data:c783cfbf-e8e2-34f3-b295-408b98341111
Description

Espagnol Situada a media hora de Caen, a 20 minutos del mar, cerca del Mont-Saint-Michel y de las playas del desembarco del Día D, Cerisy-la-Forêt cuenta con 1.054 habitantes. Desde 2018, el centro de la ciudad alberga la Maison de Santé pluridisciplinaire de l'Elle, hermanada con la Maison de Santé pluridisciplinaire de Saint-Clair-sur-l'Elle. Consta de dos consultas de medicina general de 20 m2, una consulta de enfermería de 20 m2 con despacho y sala de curas, un despacho de recepción y secretaría y una sala de espera.

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Cerisy-la-Forêt mit 1054 Einwohnern liegt eine halbe Stunde von Caen und 20 Minuten vom Meer entfernt, in der Nähe des Mont-Saint-Michel und der D-Day-Strände. Seit 2018 beherbergt sie in ihrem Ortskern das Maison de Santé pluridisciplinaire de l'Elle, das mit dem Maison de Santé pluridisciplinaire de Saint-Clair-sur-l'Elle zusammengeschlossen ist. Es umfasst zwei Allgemeinarztpraxen (20 m2), eine Krankenpflegestube mit Büro und Behandlungsraum (20 m2), ein Empfangsbüro für das Sekretariat und einen Warteraum.

Néerlandais (Pays-Bas) Cerisy-la-Forêt ligt op een half uur van Caen, 20 minuten van de zee, in de buurt van Mont-Saint-Michel en de landingsstranden van D-Day en heeft 1.054 inwoners. Sinds 2018 herbergt het stadscentrum het Maison de Santé pluridisciplinaire de l'Elle, gejumeleerd met het Maison de Santé pluridisciplinaire de Saint-Clair-sur-l'Elle. Het bestaat uit twee huisartsenpraktijken van 20 m2, een verpleegpraktijk van 20 m2 met kantoor en behandelkamer, een receptie en secretariaat en een wachtruimte.

Anglais Located half an hour from Caen, 20 minutes from the sea, near Mont-Saint-Michel and the D-Day landing beaches, Cerisy-la-Forêt has a population of 1054. Since 2018, the town has been home to the Maison de Santé pluridisciplinaire de l'Elle, twinned with the Maison de Santé pluridisciplinaire de Saint-Clair-sur-l'Elle. It comprises two 20 m2 GP practices, a 20 m2 nursing practice with office and treatment room, a reception and secretarial office and a waiting room.

Français (France) Située à une demi-heure de Caen, à 20 minutes de la mer, près du Mont-Saint-Michel et des plages du débarquement, la commune de Cerisy-la-Forêt compte 1054 habitants. Elle accueille depuis 2018, dans son cœur de bourg, la Maison de Santé pluridisciplinaire de l'Elle, jumelée à la Maison de Santé pluridisciplinaire de Saint-Clair-sur-l'Elle. Elle regroupe deux cabinets de médecins généralistes de 20 m2, un cabinet de soins infirmiers avec bureau et salle de soins de 20 m2, un bureau d’accueil de secrétariat et une salle d’attente.