Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le festival "Les Mercredis de Prigny" aux Moutiers-en-Retz est un évènement bien connu des amateurs de musique classique et de musique du monde.
Néerlandais (Pays-Bas) Het festival "Les Mercredis de Prigny" in Les Moutiers-en-Retz is een bekend evenement voor liefhebbers van klassieke en wereldmuziek.
Anglais The "Les Mercredis de Prigny" festival in Les Moutiers-en-Retz is a well-known event for lovers of classical and world music.
Espagnol El festival "Les Mercredis de Prigny" de Les Moutiers-en-Retz es un acontecimiento muy conocido para los amantes de la música clásica y del mundo.
Allemand (Allemagne) Das Festival "Les Mercredis de Prigny" in Les Moutiers-en-Retz ist eine bekannte Veranstaltung für Liebhaber von klassischer Musik und Weltmusik.
Italien (Italie) Il festival "Les Mercredis de Prigny" a Les Moutiers-en-Retz è un evento molto conosciuto dagli amanti della musica classica e mondiale.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ausgabe des Festival des Mercredis de Prigny stellt die Mischung und die Einflüsse der Musik in den Mittelpunkt. Den ganzen Sommer über werden die eingeladenen Künstler Traditionen, Kulturen und Epochen miteinander verbinden und einen neuen Blick auf das klassische und traditionelle Erbe werfen.
Zwischen Stilkreuzungen, kulturellem Austausch und dem Erbe anderer Länder feiert dieses Programm den Reichtum der Begegnungen, die die Musik prägen. Künstler und Freiwillige der Mercredis de Prigny laden Sie ein, diese Momente der Entdeckung und Geselligkeit rund um die musikalischen Kulturen der Welt zu teilen.
Das Programm 2026 :
\tMittwoch, 01. Juli: Eröffnung des Festivals durch den Chor Angers-Nantes Opéra
\tMittwoch, 08. Juli: Matica de Flor Quatuor, traditionelle spanische Serrefades und Cancioneros
\tMittwoch, 15. Juli: Nora Bisele Trio, französische und jiddische Lieder und Gedichte
\tMittwoch, 22. Juli: Jean-Baptiste Mathulin, "Das Klavier macht sein Orchester"
\tMittwoch, 29. Juli: KoranatiOn, malische Musik und Jazz
\tMittwoch, 05. August: Taléa, keltische Musik
\tMittwoch, 05. August: Serenata Milonguera, argentinischer Tango und seine mediterranen Quellen
\tMittwoch, 19. August: Pied's Trad, Musik aus Québec
\tMittwoch, 26. August: Zygos Brass Band, Musik aus New Orleans
Unsere Tipps für den Besuch der Konzerte
\tbringen Sie Ihr Kissen mit, damit Sie bequem sitzen können
\tkommen Sie frühzeitig, um einen guten Platz zu bekommen, die Türen öffnen um 20:30 Uhr
\twenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins parken (nehmen Sie die Straße zwischen dem Tourismusbüro und der Postagentur)
Praktische Informationen
\tfreie und bürgerliche Teilnahme: Bevorzugen Sie Bargeld (Zahlung per Kreditkarte ist möglich)
\tkeine Reservierung möglich, wer zuerst kommt, ist zuerst dran!
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.
Zwischen Stilkreuzungen, kulturellem Austausch und dem Erbe anderer Länder feiert dieses Programm den Reichtum der Begegnungen, die die Musik prägen. Künstler und Freiwillige der Mercredis de Prigny laden Sie ein, diese Momente der Entdeckung und Geselligkeit rund um die musikalischen Kulturen der Welt zu teilen.
Das Programm 2026 :
\tMittwoch, 01. Juli: Eröffnung des Festivals durch den Chor Angers-Nantes Opéra
\tMittwoch, 08. Juli: Matica de Flor Quatuor, traditionelle spanische Serrefades und Cancioneros
\tMittwoch, 15. Juli: Nora Bisele Trio, französische und jiddische Lieder und Gedichte
\tMittwoch, 22. Juli: Jean-Baptiste Mathulin, "Das Klavier macht sein Orchester"
\tMittwoch, 29. Juli: KoranatiOn, malische Musik und Jazz
\tMittwoch, 05. August: Taléa, keltische Musik
\tMittwoch, 05. August: Serenata Milonguera, argentinischer Tango und seine mediterranen Quellen
\tMittwoch, 19. August: Pied's Trad, Musik aus Québec
\tMittwoch, 26. August: Zygos Brass Band, Musik aus New Orleans
Unsere Tipps für den Besuch der Konzerte
\tbringen Sie Ihr Kissen mit, damit Sie bequem sitzen können
\tkommen Sie frühzeitig, um einen guten Platz zu bekommen, die Türen öffnen um 20:30 Uhr
\twenn Sie mit dem Auto kommen, können Sie auf den Parkplätzen in der Rue des Lutins parken (nehmen Sie die Straße zwischen dem Tourismusbüro und der Postagentur)
Praktische Informationen
\tfreie und bürgerliche Teilnahme: Bevorzugen Sie Bargeld (Zahlung per Kreditkarte ist möglich)
\tkeine Reservierung möglich, wer zuerst kommt, ist zuerst dran!
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.
Italien (Italie) Per la sua 44a edizione, il Festival des Mercredis de Prigny punta i riflettori sulla contaminazione e sulle influenze musicali. Per tutta l'estate 2026, gli artisti ospiti riuniranno tradizioni, culture ed epoche, proponendo una nuova interpretazione del patrimonio classico e tradizionale.
Con il suo mix di stili, scambi culturali e patrimoni provenienti da altri paesi, questo programma celebra la ricchezza degli incontri che danno forma alla musica. Gli artisti e i volontari di Les Mercredis de Prigny non vedono l'ora di condividere questi momenti di scoperta e convivialità intorno alle culture musicali del mondo.
Il programma 2026:
\tMercoledì 01 luglio: apertura del Festival da parte del Coro dell'Opéra di Angers-Nantes
\tMercoledì 08 luglio: Quartetto Matica de Flor, sérefades e cancioneros tradizionali spagnoli
\tMercoledì 15 luglio: Nora Bisele Trio, canzoni e poesie francesi e yiddish
\tMercoledì 22 luglio: Jean-Baptiste Mathulin, "Il pianoforte fa la sua orchestra"
\tMercoledì 29 luglio: KoranatiOn, musica maliana e jazz
\tMercoledì 05 agosto: Taléa, musica celtica
\tMercoledì 05 agosto: Serenata Milonguera, tango argentino e le sue radici mediterranee
\tMercoledì 19 agosto: Pied's Trad, musica dal Quebec
\tMercoledì 26 agosto: Zygos Brass Band, musica di New Orleans
I nostri consigli per assistere ai concerti
\tportare con sé un cuscino per sedersi comodamente
\tarrivate in anticipo per essere ben posizionati, le porte aprono alle 20.30
\tse venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (prendete la strada tra l'ufficio del turismo e l'ufficio postale)
Informazioni pratiche
\tpartecipazione gratuita: preferibilmente in contanti (possibilità di pagamento con carta di credito)
\tnon è possibile prenotare, primo arrivato, primo seduto!
Per saperne di più su tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.
Con il suo mix di stili, scambi culturali e patrimoni provenienti da altri paesi, questo programma celebra la ricchezza degli incontri che danno forma alla musica. Gli artisti e i volontari di Les Mercredis de Prigny non vedono l'ora di condividere questi momenti di scoperta e convivialità intorno alle culture musicali del mondo.
Il programma 2026:
\tMercoledì 01 luglio: apertura del Festival da parte del Coro dell'Opéra di Angers-Nantes
\tMercoledì 08 luglio: Quartetto Matica de Flor, sérefades e cancioneros tradizionali spagnoli
\tMercoledì 15 luglio: Nora Bisele Trio, canzoni e poesie francesi e yiddish
\tMercoledì 22 luglio: Jean-Baptiste Mathulin, "Il pianoforte fa la sua orchestra"
\tMercoledì 29 luglio: KoranatiOn, musica maliana e jazz
\tMercoledì 05 agosto: Taléa, musica celtica
\tMercoledì 05 agosto: Serenata Milonguera, tango argentino e le sue radici mediterranee
\tMercoledì 19 agosto: Pied's Trad, musica dal Quebec
\tMercoledì 26 agosto: Zygos Brass Band, musica di New Orleans
I nostri consigli per assistere ai concerti
\tportare con sé un cuscino per sedersi comodamente
\tarrivate in anticipo per essere ben posizionati, le porte aprono alle 20.30
\tse venite in auto, potete parcheggiare nei parcheggi di rue des Lutins (prendete la strada tra l'ufficio del turismo e l'ufficio postale)
Informazioni pratiche
\tpartecipazione gratuita: preferibilmente in contanti (possibilità di pagamento con carta di credito)
\tnon è possibile prenotare, primo arrivato, primo seduto!
Per saperne di più su tutti gli eventi in programma a Moutiers-en-Retz.
Espagnol En su 44ª edición, el Festival des Mercredis de Prigny pone el acento en el mestizaje y las influencias musicales. A lo largo del verano de 2026, los artistas invitados aunarán tradiciones, culturas y épocas, ofreciendo una visión renovada del patrimonio clásico y tradicional.
Con su mezcla de estilos, intercambios culturales y herencias de otros lugares, este programa celebra la riqueza de los encuentros que dan forma a la música. Los artistas y voluntarios de Les Mercredis de Prigny esperan compartir estos momentos de descubrimiento y convivencia en torno a las culturas musicales del mundo.
El programa 2026:
\tMiércoles 01 de julio: Inauguración del Festival por el Coro de la Ópera de Angers-Nantes
\tMiércoles 08 de julio: Cuarteto Matica de Flor, sérefades y cancioneros tradicionales españoles
\tMiércoles 15 de julio: Nora Bisele Trío, canciones y poemas franceses y yiddish
\tMiércoles 22 de julio: Jean-Baptiste Mathulin, "El piano hace su orquesta
\tMiércoles 29 de julio: KoranatiOn, música maliense y jazz
\tMiércoles 05 de agosto: Taléa, música celta
\tMiércoles 05 de agosto: Serenata Milonguera, tango argentino y sus raíces mediterráneas
\tMiércoles 19 de agosto: Pied's Trad, música de Quebec
\tMiércoles 26 de agosto: Zygos Brass Band, música de Nueva Orleans
Nuestros consejos para asistir a los conciertos
\ttraiga su propio cojín para sentarse cómodamente
\tllegue pronto para estar bien situado, las puertas se abren a las 20.30 horas
\tsi viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (tome la calle entre la oficina de turismo y correos)
Información práctica
\tparticipación gratuita: prefiera efectivo (pago con tarjeta de crédito posible)
\tno es posible reservar, ¡el primero que llega se sienta!
Más información sobre todos los actos programados en Moutiers-en-Retz.
Con su mezcla de estilos, intercambios culturales y herencias de otros lugares, este programa celebra la riqueza de los encuentros que dan forma a la música. Los artistas y voluntarios de Les Mercredis de Prigny esperan compartir estos momentos de descubrimiento y convivencia en torno a las culturas musicales del mundo.
El programa 2026:
\tMiércoles 01 de julio: Inauguración del Festival por el Coro de la Ópera de Angers-Nantes
\tMiércoles 08 de julio: Cuarteto Matica de Flor, sérefades y cancioneros tradicionales españoles
\tMiércoles 15 de julio: Nora Bisele Trío, canciones y poemas franceses y yiddish
\tMiércoles 22 de julio: Jean-Baptiste Mathulin, "El piano hace su orquesta
\tMiércoles 29 de julio: KoranatiOn, música maliense y jazz
\tMiércoles 05 de agosto: Taléa, música celta
\tMiércoles 05 de agosto: Serenata Milonguera, tango argentino y sus raíces mediterráneas
\tMiércoles 19 de agosto: Pied's Trad, música de Quebec
\tMiércoles 26 de agosto: Zygos Brass Band, música de Nueva Orleans
Nuestros consejos para asistir a los conciertos
\ttraiga su propio cojín para sentarse cómodamente
\tllegue pronto para estar bien situado, las puertas se abren a las 20.30 horas
\tsi viene en coche, puede aparcar en los aparcamientos de la rue des Lutins (tome la calle entre la oficina de turismo y correos)
Información práctica
\tparticipación gratuita: prefiera efectivo (pago con tarjeta de crédito posible)
\tno es posible reservar, ¡el primero que llega se sienta!
Más información sobre todos los actos programados en Moutiers-en-Retz.
Français (France) Pour sa 44ᵉ édition, le Festival des Mercredis de Prigny met à l’honneur le métissage et les influences musicales. Tout au long de l’été 2026, les artistes invités feront dialoguer traditions, cultures et époques, offrant un regard renouvelé sur les patrimoines classiques et traditionnels.
Entre croisements de styles, échanges culturels et héritages venus d’ailleurs, cette programmation célèbre la richesse des rencontres qui façonnent la musique. Artistes et bénévoles des Mercredis de Prigny vous donnent rendez-vous pour partager ces moments de découverte et de convivialité autour des cultures musicales du monde.
Le programme 2026 :
\tMercredi 01 juillet : Ouverture du Festival par le Choeur Angers-Nantes Opéra
\tMercredi 08 juillet : Matica de Flor Quatuor, traditionnels sérefades et cancioneros espagnols
\tMercredi 15 juillet : Nora Bisele Trio, chants et poèmes français et Yiddish
\tMercredi 22 juillet : Jean-Baptiste Mathulin,"le piano fait son orchestre"
\tMercredi 29 juillet : KoranatiOn, musique malienne et jazz
\tMercredi 05 août : Taléa, musique celtiques
\tMercredi 05 août : Serenata Milonguera, tango argentin et ses sources méditerranéennes
\tMercredi 19 août : Pied's Trad, musiques du Québec
\tMercredi 26 août : Zygos Brass Band, musiques de la Nouvelle-Orléans
Nos conseils pour assister aux concerts
\tapportez votre coussin pour être assis confortablement
\tarrivez en avance pour être bien placé, ouverture des portes à 20h30
\tsi vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings rue des Lutins (prendre la rue entre l'office de tourisme et l'agence postale)
Informations pratiques
\tparticipation libre et citoyenne : privilégiez les espèces (paiement par carte bleue possible)
\tpas de réservation possible, premiers arrivés, premiers placés !
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Entre croisements de styles, échanges culturels et héritages venus d’ailleurs, cette programmation célèbre la richesse des rencontres qui façonnent la musique. Artistes et bénévoles des Mercredis de Prigny vous donnent rendez-vous pour partager ces moments de découverte et de convivialité autour des cultures musicales du monde.
Le programme 2026 :
\tMercredi 01 juillet : Ouverture du Festival par le Choeur Angers-Nantes Opéra
\tMercredi 08 juillet : Matica de Flor Quatuor, traditionnels sérefades et cancioneros espagnols
\tMercredi 15 juillet : Nora Bisele Trio, chants et poèmes français et Yiddish
\tMercredi 22 juillet : Jean-Baptiste Mathulin,"le piano fait son orchestre"
\tMercredi 29 juillet : KoranatiOn, musique malienne et jazz
\tMercredi 05 août : Taléa, musique celtiques
\tMercredi 05 août : Serenata Milonguera, tango argentin et ses sources méditerranéennes
\tMercredi 19 août : Pied's Trad, musiques du Québec
\tMercredi 26 août : Zygos Brass Band, musiques de la Nouvelle-Orléans
Nos conseils pour assister aux concerts
\tapportez votre coussin pour être assis confortablement
\tarrivez en avance pour être bien placé, ouverture des portes à 20h30
\tsi vous venez en voiture, vous pouvez stationner sur les parkings rue des Lutins (prendre la rue entre l'office de tourisme et l'agence postale)
Informations pratiques
\tparticipation libre et citoyenne : privilégiez les espèces (paiement par carte bleue possible)
\tpas de réservation possible, premiers arrivés, premiers placés !
Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
Anglais For its 44th edition, the Festival des Mercredis de Prigny celebrates musical cross-fertilization and influences. Throughout the summer of 2026, guest artists will bring together traditions, cultures and eras, offering a fresh look at classical and traditional heritages.
With its crossroads of styles, cultural exchanges and heritages from elsewhere, this program celebrates the richness of the encounters that shape music. Artists and volunteers from Les Mercredis de Prigny invite you to share these moments of discovery and conviviality around the musical cultures of the world.
The 2026 program:
\tWednesday July 01: Festival opening by the Angers-Nantes Opéra Choir
\tWednesday, July 08: Matica de Flor Quartet, traditional Spanish sérefades and cancioneros
\tWednesday, July 15: Nora Bisele Trio, French and Yiddish songs and poems
\tWednesday, July 22: Jean-Baptiste Mathulin, "le piano fait son orchestre" (The piano makes its orchestra)
\tWednesday, July 29: KoranatiOn, Malian music and jazz
\tWednesday, August 05: Taléa, Celtic music
\tWednesday, August 05: Serenata Milonguera, Argentine tango and its Mediterranean roots
\tWednesday, August 19: Pied's Trad, Quebec music
\tWednesday, August 26: Zygos Brass Band, New Orleans music
Our tips for attending the concerts
\tbring your own cushion for comfortable seating
\tarrive early to be well placed, doors open at 8:30 p.m
\tif you're coming by car, you can park in the rue des Lutins parking lots (take the street between the tourist office and the post office)
Practical information
\tfree, civic-minded participation: cash payment preferred (credit card payment possible)
\tno reservations, first come, first served!
Find out more about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.
With its crossroads of styles, cultural exchanges and heritages from elsewhere, this program celebrates the richness of the encounters that shape music. Artists and volunteers from Les Mercredis de Prigny invite you to share these moments of discovery and conviviality around the musical cultures of the world.
The 2026 program:
\tWednesday July 01: Festival opening by the Angers-Nantes Opéra Choir
\tWednesday, July 08: Matica de Flor Quartet, traditional Spanish sérefades and cancioneros
\tWednesday, July 15: Nora Bisele Trio, French and Yiddish songs and poems
\tWednesday, July 22: Jean-Baptiste Mathulin, "le piano fait son orchestre" (The piano makes its orchestra)
\tWednesday, July 29: KoranatiOn, Malian music and jazz
\tWednesday, August 05: Taléa, Celtic music
\tWednesday, August 05: Serenata Milonguera, Argentine tango and its Mediterranean roots
\tWednesday, August 19: Pied's Trad, Quebec music
\tWednesday, August 26: Zygos Brass Band, New Orleans music
Our tips for attending the concerts
\tbring your own cushion for comfortable seating
\tarrive early to be well placed, doors open at 8:30 p.m
\tif you're coming by car, you can park in the rue des Lutins parking lots (take the street between the tourist office and the post office)
Practical information
\tfree, civic-minded participation: cash payment preferred (credit card payment possible)
\tno reservations, first come, first served!
Find out more about all the events scheduled in Moutiers-en-Retz.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor zijn 44e editie zet het Festival des Mercredis de Prigny kruisbestuiving en muzikale invloeden in de schijnwerpers. Gedurende de hele zomer van 2026 zullen de gastartiesten tradities, culturen en tijdperken samenbrengen en een frisse kijk bieden op klassiek en traditioneel erfgoed.
Met zijn mix van stijlen, culturele uitwisselingen en erfgoed van elders viert dit programma de rijkdom van de ontmoetingen die muziek vormgeven. Artiesten en vrijwilligers van Les Mercredis de Prigny kijken ernaar uit om deze momenten van ontdekking en gezelligheid rond de muzikale culturen van de wereld te delen.
Het programma 2026:
\tWoensdag 01 juli: Opening van het Festival door het Angers-Nantes Opéra Koor
\tWoensdag 08 juli: Matica de Flor Kwartet, traditionele Spaanse sérefades en cancioneros
\tWoensdag 15 juli: Nora Bisele Trio, Franse en Jiddische liederen en gedichten
\tWoensdag 22 juli: Jean-Baptiste Mathulin, "De piano maakt zijn orkest"
\tWoensdag 29 juli: KoranatiOn, Malinese muziek en jazz
\tWoensdag 05 augustus: Taléa, Keltische muziek
\tWoensdag 05 augustus: Serenata Milonguera, Argentijnse tango en zijn mediterrane wortels
\tWoensdag 19 augustus: Pied's Trad, muziek uit Quebec
\tWoensdag 26 augustus: Zygos Brass Band, muziek uit New Orleans
Onze tips voor het bijwonen van de concerten
\tneem je eigen kussen mee om comfortabel te zitten
\tkom vroeg om goed geplaatst te zijn, de deuren gaan om 20.30 uur open
\tals u met de auto komt, kunt u parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (neem de straat tussen het VVV-kantoor en het postkantoor)
Praktische informatie
\tgratis deelname: bij voorkeur contant (betaling met creditcard mogelijk)
\tgeen reserveringen mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!
Lees meer over alle evenementen in Moutiers-en-Retz.
Met zijn mix van stijlen, culturele uitwisselingen en erfgoed van elders viert dit programma de rijkdom van de ontmoetingen die muziek vormgeven. Artiesten en vrijwilligers van Les Mercredis de Prigny kijken ernaar uit om deze momenten van ontdekking en gezelligheid rond de muzikale culturen van de wereld te delen.
Het programma 2026:
\tWoensdag 01 juli: Opening van het Festival door het Angers-Nantes Opéra Koor
\tWoensdag 08 juli: Matica de Flor Kwartet, traditionele Spaanse sérefades en cancioneros
\tWoensdag 15 juli: Nora Bisele Trio, Franse en Jiddische liederen en gedichten
\tWoensdag 22 juli: Jean-Baptiste Mathulin, "De piano maakt zijn orkest"
\tWoensdag 29 juli: KoranatiOn, Malinese muziek en jazz
\tWoensdag 05 augustus: Taléa, Keltische muziek
\tWoensdag 05 augustus: Serenata Milonguera, Argentijnse tango en zijn mediterrane wortels
\tWoensdag 19 augustus: Pied's Trad, muziek uit Quebec
\tWoensdag 26 augustus: Zygos Brass Band, muziek uit New Orleans
Onze tips voor het bijwonen van de concerten
\tneem je eigen kussen mee om comfortabel te zitten
\tkom vroeg om goed geplaatst te zijn, de deuren gaan om 20.30 uur open
\tals u met de auto komt, kunt u parkeren op de parkeerplaatsen in de rue des Lutins (neem de straat tussen het VVV-kantoor en het postkantoor)
Praktische informatie
\tgratis deelname: bij voorkeur contant (betaling met creditcard mogelijk)
\tgeen reserveringen mogelijk, wie het eerst komt, het eerst zit!
Lees meer over alle evenementen in Moutiers-en-Retz.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le festival "Les Mercredis de Prigny" aux Moutiers-en-Retz est un évènement bien connu des amateurs de musique classique et de musique du monde.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty