@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:c769bd9c-39f8-3a54-b201-e454d8f2c315
:hasTranslatedProperty data:72c24710-78c2-39b2-8f3a-0d33a7fde6f3 ;
a :Description ;
dc:description """Hast du Lust, dich zu unterhalten, zu lachen und deine Ideen zu teilen? Komm zu uns und tausche dich über die Fotografie aus – diese „Erinnerungsmaschine“, die uns auf eine Zeitreise mitnimmt! Eine Moderatorin wird die Gespräche in einer lockeren Atmosphäre leiten, in der sich jeder frei äußern kann. Workshop ohne Eltern.
Von 7 bis 12 Jahren"""@de, """¿Te apetece hablar, reír y compartir tus ideas? ¡Únete a nosotros para charlar sobre la fotografía, esa máquina de recuerdos que nos hace viajar en el tiempo! Una moderadora animará los debates en un ambiente divertido en el que todos podrán expresarse. Taller sin los padres.
De 7 a 12 años"""@es, """Appuntamento presso l’Archivio intercomunale, %E0 l’Usine des Tramways.
Hai voglia di parlare, ridere e condividere le tue idee? Unisciti a noi per uno scambio di opinioni sulla fotografia, quella macchina dei ricordi che ci fa viaggiare nel tempo! Una mediatrice animerà le discussioni in un’atmosfera divertente in cui tutti potranno esprimersi. Laboratorio senza i genitori.
Dai 7 ai 12 anni"""@it, """Zin om te praten, te lachen en je ideeën te delen? Doe mee en laat je meeslepen door de wereld van de fotografie, die ons als een tijdmachine mee terug in de tijd neemt! Een begeleidster zal de gesprekken leiden in een speelse sfeer waarin iedereen aan het woord kan komen. Workshop zonder ouders.
Van 7 tot 12 jaar"""@nl, """RDV aux Archives intercommunales, à l'Usine des Tramways.
Envie de parler, rire et partager tes idées ? Rejoins nous pour échanger autour de la photo, cette machine à souvenirs qui nous fait voyager dans le temps ! Une médiatrice animera les discussions dans une ambiance ludique où chacun pourra s’exprimer. Atelier sans les parents.
De 7 à 12 ans"""@fr, """Want to talk, laugh, and share your ideas? Join us to discuss photography—that “memory machine” that takes us on a journey through time! A facilitator will lead the discussions in a fun, relaxed atmosphere where everyone can express themselves. Workshop without parents.
Ages 7–12"""@en .
owl:topObjectProperty data:c769bd9c-39f8-3a54-b201-e454d8f2c315 ;
:hasDescription data:c769bd9c-39f8-3a54-b201-e454d8f2c315 .
owl:topObjectProperty data:c769bd9c-39f8-3a54-b201-e454d8f2c315 ;
:hasDescription data:c769bd9c-39f8-3a54-b201-e454d8f2c315 .