreografieën, opzwepende muziek en vooral een leuke sfeer om je uit te leven, plezier te hebben en zelfvertrouwen op te bouwen! \nInschrijvingen: Forum des Associations, zaal Jean Eliard, zaterdag 5 september 2026, of via 06 30 66 19 87.\n\nKom dansen, bewegen en je uitleven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Zumba für Jugendliche? 10 %E0 17 Jahre\n\nLust, dich nach der Schule zu bewegen, zu tanzen und dich auszutoben?\n\n%C0 Ab September 2026 bietet Nathalie Papin Zumba-Kurse für Jugendliche an\nDynamische Choreografien, mitreißende Musik und vor allem eine tolle Atmosphäre, um sich auszutoben, Spaß zu haben und Selbstvertrauen zu gewinnen! \nAnmeldung: Forum des Associations, Saal Jean Eliard, Samstag, 5. September 2026, oder unter 06 30 66 19 87.\n\nKomm vorbei, tanz, beweg dich und hab Spaß!", "@language": "de" }, { "@value": "Zumba per adolescenti? Dai 10 ai 17 anni\n\nVoglia di muoverti, ballare e sfogarti dopo la scuola?\n\nA partire da settembre 2026, Nathalie Papin propone lezioni di Zumba per adolescenti\nCoreografie dinamiche, musica coinvolgente e, soprattutto, un’atmosfera divertente per sfogarsi, divertirsi e acquisire fiducia in se stessi! \nIscrizioni: Forum delle Associazioni, sala Jean Eliard, sabato 5 settembre 2026, oppure al numero 06 30 66 19 87.\n\nVieni a ballare, muoverti e scatenarti!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e877a057-3d39-34ae-a000-3bb77db3e366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb54f4bf-1a24-365d-b0cf-2e4d747ea0bd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]