@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:c7875e96-0f68-3dfc-923a-48c832204c20
  owl:topDataProperty "Concours d'obstacles au centre équestre de Truchtersheim."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:dae81373-060a-3a10-810a-0d562c23cad2, data:8f4058ec-a64c-3311-bcdc-301d27044087, data:71d451fb-81d6-3458-a7c2-e7b3e087fa3b, data:6d545296-f351-37e6-ad74-de12f6f9e87f, data:fcbcec9a-ecbb-351e-924c-5c84261096a7, data:6f59d832-8cc4-3b6e-89ee-15e34fbd8daf, data:35e838be-959c-3883-98c3-959fcee8c416, data:5fee5377-179b-3aa8-8a9a-41bd187b80fe, data:35bfc9ee-8619-3844-9303-7289da9c3ede, data:61303aaf-3c77-3728-9162-89bff590ef39 ;
  :shortDescription "Concours d'obstacles au centre équestre de Truchtersheim."@fr, "Hinderniswettbewerb im Reitzentrum von Truchtersheim."@de, "Concurso de saltos en el centro ecuestre de Truchtersheim."@es, "Springwedstrijd in de manege van Truchtersheim."@nl, "Gara di salto ad ostacoli presso il centro ippico di Truchtersheim."@it, "Show jumping competition at Truchtersheim equestrian center."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Venez vibrer au rythme des sabots ! Une journée riche en compétition à regarder en famille ou entre amis, avec des cavaliers de tous niveaux qui s'élancent sur des parcours allant de 60cm à 100cm."@fr, "Venite a godervi il ritmo degli zoccoli! Una giornata ricca di gare da seguire con la famiglia e gli amici, con cavalieri di tutti i livelli che gareggiano su percorsi che vanno da 60 cm a 100 cm."@it, "Kom genieten van het ritme van de hoeven! Een dag vol wedstrijden om samen met familie en vrienden te bekijken, met ruiters van alle niveaus die strijden op parcoursen van 60 cm tot 100 cm."@nl, "Kommen Sie und schwingen Sie im Rhythmus der Hufe! Ein Tag voller Wettkämpfe, die Sie sich mit der Familie oder mit Freunden ansehen können. Reiter aller Niveaus starten auf Parcours von 60 cm bis 100 cm."@de, "¡Ven a disfrutar del ritmo de los cascos! Un día repleto de competiciones para ver en familia y con amigos, con jinetes de todos los niveles compitiendo en recorridos que van desde los 60 cm hasta los 100 cm."@es, "Come and vibrate to the rhythm of hooves! A day rich in competition to watch with family and friends, with riders of all levels competing on courses ranging from 60cm to 100cm."@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/1743e277-6305-313f-8d11-799f3c2bf428>
  owl:topObjectProperty data:c7875e96-0f68-3dfc-923a-48c832204c20 ;
  :hasDescription data:c7875e96-0f68-3dfc-923a-48c832204c20 .