"Petite balade rafraichissante."@fr . "A refreshing stroll."@en . "Erfrischender kleiner Spaziergang."@de . . . . . . . "Petite balade rafraichissante."@fr . "Un paseo refrescante."@es . "Una passeggiata rinfrescante."@it . "Een verfrissende wandeling."@nl . "A refreshing stroll."@en . "Erfrischender kleiner Spaziergang."@de . . "-Partenza. Piazza dell'Ufficio del Turismo Reda Caire (postazione Z1). Seguire \"Source des Nayes\".\r\nDall'Ufficio del Turismo, prendere il Boulevard de la Lib\u00E9ration fino a Rue Jean Jaur\u00E8s (strada principale)\r\nJean Jaur\u00E8s (strada principale) e svoltare a destra per 120 metri per raggiungere la Place\r\nper raggiungere la Place du 04 Septembre (fontana)\r\n-Place du 04 Septembre (posto Z2/3). Seguire \"Source des Nayes\"\r\n Alla Place du 04 Septembre, prendere la strada per Plan d'Aups Sainte Baume (RD 480)\r\n(RD 480) Dopo il ponte sull'Huveaune, seguire la strada per 150 metri e svoltare a destra sulla Route des Nayes\r\ne svoltare a destra sulla route des Nayes. Percorso blu\r\n-Les Nayes (postazione Z4). Seguire il Pont d'Orgnon.\r\nSuperare la Source des Nayes, quindi risalire il corso del torrente Peyruis, a volte sulla riva destra, a volte sulla riva sinistra, e raggiungere il ponte di Orgnon. Attraverso la calata, ci si immette sulla RD 480 che si segue per 100 metri e si raggiunge l'incrocio contrassegnato dalla scritta \"Blue\".\r\n-Incrocio RD 480 Le Pont d'Orgnon / Piste des Sources (postazione Z5). Seguire Les Nayes lungo la Piste des Sources.\r\n Dalla Piste des Sources, ritorno a Les Nayes. Percorso blu\r\n-Les Nayes (posto Z4). Seguire Saint-Zacharie Office Tourisme.\r\nA \u00BD curva tornare a Saint-Zacharie Ville. Percorso blu\r\n-Office du tourisme Square Reda Caire (postazione Z1). Arrivo."@it . "-Salida. Plaza de la Oficina de Turismo Reda Caire (puesto Z1). Seguir \"Source des Nayes\".\r\nDesde la Oficina de Turismo, tomar el Boulevard de la Lib\u00E9ration hasta la Rue Jean Jaur\u00E8s (calle principal)\r\nJean Jaur\u00E8s (calle principal) y gire a la derecha durante 120 metros para llegar a la Place\r\npara llegar a la Place du 04 Septembre (Fuente)\r\n-Place du 04 Septembre (poste Z2/3). Seguir \"Source des Nayes\"\r\n En la Place du 04 Septembre, tomar la carretera hacia Plan d'Aups Sainte Baume\r\n(RD 480) Despu\u00E9s del puente sobre el Huveaune, seguir la carretera durante 150 metros\r\ny girar a la derecha por la ruta des Nayes. Ruta azul\r\n-Les Nayes (puesto Z4). Seguir el Pont d'Orgnon.\r\nPasar la Source des Nayes, luego remontar el curso del arroyo Peyruis, a veces por la orilla derecha, a veces por la orilla izquierda, y llegar al puente de Orgnon. A trav\u00E9s de la calada, incorp\u00F3rese a la carretera RD 480 que seguir\u00E1 durante 100 metros y llegar\u00E1 al cruce marcado \"Azul\".\r\n-Le Pont d'Orgnon RD 480 / Cruce de la Piste des Sources (puesto Z5). Seguir Les Nayes por la Piste des Sources.\r\n Por la pista des Sources, volver a Les Nayes. Ruta azul\r\n-Les Nayes (puesto Z4). Seguir Saint-Zacharie Office Tourisme.\r\nEn \u00BD vuelta volver a Saint-Zacharie Ville. Ruta azul\r\n-Plaza Office du tourisme Reda Caire (poste Z1). Llegada."@es . "-Departure point. Tourist Office Square Reda Caire (post Z1). Follow signs for \"Source des Nayes\".\r\nFrom the Tourist Office, take Boulevard de la Lib\u00E9ration to Rue Jean Jaur\u00E8s\r\nJean Jaur\u00E8s (main street) and turn right for 120 m to reach Place du\r\nPlace du 04 Septembre (Fountain)\r\n-Place du 04 Septembre (post Z2/3). Follow signs for \"Source des Nayes\".\r\n At Place du 04 Septembre, take the Route du Plan d'Aups Sainte Baume\r\n(RD 480) After the bridge over the Huveaune, follow the road for 150 meters\r\nand turn right onto route des Nayes. Blue\" route\r\n-Les Nayes (post Z4). Follow signs for \"Pont d'Orgnon\".\r\nPass the Source des Nayes, then follow the course of the Peyruis stream, sometimes on the right bank, sometimes on the left, to reach the Pont d'Orgnon bridge. Take the calade to join the RD 480 road, which you follow for 100 metres to reach the \"Blue\" crossroads.\r\n-Le Pont d'Orgnon RD 480 / Piste des Sources crossroads (post Z5). Follow \"Les Nayes par piste des Sources\".\r\n Return to Les Nayes via the Piste des Sources. Route ''Bleu\r\n-Les Nayes (post Z4). Follow \"Saint-Zacharie Office Tourisme\".\r\nIn \u00BD turn, return to Saint-Zacharie Ville. Blue route\r\n-Office du tourisme Square Reda Caire (post Z1). Arrival."@en . "-D\u00E9part. Office du tourisme Square Reda Caire (poteau Z1). Suivre \u2018\u2019Source des Nayes\u2019\u2019.\r\nDepuis l\u2019Office du tourisme par le boulevard de la Lib\u00E9ration rejoindre la rue\r\nJean Jaur\u00E8s (rue principale) et l\u2019emprunter \u00E0 droite pendant 120 m\u00E8tres pour\r\nrejoindre la Place du 04 Septembre (Fontaine)\r\n-Place du 04 Septembre (poteau Z2/3). Suivre \u2018\u2019Source des Nayes\u2019\u2019\r\n A la place du 04 Septembre, prendre la route du Plan d\u2019Aups Sainte Baume\r\n(RD 480) Apr\u00E8s le pont sur l\u2019Huveaune suivre la route pendant 150 m\u00E8tres\r\net prendre \u00E0 droite la route des Nayes. Trac\u00E9 \u2018\u2019Bleu\u2019\u2019\r\n-Les Nayes (poteau Z4). Suivre \u2018\u2019Pont d\u2019Orgnon\u2019\u2019.\r\nPasser \u00E0 la Source des Nayes puis remonter le cours du ruisseau Peyruis tant\u00F4t en rive droite, tant\u00F4t en rive gauche et atteindre le pont d\u2019Orgnon. Par la calade rejoindre la route RD 480 que l\u2019on remonte sur 100 m\u00E8tres et atteindre le carrefour Trac\u00E9 \u2018\u2019Bleu\u2019\u2019.\r\n-Le Pont d\u2019Orgnon Carrefour RD 480 / Piste des Sources (poteau Z5). Suivre \u2018\u2019Les Nayes par piste des Sources\u2019\u2019.\r\n Par la piste des Sources revenir aux Nayes. Trac\u00E9 \u2018\u2019Bleu\u2019\u2019\r\n-Les Nayes (poteau Z4). Suivre \u2018\u2019Saint-Zacharie Office Tourisme\u2019\u2019.\r\nEn \u00BD tour revenir \u00E0 Saint-Zacharie Ville. Trac\u00E9 \u2018\u2019Bleu\u2019\u2019\r\n-Office du tourisme Square Reda Caire (poteau Z1). Arriv\u00E9e."@fr . "-Vertrek. Toeristenbureau Plein Reda Caire (post Z1). Volg \"Source des Nayes\".\r\nVanaf het VVV-kantoor neemt u de Boulevard de la Lib\u00E9ration naar de Rue Jean Jaur\u00E8s (hoofdstraat)\r\nJean Jaur\u00E8s (hoofdstraat) en sla rechtsaf gedurende 120 meter om het Place\r\nom de Place du 04 Septembre (fontein) te bereiken\r\n-Place du 04 Septembre (post Z2/3). De \"Source des Nayes\" volgen\r\n Neem op de Place du 04 Septembre de weg naar Plan d'Aups Sainte Baume\r\n(RD 480) Na de brug over de Huveaune, volgt u de weg gedurende 150 meter\r\nen sla rechtsaf naar de route des Nayes. Blauwe route\r\n-Les Nayes (post Z4). Volg Pont d'Orgnon.\r\nGa voorbij de Source des Nayes dan de loop van de beek Peyruis omhoog, soms op de rechteroever, soms op de linkeroever, en bereik de brug van Orgnon. Via de calade gaat u de weg RD 480 op die u 100 meter volgt en bij het kruispunt met de aanduiding \"Blue\" komt.\r\n-Le Pont d?Orgnon RD 480 / Piste des Sources kruispunt (post Z5). Les Nayes volgen via de Piste des Sources.\r\n Via de Piste des Sources terugkeren naar Les Nayes. Blauwe route\r\n-Les Nayes (post Z4). Volg Saint-Zacharie Office Tourisme.\r\nIn \u00BD draai terug naar Saint-Zacharie Ville. Blauwe route\r\n-Office du tourisme Square Reda Caire (post Z1). Aankomst."@nl . "-Abfahrt. Tourismusb\u00FCro Square Reda Caire (Pfosten Z1). Folgen Sie der Beschilderung ''Source des Nayes''.\r\nVom Fremdenverkehrsamt aus \u00FCber den Boulevard de la Lib\u00E9ration auf die Rue de la Nayes (Hauptstra\u00DFe).\r\nJean Jaur\u00E8s (Hauptstra\u00DFe) und gehen Sie 120 Meter nach rechts, um den Place de la Place (Platz der Freiheit) zu erreichen.\r\nden Place du 04 Septembre (Brunnen) zu erreichen.\r\n-Place du 04 Septembre (Pfosten Z2/3). Folgen Sie ''Source des Nayes''.\r\n Am Place du 04 Septembre nehmen Sie die Route du Plan d'Aups Sainte Baume.\r\n(RD 480) Nach der Br\u00FCcke \u00FCber den Huveaune folgen Sie der Stra\u00DFe f\u00FCr 150 m.\r\nund biegen Sie dann rechts auf die Route des Nayes ab. Blaue Strecke ''Blue''\r\n-Les Nayes (Pfosten Z4). Folgen Sie der Beschilderung ''Pont d'Orgnon''.\r\nGehen Sie an der Source des Nayes vorbei und folgen Sie dem Lauf des Peyruis-Bachs mal am rechten, mal am linken Ufer bis zur Br\u00FCcke von Orgnon. \u00DCber die Calade gelangen Sie zur Stra\u00DFe RD 480, die Sie 100 m hinaufgehen, bis Sie die Kreuzung mit der \"blauen\" Route erreichen.\r\n-Le Pont d'Orgnon Kreuzung RD 480 / Piste des Sources (Pfosten Z5). Folgen Sie ''Les Nayes par piste des Sources''.\r\n \u00DCber die Piste des Sources zur\u00FCck nach Les Nayes. Blaue Strecke''.\r\n-Les Nayes (Pfosten Z4). Folgen Sie ''Saint-Zacharie Office Tourisme''.\r\nIn \u00BD Runde zur\u00FCck nach Saint-Zacharie Ville. Strecke ''Blau''\r\n-Office de Tourisme Square Reda Caire (Pfosten Z1). Ankunft."@de . . .