data:c76ee023-9522-3a9e-a671-7074175a10d6
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Een romantisch uitje op het platteland, verborgen voor het oog

Espagnol Una escapada romántica en el campo, oculta a la vista

Allemand (Allemagne) Liebesflucht auf dem Land, geschützt vor fremden Blicken

Anglais A romantic getaway in the countryside, hidden from view

Italien (Italie) Una fuga romantica in campagna, nascosta alla vista

Français (France) En pleine campagne loin dès regard venez profiter de notre escapade amoureuse de 35 m2 avec sa terrasse, sa place de parking . on vous propose un vrai cocon pour se retrouver à 2 avec Son jacuzzi privatif en illimité son grand lit , son petit coin salon avec cheminée électrique.

Vous vous laisserez emporter dans une atmosphère tout en douceur avec tout le confort que vous méritez. Ambiance romantique avec lumières tamisées ,son jacuzzi intérieur et ses nombreux jets, son lit de 160, salle de bain avec douche à l’italienne double vasque wc, cuisine .
Peut-être Réservé à la nuit à partir de 17h à 11h le lendemain sauf le vendredi à partir de 19h jusqu’à 13 h le lendemain avec une bouteille offerte et le petit déjeuner inclus ainsi que le linge de maison. Un menu traiteur vous est proposé .
Une cave à vin est à votre disposition.
Se situe à 20 mn du circuit des 24h du Mans , à 15 mn du vieux mans et à 10 mn de l’autoroute.

Allemand (Allemagne) Wir bieten Ihnen einen echten Kokon, um sich zu zweit mit seinem privaten Jacuzzi unbegrenzt sein großes Bett, seine kleine Sitzecke mit elektrischem Kamin zu finden.

Sie werden sich in eine sanfte Atmosphäre mit allem Komfort, den Sie verdienen, entführen lassen. Romantische Atmosphäre mit gedämpftem Licht, Innen-Jacuzzi mit vielen Düsen, 160 cm breites Bett, Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken, WC, Küche.
Vielleicht reserviert für die Nacht von 17 Uhr bis 11 Uhr am nächsten Tag außer freitags von 19 Uhr bis 13 Uhr am nächsten Tag mit einer kostenlosen Flasche und Frühstück sowie Bettwäsche und Handtücher. Ein Feinkostmenü wird Ihnen angeboten.
Ein Weinkeller steht Ihnen zur Verfügung.
Das Hotel liegt 20 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans, 15 Minuten von der Altstadt von Le Mans und 10 Minuten von der Autobahn entfernt.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het platteland, ver van alle blikken, kom genieten van ons romantisch uitje van 35 m2 met terras en parkeerplaats. We bieden je een echte cocon voor 2 met zijn onbeperkte privéjacuzzi, zijn grote bed en zijn kleine zithoek met elektrische open haard.

Je wordt meegesleurd in een zachte sfeer met alle comfort die je verdient. Romantische sfeer met gedempte verlichting, binnenjacuzzi en talrijke jets, bed van 160 cm, badkamer met Italiaanse douche, dubbele wastafel, wc, keuken.
Mogelijkheid om 's nachts te reserveren van 17u tot 11u de volgende dag, behalve op vrijdag, dan wordt het gereserveerd van 19u tot 13u de volgende dag, met een gratis fles wijn en ontbijt inbegrepen, evenals huishoudlinnen. Een cateringmenu is beschikbaar.
Een wijnkelder staat tot uw beschikking.
Gelegen op 20 minuten van het 24-uurs racecircuit van Le Mans, 15 minuten van de oude stad Le Mans en 10 minuten van de snelweg.

Italien (Italie) Nel cuore della campagna, lontano dagli sguardi, venite a godervi il nostro rifugio romantico di 35 m2 con terrazza e parcheggio. Vi offriamo un vero e proprio bozzolo per 2 persone con la sua vasca idromassaggio privata illimitata, il suo grande letto e il suo salottino con camino elettrico.

Sarete avvolti da un'atmosfera delicata con tutti i comfort che meritate. Atmosfera romantica con luci soffuse, jacuzzi interna e numerosi getti, letto da 160 cm, bagno con doccia italiana, doppio lavabo, wc, cucina.
Possibile prenotare la notte dalle 17.00 alle 11.00 del giorno successivo, tranne il venerdì quando si prenota dalle 19.00 alle 13.00 del giorno successivo, con una bottiglia di vino in omaggio e la colazione inclusa, oltre alla biancheria per la casa. È disponibile un menu di catering.
Una cantina di vini è a vostra disposizione.
Situato a 20 minuti dal circuito di 24 ore di Le Mans, a 15 minuti dal centro storico di Le Mans e a 10 minuti dall'autostrada.

Anglais In the heart of the countryside, far from any glances, come and enjoy our 35 m2 romantic getaway with its terrace and parking space. We offer you a real cocoon for 2 with its unlimited private Jacuzzi, its large bed, its small sitting area with electric fireplace.

You'll be swept away in a gentle atmosphere with all the comforts you deserve. Romantic atmosphere with subdued lighting, indoor Jacuzzi with numerous jets, 160 cm bed, bathroom with Italian shower, double washbasin, wc, kitchen.
Possibly booked by the night from 5 p.m. to 11 a.m. the following day, except on Fridays, from 7 p.m. to 1 p.m. the following day, with a complimentary bottle of wine and breakfast included, as well as linen. A catering menu is available.
A wine cellar is at your disposal.
Located 20 minutes from the 24-hour Le Mans racetrack, 15 minutes from Old Mans and 10 minutes from the freeway.