[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/11782075-0701-3e2a-8166-22f24f8a89bc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c783b8dc-a256-3459-8552-76d3750cf65b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c783b8dc-a256-3459-8552-76d3750cf65b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a4710f-fd92-3fba-b5f4-df9605902041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27851f87-2fea-39e0-89bb-d488035f0d92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab2e7155-cc64-379e-bee4-2f7e30fc08a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65f4f2f-947f-3127-8ae4-9ea5b99f7f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c783b8dc-a256-3459-8552-76d3750cf65b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab2e7155-cc64-379e-bee4-2f7e30fc08a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c65f4f2f-947f-3127-8ae4-9ea5b99f7f88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/25a4710f-fd92-3fba-b5f4-df9605902041" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc5737d5-877c-3d47-b878-117ae9af125d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27851f87-2fea-39e0-89bb-d488035f0d92" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Martine Tarot is de Madame Soleil van jullie steden en dorpen.\nIn dit nieuwe avontuur wordt de kleurrijke Martine met spoed opgeroepen door een club astronomen. De toekomst van de Nacht ziet er somber uit vanwege lichtvervuiling!\nNadat ze de kaarten van de Tarot van de Nacht heeft getrokken en met haar laarzen overal op zoek is gegaan naar bewijzen en getuigen om haar visioenen te verhelderen, deelt ze vandaag de resultaten van haartarologisch onderzoek. Wat de Nacht morgen zal brengen, weet alleen zij!\nHet tweede deel van de avond staat in het teken van het observeren van de sterrenhemel, onder begeleiding van een gids en met behulp van telescopische apparatuur!", "@language": "nl" }, { "@value": "Martine Tarot è la Madame Soleil delle vostre città e dei vostri paesi.\nIn questa nuova avventura, la vivace Martine viene chiamata d’urgenza da un club di astronomi. Il futuro della Notte è cupo a causa dell’inquinamento luminoso!\nDopo aver estratto le carte dei Tarocchi della Notte e aver setacciato ogni angolo alla ricerca di prove e testimoni per chiarire le sue visioni, oggi vi svela i risultati della sua indaginetarologica. Domani, di cosa sarà fatta la Notte, solo lei lo sa!\nLa seconda parte della serata sarà dedicata all’osservazione del cielo stellato con un animatore e l’attrezzatura telescopica!", "@language": "it" }, { "@value": "Martine Tarot is the Madame Soleil of your towns and villages.\nIn this new adventure, the feisty Martine is urgently summoned by an astronomy club. The future of the Night looks bleak due to light pollution!\nAfter drawing cards from the Tarot of the Night and scouring far and wide in search of evidence and witnesses to shed light on her visions, she now shares with you the results of hertarological investigation. As for what the Night will bring tomorrow—only she knows!\nThe second part of the evening will be devoted to stargazing with a guide and telescopes!", "@language": "en" }, { "@value": "Martine Tarot ist die Madame Soleil Ihrer Städte und Dörfer.\nIn diesem neuen Abenteuer wird die temperamentvolle Martine von einem Astronomenverein dringend um Hilfe gebeten. Die Zukunft der Nacht sieht aufgrund der Lichtverschmutzung düster aus!\nNachdem sie die Karten des „Tarot der Nacht“ gezogen und ihre Abenteurer auf die Suche nach Beweisen und Zeugen geschickt hat, um ihre Visionen zu erhellen, präsentiert sie Ihnen heute die Ergebnisse ihrertarologischen Untersuchung. Was die Nacht morgen bringen wird, weiß nur sie allein!\nDer zweite Teil des Abends ist der Beobachtung des Sternenhimmels gewidmet – mit einem Moderator und Teleskopausrüstung!", "@language": "de" }, { "@value": "Martine Tarot es la «Madame Soleil» de vuestras ciudades y pueblos.\nEn esta nueva aventura, la pintoresca Martine recibe una llamada de urgencia de un club de astrónomos. ¡El futuro de la Noche se presenta sombrío debido a la contaminación lumínica!\nTras haber consultado las cartas del Tarot de la Noche y haber recorrido todos los rincones en busca de pruebas y testigos que arrojen luz sobre sus visiones, hoy os revela los resultados de su investigacióntarológica. Mañana, solo ella sabe de qué estará hecha la Noche.\n¡La segunda parte de la velada se dedicará a la observación del cielo estrellado con un animador y material telescópico!", "@language": "es" }, { "@value": "Martine Tarot est la Madame Soleil de vos villes et villages.\n Dans cette nouvelle bonne aventure, la truculente Martine est appelée d'urgence par un club d'astronomes. L'avenir de la Nuit est sombre pour cause de pollution lumineuse!\nAprès avoir tiré les cartes du Tarot de la Nuit et mené ses guêtres partout à la recherche de preuves et témoins pour éclairer ses visions, elle vous livre aujourd'hui les résultats de son enquête tarologique. Demain, de quoi la Nuit sera faite , elle seule le sait!\nLa deuxième partie de soirée sera consacrée à l'observation du ciel étoilé avec un animateur et du matériel télescopique !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc5737d5-877c-3d47-b878-117ae9af125d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]