. . "Ideal for a relaxing break on the banks of the Charente, the Pr\u00E9 de l'Aiguille picnic area is freely accessible all year round.\nThe little extras: children's games, canoe landing stage, fishing area with handicapped access, petanque field, parking, WC."@en . "De picknickplaats Pr\u00E9 de l'Aiguille, ideaal voor een ontspannende pauze aan de oevers van de Charente, is het hele jaar door vrij toegankelijk.\nDe kleine extra's: kinderspelen, kanosteiger, visplaats met toegang voor gehandicapten, petanqueterrein, parkeerplaats, WC."@nl . "Id\u00E9al pour une pause d\u00E9tente au bord de la Charente, l'aire de pique nique du Pr\u00E9 de l'Aiguille est en acc\u00E8s libre toute l'ann\u00E9e.\nLes petits plus : jeux pour enfants, embarcad\u00E8re / d\u00E9barcad\u00E8re cano\u00EB, espace p\u00EAche avec poste handicap\u00E9 am\u00E9nag\u00E9, terrain de p\u00E9tanque, parking, WC."@fr . "Ideal para un descanso a orillas de la Charente, el \u00E1rea de picnic del Pr\u00E9 de l'Aiguille es de libre acceso durante todo el a\u00F1o.\nLos peque\u00F1os extras: juegos para ni\u00F1os, embarcadero de canoas, zona de pesca con acceso para discapacitados, zona de petanca, aparcamiento, WC."@es . "Der Picknickplatz Pr\u00E9 de l'Aiguille ist ideal f\u00FCr eine entspannende Pause am Ufer der Charente. Er ist das ganze Jahr \u00FCber frei zug\u00E4nglich.\nKleine Extras: Kinderspielplatz, Kanuanleger/-abfahrt, Angelplatz mit eingerichteter behindertengerechter Stelle, Bouleplatz, Parkplatz, WC."@de . "Ideale per una pausa rilassante sulle rive della Charente, l'area picnic di Pr\u00E9 de l'Aiguille \u00E8 liberamente accessibile tutto l'anno.\nI piccoli extra: giochi per bambini, pontile per l'approdo delle canoe, area di pesca con accesso per disabili, area per le bocce, parcheggio, WC."@it . . .