"Mercure Chartres Cath\u00E9drale is in the heart of the city, 2 minutes from the station with a superb view of the cathedral."@en . "Mercure Chartres Cath\u00E9drale est situ\u00E9 au coeur du centre ville, \u00E0 2 minutes de la gare et vous offre une vue directe sur la Cath\u00E9drale. Parking public \"coeur de ville\"."@fr . "Das Mercure Chartres Cath\u00E9drale liegt im Stadtzentrum, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen einen direkten Blick auf die Kathedrale, \u00F6ffentlicher Parkplatz \u201ECoeur de Ville\u201C."@de . "Mercure Chartres Cath\u00E9drale ligt in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten van het treinstation en biedt u direct uitzicht op de kathedraal. Openbare parkeerplaats \"coeur de ville\"."@nl . "El Mercure Chartres Cath\u00E9drale est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, a 2 minutos de la estaci\u00F3n de tren y le ofrece una vista directa de la Catedral. Aparcamiento p\u00FAblico \"coeur de ville\"."@es . "Il Mercure Chartres Cath\u00E9drale \u00E8 situato nel cuore del centro citt\u00E0, a 2 minuti dalla stazione ferroviaria, e offre una vista diretta sulla cattedrale. Parcheggio pubblico \"coeur de ville\"."@it . "Mercure Chartres Cath\u00E9drale is in the heart of the city, 2 minutes from the station with a superb view of the cathedral."@en . "Mercure Chartres Cath\u00E9drale est situ\u00E9 au coeur du centre ville, \u00E0 2 minutes de la gare et vous offre une vue directe sur la Cath\u00E9drale. Parking public \"coeur de ville\"."@fr . "Das Mercure Chartres Cath\u00E9drale liegt im Stadtzentrum, 2 Minuten vom Bahnhof entfernt und bietet Ihnen einen direkten Blick auf die Kathedrale, \u00F6ffentlicher Parkplatz \u201ECoeur de Ville\u201C."@de . "Mercure Chartres Cath\u00E9drale ligt in het hart van het stadscentrum, op 2 minuten van het treinstation en biedt u direct uitzicht op de kathedraal. Openbare parkeerplaats \"coeur de ville\"."@nl . "El Mercure Chartres Cath\u00E9drale est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n del centro de la ciudad, a 2 minutos de la estaci\u00F3n de tren y le ofrece una vista directa de la Catedral. Aparcamiento p\u00FAblico \"coeur de ville\"."@es . "Il Mercure Chartres Cath\u00E9drale \u00E8 situato nel cuore del centro citt\u00E0, a 2 minuti dalla stazione ferroviaria, e offre una vista diretta sulla cattedrale. Parcheggio pubblico \"coeur de ville\"."@it . . "L'hotel Mercure Cath\u00E9drale offre un ambiente ideale nel cuore della citt\u00E0, a pochi minuti a piedi dalla cattedrale e dal centro storico di Chartres. Camere confortevoli (connessione wi-fi, TV a schermo piatto, minibar), colazione a buffet \"le grand r\u00E9gal\". Parcheggio pubblico custodito nel cuore della citt\u00E0, ai piedi dell'hotel."@it . "The Mercure Cathedral Hotel offers an ideal setting in the heart of the city, just a few minutes walk from the cathedral and the historic centre of Chartres. Rooms with all comforts (wi-fi connection, flat screen TV, minibar), buffet breakfast \"le grand r\u00E9gal\". Public car park guarded \"heart of the city\" at the foot of the hotel."@en . "L'h\u00F4tel Mercure Cath\u00E9drale propose un environnement id\u00E9al au coeur de la ville, \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied de la cath\u00E9drale et du centre historique de Chartres. Des chambres tout confort (connexion wi-fi, tv \u00E9cran plat, minibar), petits d\u00E9jeuner buffet \"le grand r\u00E9gal\". Parking public gard\u00E9 \"coeur de ville\" au pied de l'h\u00F4tel. L'h\u00F4tel dispose d'une salle de Fitness et d'espaces de r\u00E9union r\u00E9cents Meet In Chartres."@fr . "Das Hotel Mercure Cath\u00E9drale bietet eine ideale Umgebung im Herzen der Stadt, nur wenige Minuten zu Fu\u00DF von der Kathedrale und dem historischen Zentrum von Chartres entfernt. Zimmer mit allem Komfort (WLAN, Flachbildfernseher, Minibar), Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet \"le grand r\u00E9gal\". Bewachter \u00F6ffentlicher Parkplatz \"coeur de ville\" am Fu\u00DFe des Hotels."@de . "Hotel Mercure Cath\u00E9drale biedt een ideale omgeving in het hart van de stad, op een paar minuten lopen van de kathedraal en het historische centrum van Chartres. Comfortabele kamers (wi-fi aansluiting, flatscreen TV, minibar), ontbijtbuffet \"le grand r\u00E9gal\". Bewaakte openbare parkeerplaats in het hart van de stad aan de voet van het hotel."@nl . "El hotel Mercure Cath\u00E9drale ofrece un entorno ideal en el coraz\u00F3n de la ciudad, a pocos minutos a pie de la catedral y del centro hist\u00F3rico de Chartres. Habitaciones confortables (conexi\u00F3n wi-fi, TV de pantalla plana, minibar), desayuno buffet \"le grand r\u00E9gal\". Aparcamiento p\u00FAblico vigilado en el coraz\u00F3n de la ciudad, a los pies del hotel."@es . . .