[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086dba46-27ce-3d10-a0ef-a7a3444e5d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a4eabd-a482-3f70-a531-cdb5e00ac26a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255faabd-b024-3ed9-95b9-8efead0ab969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/a2ffb5db-47e7-3097-aab7-b03eb126b669", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76ba8fb-bb99-3596-97ba-9667cedeec68" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76ba8fb-bb99-3596-97ba-9667cedeec68" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd5a36b-2535-3fb6-ab1d-8b96f6c2235c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b271eac-4763-3ec1-96d8-b01b6282f6a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9deaf78-df82-3fbe-90ab-ba3db1d40bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c76ba8fb-bb99-3596-97ba-9667cedeec68", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A veritable ode to well-being, energy and serenity, the Spa Guerlain Le Normandy offers a new way to relax in an incomparable atmosphere. This collaboration marks the coming together of two French institutions that share the same vision of luxury,...", "@language": "en" }, { "@value": "Véritable ode au bien-être, à l’énergie et à la sérénité, le Spa Guerlain Le Normandy offre une nouvelle façon de se relaxer au sein d’une atmosphère incomparable. Cette collaboration marque la rencontre entre deux institutions françaises partageant...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18a4eabd-a482-3f70-a531-cdb5e00ac26a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c4a1f5-54b4-3c2c-8384-c115fde319a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9deaf78-df82-3fbe-90ab-ba3db1d40bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5dd5a36b-2535-3fb6-ab1d-8b96f6c2235c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086dba46-27ce-3d10-a0ef-a7a3444e5d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/255faabd-b024-3ed9-95b9-8efead0ab969" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc47c148-3231-3786-931a-3ccfce961eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b271eac-4763-3ec1-96d8-b01b6282f6a9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A veritable ode to well-being, energy and serenity, the Spa Guerlain Le Normandy offers a new way to relax in an incomparable atmosphere. This collaboration marks the coming together of two French institutions that share the same vision of luxury,...", "@language": "en" }, { "@value": "Véritable ode au bien-être, à l’énergie et à la sérénité, le Spa Guerlain Le Normandy offre une nouvelle façon de se relaxer au sein d’une atmosphère incomparable. Cette collaboration marque la rencontre entre deux institutions françaises partageant...", "@language": "fr" }, { "@value": "Spa Guerlain Le Normandy is een ware ode aan welzijn, energie en sereniteit en biedt een nieuwe manier om te ontspannen in een onvergelijkbare sfeer. Deze samenwerking markeert het samenkomen van twee Franse...", "@language": "nl" }, { "@value": "Auténtica oda al bienestar, la energía y la serenidad, el Spa Guerlain Le Normandy ofrece una nueva forma de relajarse en un ambiente incomparable. Esta colaboración marca la unión de dos instituciones francesas que comparten la...", "@language": "es" }, { "@value": "Vera e propria ode al benessere, all'energia e alla serenità, la Spa Guerlain Le Normandy offre un nuovo modo di rilassarsi in un'atmosfera incomparabile. Questa collaborazione segna l'incontro di due istituzioni francesi che condividono...", "@language": "it" }, { "@value": "Das Guerlain Le Normandy Spa ist eine wahre Ode an das Wohlbefinden, die Energie und die Gelassenheit und bietet eine neue Art der Entspannung in einer unvergleichlichen Atmosphäre. Diese Zusammenarbeit markiert das Zusammentreffen zweier französischer Institutionen, die das gleiche...", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Auténtica oda al bienestar, la energía y la serenidad, el Spa Guerlain Le Normandy ofrece una nueva forma de relajarse en un ambiente incomparable. Esta colaboración marca la unión de dos instituciones francesas que comparten la misma visión del lujo, basada en la artesanía, la sensorialidad y el respeto por el tiempo.", "@language": "es" }, { "@value": "A veritable ode to well-being, energy and serenity, the Spa Guerlain Le Normandy offers a new way to relax in an incomparable atmosphere. This collaboration marks the coming together of two French institutions that share the same vision of luxury, based on craftsmanship, sensoriality and respect for time.", "@language": "en" }, { "@value": "Das Guerlain Le Normandy Spa ist eine wahre Ode an das Wohlbefinden, die Energie und die Gelassenheit und bietet eine neue Art der Entspannung in einer unvergleichlichen Atmosphäre. Diese Zusammenarbeit markiert das Zusammentreffen zweier französischer Institutionen, die eine gemeinsame Vision von Luxus teilen, die auf handwerklichem Können, Sinnlichkeit und Respekt vor der Zeit beruht.", "@language": "de" }, { "@value": "Spa Guerlain Le Normandy is een ware ode aan welzijn, energie en sereniteit en biedt een nieuwe manier om te ontspannen in een onvergelijkbare sfeer. Deze samenwerking markeert het samenkomen van twee Franse instellingen die dezelfde visie op luxe delen, gebaseerd op vakmanschap, zintuiglijkheid en respect voor de tijd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Véritable ode au bien-être, à l’énergie et à la sérénité, le Spa Guerlain Le Normandy offre une nouvelle façon de se relaxer au sein d’une atmosphère incomparable. Cette collaboration marque la rencontre entre deux institutions françaises partageant une même vision du luxe, faite de savoir-faire artisanal, de sensorialité et de respect du temps.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vera e propria ode al benessere, all'energia e alla serenità, la Spa Guerlain Le Normandy offre un nuovo modo di rilassarsi in un'atmosfera incomparabile. Questa collaborazione segna l'incontro di due istituzioni francesi che condividono la stessa visione del lusso, basata su artigianalità, sensorialità e rispetto del tempo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc47c148-3231-3786-931a-3ccfce961eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c4a1f5-54b4-3c2c-8384-c115fde319a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]