data:c76d1b0e-516b-3895-a2bd-8f5252d892d8
Description

Néerlandais (Pays-Bas) We beschikken over 2 ruime familiekamers:%A0 Couture: 1 bed van 180 en 1 slaapbank van 140%A0 Chapeau: 1 bed van 180 en 1 bed van 140%A0;%A0 met eigen badkamer voor 90 euro voor 2 personen, inclusief ontbijt;%A0 15 euro per extra persoon, behalve voor baby’s < babybedje en kinderstoel gratis beschikbaar >%A0 Degressieve tarieven bij een verblijf van meer dan 3 nachten. Table d’hôtes: wij bieden u een verfijnde keuken, bereid met biologische producten uit de tuin. Driegangenmenu 25 euro%A0 Overnachtingsarrangement 100 euro %A0 Gastronomisch menu op aanvraag. Tuin met bomen en bloemen, met tuinmeubilair, schaduwrijke rustplekken en een petanquebaan

Espagnol Disponemos de 2 amplias habitaciones familiares:%A0 Couture: 1 cama de 180 y 1 sofá cama de 140%A0 Chapeau: 1 cama de 180 y 1 cama de 140%A0;%A0 con baño privado a un precio de 90 euros para 2 personas, desayuno incluido;%A0 15 euros por persona adicional, excepto bebés <cuna y trona disponibles de forma gratuita>%A0 Tarifas decrecientes a partir de 3 noches. Cena de huéspedes: le ofrecemos una cocina refinada, elaborada a partir de productos ecológicos de la huerta. Menú de tres platos: 25 euros;%A0 Fórmula «etape»: 100 euros;%A0 Menú gastronómico bajo petición. Jardín arbolado y florido, con muebles de jardín, rincones de descanso a la sombra y pista de petanca.

Français (France) Nous disposons de 2 chambres familiales spacieuses :  Couture : 1 lit 180 et 1 convertible 140  Chapeau : 1 lit 180 et 1 lit 140  ;  avec salles de bains privatives au tarif de 90 euros pour 2 personnes , petit déjeuner inclus ;  15 euros par personnes supplémentaire sauf bébé < lit et chaise bébé à disposition gracieusement >  Tarifs dégressifs au-delà de 3 nuits. Table d'hôtes : nous vous proposons une cuisine raffinée , élaborée à partir des produits bios du jardin . Menu 3 services 25 euros  Formule étape 100 euros   Menu gastronomique sur demande . Jardin arborer , fleuri , avec salons de jardin , coins repos ombragés , terrain de pétanque

Anglais We have 2 spacious family rooms:%A0 Couture: 1 180-size bed and 1 140-size sofa bed%A0 Chapeau: 1 180-size bed and 1 140-size bed%A0;%A0 with private bathrooms at a rate of 90 euros for 2 people, breakfast included;%A0 15 euros per additional person, except for infants < crib and high chair available free of charge >%A0 Discounted rates for stays of 3 nights or more. Dinner service: We offer refined cuisine prepared using organic produce from our garden. Three-course menu: 25 euros; Stopover package: 100 euros; Gourmet menu available upon request. A garden with trees and flowers, featuring outdoor seating, shaded resting areas, and a pétanque court

Allemand (Allemagne) Wir verfügen über 2 geräumige Familienzimmer:%A0 Couture: 1 Bett (180) und 1 Schlafsofa (140)%A0 Chapeau: 1 Bett (180) und 1 Bett (140)%A0;%A0 mit eigenem Bad zum Preis von 90 Euro für 2 Personen, inklusive Frühstück;%A0 15 Euro pro zusätzlicher Person, außer für Babys < Babybett und Hochstuhl stehen kostenlos zur Verfügung >%A0 Staffeltearife ab 3 Übernachtungen. Gästetisch: Wir bieten Ihnen eine raffinierte Küche, zubereitet aus Bio-Produkten aus dem Garten. 3-Gänge-Menü 25 Euro%A0 „Etape“-Menü 100 Euro %A0 Gourmet-Menü auf Anfrage. Baumbestandener, blühender Garten mit Gartenmöbeln, schattigen Ruheecken und einem Pétanque-Platz