. "Ateliers th\u00E9matiques ponctuels pour les enfants de 7 \u00E0 14 ans (hormis le 7 novembre), encadr\u00E9s par Fr\u00E9d\u00E9rique Bonvalot. Dessiner, observer, d\u00E9couvrir des \u0153uvres, essayer diverses techniques, exp\u00E9rimenter, imaginer, d\u00E9velopper sa cr\u00E9ativit\u00E9 ! Activit\u00E9 propos\u00E9e par l'ACL\nSamedi 7 novembre 2026 - Peinture pour les 4-6 ans\nSamedi 14 novembre 2026 - Les couleurs de l'automne \u00E0 l'encre\nSamedi 28 novembre 2026 - Pluie et neige en monotypes\nSamedi 5 d\u00E9cembre 2026 - Nature morte fa\u00E7on C\u00E9zanne\nSamedi 12 d\u00E9cembre 2026 - Un dr\u00F4le d'arbre\nRenseignements aupr\u00E8s du mus\u00E9e ou de Fr\u00E9d\u00E9rique Bonvalot"@fr . "One-off themed workshops for children aged 7 to 14 (except on 7 November), led by Fr\u00E9d\u00E9rique Bonvalot. Drawing, observing, discovering artworks, trying out different techniques, experimenting, using your imagination and developing your creativity! Activity organised by the ACL\nSaturday 7 November 2026 \u2013 Painting for 4\u20136-year-olds\nSaturday 14 November 2026 \u2013 Autumn colours in ink\nSaturday 28 November 2026 \u2013 Rain and snow in monotypes\nSaturday 5 December 2026 \u2013 Still life in the style of C\u00E9zanne\nSaturday 12 December 2026 \u2013 A funny tree\nFor further information, please contact the museum or Fr\u00E9d\u00E9rique Bonvalot"@en . "Einmalige Themen-Workshops f\u00FCr Kinder von 7 bis 14 Jahren (au\u00DFer am 7. November), geleitet von Fr\u00E9d\u00E9rique Bonvalot. Zeichnen, beobachten, Kunstwerke entdecken, verschiedene Techniken ausprobieren, experimentieren, der Fantasie freien Lauf lassen und die eigene Kreativit\u00E4t entfalten! Eine Veranstaltung der ACL\nSamstag, 7. November 2026 \u2013 Malen f\u00FCr 4- bis 6-J\u00E4hrige\nSamstag, 14. November 2026 \u2013 Herbstfarben mit Tinte\nSamstag, 28. November 2026 \u2013 Regen und Schnee als Monotypien\nSamstag, 5. Dezember 2026 \u2013 Stillleben \u00E0 la C\u00E9zanne\nSamstag, 12. Dezember 2026 \u2013 Ein lustiger Baum\nAusk\u00FCnfte beim Museum oder bei Fr\u00E9d\u00E9rique Bonvalot"@de . . .