@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:c77b66cf-4680-3bc3-9c03-23cd9e63d38e
owl:topDataProperty "Komplett renoviertes Haus in der Nähe der Therme und der Geschäfte, mit Garten, umzäuntem Parkplatz und Terrasse. Unterkünfte auf einer Ebene."@de, "A fully renovated house, close to the thermal baths and shops, with a garden, enclosed car park and terrace. Single-storey accommodation."@en, "Maison entierement rénovée, proche des thermes et des commerces, avec jardin et parking clos, terrasse. Hébergement de plain-pied."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d466c39c-da99-3e25-a2f0-07db429f8b5f, data:08d1611b-66c4-338a-9e4b-ee9a25fff465, data:374eb0cf-8386-3f92-a620-e94e80f4e5b3, data:939668d8-bad1-3e23-aceb-ced8d327af75, data:a46ffdd2-b0de-304d-849d-ccf6402b9151, data:7f65847e-a055-3499-a575-71d2b265c21c ;
:shortDescription "Komplett renoviertes Haus in der Nähe der Therme und der Geschäfte, mit Garten, umzäuntem Parkplatz und Terrasse. Unterkünfte auf einer Ebene."@de, "A fully renovated house, close to the thermal baths and shops, with a garden, enclosed car park and terrace. Single-storey accommodation."@en, "Maison entierement rénovée, proche des thermes et des commerces, avec jardin et parking clos, terrasse. Hébergement de plain-pied."@fr, "Casa completamente ristrutturata, vicino alle terme e ai negozi, con giardino e parcheggio recintato, terrazza. Alloggio su un unico piano."@it, "Volledig gerenoveerd huis, vlak bij de thermale baden en winkels, met tuin, afgesloten parkeerplaats en terras. Woning op één niveau."@nl, "Casa totalmente reformada, cerca de las termas y de los comercios, con jardín y aparcamiento cerrado, terraza. Alojamiento en una sola planta."@es ;
a :Description ;
dc:description "Alloggio completamente ristrutturato, composto da una camera da letto e dotato di tutti i comfort: divano letto, terrazza sospesa con accesso diretto dal soggiorno al giardino e barbecue. I cani sono i benvenuti; si trova a 2 minuti dal centro del paese con i suoi negozi e a 10 minuti dal centro termale e dalla piscina. Parcheggio chiuso."@it, "De woning is volledig gerenoveerd en beschikt over een slaapkamer en alle comfort: een slaapbank, een terras met direct toegang vanuit het huis naar de tuin en een barbecue. Honden zijn welkom. De woning ligt op 2 minuten van het dorpscentrum met zijn winkels en op 10 minuten van het kuuroord en het zwembad. Afgesloten parkeerplaats."@nl, "Alojamiento totalmente renovado, que cuenta con un dormitorio y todas las comodidades: sofá cama, terraza elevada con acceso directo desde la casa al jardín y barbacoa. Se admiten perros. Se encuentra a 2 minutos del centro del pueblo, con sus comercios, y a 10 minutos del balneario y de la piscina. Aparcamiento cerrado."@es, "Logement rénové totalement, il comprend une chambre et tout le confort : canapé convertible, terrasse suspendue avec accès direct de la maison sur le jardin et barbecue. Chiens bienvenus, elle se situe à 2 minutes du centre-bourg avec ses commerces et à 10 minutes du centre thermal et de la piscine. Parking voiture fermé."@fr, "This fully renovated property comprises one bedroom and all the modern comforts: a sofa bed, a suspended terrace with direct access from the house to the garden, and a barbecue. Dogs are welcome. It is situated 2 minutes from the village centre with its shops and 10 minutes from the spa and swimming pool. Secure car park."@en, "Die komplett renovierte Unterkunft verfügt über ein Schlafzimmer und bietet allen Komfort: Schlafsofa, eine Terrasse mit direktem Zugang vom Haus zum Garten sowie einen Grill. Hunde sind willkommen. Die Unterkunft liegt 2 Minuten vom Ortszentrum mit seinen Geschäften und 10 Minuten vom Kurzentrum und dem Schwimmbad entfernt. Geschlossener Parkplatz."@de .
owl:topObjectProperty data:c77b66cf-4680-3bc3-9c03-23cd9e63d38e ;
:hasDescription data:c77b66cf-4680-3bc3-9c03-23cd9e63d38e .