. . . . "Located in the Ossau Valley, in the Benou Plateau, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine and Rapha\u00EBl offer you \"the magic of travel\" through horseback riding. \nYou will be able to take part in walks and short hikes in the mountains, horse riding courses and stays on the B\u00E9nou plateau, transhumance stays in Ossau, introductory courses to horse riding in the mountains. A small refreshment bar will allow you to eat and rest in a beautiful place."@en . "Situados en el valle de Ossau, en el Plateau du B\u00E9nou, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine y Rapha\u00EBl le ofrecen \"la magia del viaje\" a trav\u00E9s de la equitaci\u00F3n. \nPodr\u00E1 participar en paseos y peque\u00F1as excursiones de monta\u00F1a, cursos de equitaci\u00F3n y estancias en la meseta del B\u00E9nou, estancias de trashumancia en Ossau, cursos de iniciaci\u00F3n a la equitaci\u00F3n en la monta\u00F1a. Un peque\u00F1o bar de refrescos le permitir\u00E1 comer y descansar en un lugar magn\u00EDfico."@es . "Im Vall\u00E9e d'Ossau auf dem Plateau du B\u00E9nou gelegen, bieten Ihnen Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine und Rapha\u00EBl \"die Magie des Reisens\" durch Reitausfl\u00FCge an. \nSie k\u00F6nnen an Spazierg\u00E4ngen und kleinen Wanderungen in den Bergen, an Reitkursen und -aufenthalten auf dem Plateau du B\u00E9nou, an Transhumanz-Aufenthalten in Ossau und an Einf\u00FChrungskursen f\u00FCr das Reiten in den Bergen teilnehmen. Ein kleiner Imbiss bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich an einem wundersch\u00F6nen Ort zu st\u00E4rken und auszuruhen."@de . "Situ\u00E9 en Vall\u00E9e d'Ossau, au Plateau du B\u00E9nou, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine et Rapha\u00EBl vous proposent \"la magie du voyage\" \u00E0 travers des randonn\u00E9es \u00E0 cheval. \nVous pourrez participer \u00E0 des promenades et petites randonn\u00E9es en montagne, des stages et s\u00E9jours d'\u00E9quitation sur le plateau du B\u00E9nou, des s\u00E9jours transhumance en Ossau, des stages d\u2019initiation \u00E0 la randonn\u00E9es \u00E9questre en montagne. Une petite buvette vous permettra de vous restaurer et vous reposer dans un lieu magnifique."@fr . "Situati nella Valle d'Ossau, sull'altopiano del B\u00E9nou, Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine e Rapha\u00EBl vi propongono \"la magia del viaggio\" attraverso escursioni a cavallo. \nPotrete partecipare a passeggiate e brevi escursioniin montagna, corsi e soggiorni di equitazione sull\u2019altopiano del B\u00E9nou, soggiorni di transumanza a Ossau, corsi di avviamento all\u2019escursionismo a cavallo in montagna. Un piccolo bar vi permetter\u00E0 di rifocillarvi e riposarvi in un luogo magnifico."@it . "Fr\u00E9d\u00E9ric, Carine en Rapha\u00EBl, gelegen in de vallei van Ossau, op het Plateau du B\u00E9nou, bieden u \"de magie van het reizen\" door middel van paardrijden. \nU kunt deelnemen aan wandelingen en korte bergtochten, paardrijcursussen en verblijven op het B\u00E9nou-plateau, transhumanceverblijven in Ossau, initiatiecursussen paardrijden in de bergen. In een kleine bar kunt u eten en uitrusten op een prachtige plek."@nl . . .