@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:c787026e-67a2-350b-8cc1-95b71f4581f6
  :hasTranslatedProperty data:f8eac258-60f5-3281-9979-7766a9e01db3 ;
  a :Description ;
  dc:description "Classé parmi les Les Plus Beaux Villages de France, Beaulieu-sur-Dordogne séduit par son charme médiéval et son cadre exceptionnel au bord de la Dordogne. Surnommé la « Riviera limousine », le village invite à la détente entre balades dans ses ruelles, découverte de son patrimoine et activités au fil de l’eau (canoë, baignade, pêche). Les environs regorgent de trésors à explorer, comme Collonges-la-Rouge, Curemonte ou Turenne, sans oublier les sites incontournables de Rocamadour et du Gouffre de Padirac. Une destination idéale pour allier nature, patrimoine et art de vivre."@fr, "Beaulieu-sur-Dordogne staat op de lijst van Mooiste Dorpen van Frankrijk en heeft een verleidelijke middeleeuwse charme en een uitzonderlijke ligging aan de oevers van de Dordogne. Het dorp, dat de bijnaam \"Limousin Riviera\" heeft gekregen, nodigt u uit om te ontspannen, door de smalle straatjes te slenteren, het erfgoed te ontdekken en deel te nemen aan activiteiten op het water, zoals kanoën, zwemmen en vissen. De omgeving is rijk aan schatten om te ontdekken, zoals Collonges-la-Rouge, Curemonte en Turenne, en niet te vergeten de must-see sites van Rocamadour en de Gouffre de Padirac. Een ideale bestemming om natuur, erfgoed en levenskunst te combineren."@nl, "Listed as one of France?s most beautiful villages, Beaulieu-sur-Dordogne boasts medieval charm and an exceptional setting on the banks of the Dordogne. Nicknamed the \"Limousin Riviera\", the village invites you to relax, stroll through its narrow streets, discover its heritage and take part in water-based activities (canoeing, swimming, fishing). The surrounding area is full of treasures to explore, including Collonges-la-Rouge, Curemonte and Turenne, not forgetting the must-see sites of Rocamadour and Gouffre de Padirac. An ideal destination for combining nature, heritage and the art of living."@en, "Catalogado como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia, Beaulieu-sur-Dordogne posee un seductor encanto medieval y un entorno excepcional a orillas del Dordoña. Apodado la \"Riviera del Lemosín\", el pueblo invita a relajarse, pasear por sus callejuelas, descubrir su patrimonio y participar en actividades náuticas como piragüismo, natación y pesca. Los alrededores están llenos de tesoros por descubrir, como Collonges-la-Rouge, Curemonte y Turenne, sin olvidar los lugares imprescindibles de Rocamadour y el Gouffre de Padirac. Un destino ideal para combinar naturaleza, patrimonio y arte de vivir."@es, "Beaulieu-sur-Dordogne, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt, besticht durch seinen mittelalterlichen Charme und seine außergewöhnliche Lage am Ufer der Dordogne. Das Dorf, das auch als \"Riviera Limousine\" bezeichnet wird, lädt zu entspannenden Spaziergängen durch seine Gassen, zur Entdeckung seines Kulturerbes und zu Aktivitäten am Wasser (Kanu, Baden, Angeln) ein. In der Umgebung gibt es viele Schätze zu entdecken, wie Collonges-la-Rouge, Curemonte oder Turenne, ohne die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten von Rocamadour und Gouffre de Padirac zu vergessen. Ein ideales Reiseziel, um Natur, Kulturerbe und Lebenskunst miteinander zu verbinden."@de, "Annoverato tra i Borghi più belli di Francia, Beaulieu-sur-Dordogne vanta un seducente fascino medievale e un ambiente eccezionale sulle rive della Dordogna. Soprannominato la \"Riviera del Limousin\", il villaggio invita a rilassarsi, a passeggiare per le sue stradine, a scoprire il suo patrimonio e a praticare attività acquatiche come la canoa, il nuoto e la pesca. I dintorni sono ricchi di tesori da esplorare, tra cui Collonges-la-Rouge, Curemonte e Turenne, senza dimenticare i siti imperdibili di Rocamadour e del Gouffre de Padirac. Una destinazione ideale per combinare natura, patrimonio e arte di vivere."@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/39a3f76e-2336-3a08-a4b1-d7b0dbbf00f9>
  owl:topObjectProperty data:c787026e-67a2-350b-8cc1-95b71f4581f6 ;
  :hasDescription data:c787026e-67a2-350b-8cc1-95b71f4581f6 .