"Die Herstellung von Schokolade erfolgt vollst\u00E4ndig in unserem Haus, von den Kakaobohnen bis hin zum Kakao.\nKakaobohnen aus au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anbaug..."@de . "Our chocolates are made entirely on our premises, from the cocoa beans\ncocoa beans from exceptional terroirs, right through to the bar."@en . "Fabrication de chocolats r\u00E9alis\u00E9e enti\u00E8rement chez nous, depuis les f\u00E8ves de\ncacao provenant de terroirs d\u2019exception, jusqu\u2019\u00E0 la tablette."@fr . . . . . . . "Die Herstellung von Schokolade erfolgt vollst\u00E4ndig in unserem Haus, von den Kakaobohnen bis hin zum Kakao.\nKakaobohnen aus au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anbaug..."@de . "Our chocolates are made entirely on our premises, from the cocoa beans\ncocoa beans from exceptional terroirs, right through to the bar."@en . "Fabrication de chocolats r\u00E9alis\u00E9e enti\u00E8rement chez nous, depuis les f\u00E8ves de\ncacao provenant de terroirs d\u2019exception, jusqu\u2019\u00E0 la tablette."@fr . "Onze pralines worden volledig in huis gemaakt, van de cacaobonen, afkomstig van uitzonderlijke\nvan de uitzonderlijke cacaobonen tot de chocoladereep."@nl . "Nuestros chocolates se elaboran \u00EDntegramente en nuestras instalaciones, a partir de habas de cacao excepcionales\ndesde las excepcionales habas de cacao hasta la tableta de chocolate."@es . "I nostri cioccolatini sono realizzati interamente in casa, a partire dalle fave di cacao, provenienti da eccezionali\ndalle eccezionali fave di cacao alla tavoletta di cioccolato."@it . . "Our chocolates are made entirely in-house, from the cocoa beans from exceptional terroirs to the bars. You can watch the whole process as you sample our products in the tea room: bars, petits fours, ice creams, hot chocolates..."@en . "Onze chocolades worden helemaal zelf gemaakt, van de cacaobonen van uitzonderlijke terroirs tot de repen. Je kunt het hele proces bekijken terwijl je onze producten proeft in de tearoom: repen, petits fours, ijsjes, warme chocolademelk..."@nl . "Fabrication de chocolats r\u00E9alis\u00E9e enti\u00E8rement chez nous, depuis les f\u00E8ves de cacao provenant de terroirs d\u2019exception, jusqu\u2019\u00E0 la tablette. Possibilit\u00E9 d\u2019assister \u00E0 toute la fabrication, en d\u00E9gustant nos produits dans le salon de th\u00E9 : tablettes, petits fours, glaces, chocolats chauds..."@fr . "Die Herstellung von Schokolade erfolgt vollst\u00E4ndig bei uns, von den Kakaobohnen aus au\u00DFergew\u00F6hnlichen Anbaugebieten bis zur Tafel. Es besteht die M\u00F6glichkeit, der gesamten Herstellung beizuwohnen und unsere Produkte im Teesalon zu verkosten: Tafeln, Petit Fours, Eis, hei\u00DFe Schokolade..."@de . "I nostri cioccolatini sono prodotti interamente in casa, dalle fave di cacao provenienti da terroir eccezionali alle tavolette. Potrete assistere all'intero processo mentre assaggiate i nostri prodotti nella sala da t\u00E8: tavolette, petits fours, gelati, cioccolate calde..."@it . "Nuestros chocolates se elaboran \u00EDntegramente en nuestras instalaciones, desde las habas de cacao procedentes de terru\u00F1os excepcionales hasta las tabletas. Podr\u00E1 observar todo el proceso mientras degusta nuestros productos en el sal\u00F3n de t\u00E9: barras, petits fours, helados, chocolates calientes..."@es . . .