"Sp\u00E9cialit\u00E9s : poissons, foie gras et gibier."@fr . . . . . . . . . . . "Specialities: fish, foie gras and game."@en . "Sp\u00E9cialit\u00E9s : poissons, foie gras et gibier."@fr . "Spezialit\u00E4ten: Fisch, G\u00E4nseleberpastete und Wild."@de . "Specialiteiten: vis, foie gras en wild."@nl . "Especialidades: pescado, foie gras y caza."@es . "Specialit\u00E0: pesce, foie gras e selvaggina."@it . . "Am Fu\u00DFe des Mont Sainte-Odile verf\u00FCgt das Restaurant du Rosenmeer \u00FCber eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Lage f\u00FCr einen Aufenthalt im Elsass. An der Weinstra\u00DFe, zwanzig Minuten von Stra\u00DFburg entfernt, empfangen Sie Hubert Maetz und sein Team in einer famili\u00E4ren und herzlichen Atmosph\u00E4re\nLokale Produkte der Saison und die Kr\u00E4uter der Natur sind seit Jahrzehnten die Signatur dieses Hauses\n\n\n\nDie sehr bodenst\u00E4ndige Winstub und das Hotel mit 22 Zimmern sind gute Vorw\u00E4nde, um den Wein der Domaine Maetz zu verkosten.\n\n\n\nK\u00F6che und Winzer seit 135 Jahren, das muss gefeiert werden!"@de . "Aan de voet van de Mont Sainte-Odile biedt restaurant Rosenmeer een uitzonderlijke locatie voor een verblijf in de Elzas. Op de wijnroute, op twintig minuten van Straatsburg, ontvangen Hubert Maetz en zijn team u in een warme familiesfeer\nLokale seizoensproducten en natuurlijke kruiden zijn al tientallen jaren de signatuur van dit restaurant\n\n\n\nDe Winstub en het hotel met 22 kamers zijn goede excuses om de wijn van Domaine Maetz te proeven.\n\n\n\nKoks en wijnboeren voor 135 jaar, dat is iets om te vieren!"@nl . "At the foot of the Mont Sainte-Odile, the Rosenmeer restaurant has an exceptional location for a stay in Alsace. On the Wine Route, twenty minutes from Strasbourg, Hubert Maetz and his team welcome you in a warm family atmosphere\nLocal seasonal products and nature's herbs have been the signature of this house for decades\n\n\n\nThe Winstub and the 22-room hotel are good excuses to taste the wine of Domaine Maetz.\n\n\n\nCooks and winegrowers for 135 years, that's something to celebrate!"@en . "Ai piedi del Mont Sainte-Odile, il ristorante Rosenmeer offre una posizione eccezionale per un soggiorno in Alsazia. Sulla Strada del Vino, a venti minuti da Strasburgo, Hubert Maetz e il suo team vi accolgono in una calda atmosfera familiare\nProdotti locali di stagione ed erbe naturali sono da decenni la firma di questo ristorante\n\n\n\nIl Winstub e l'hotel di 22 camere sono ottime scuse per degustare il vino del Domaine Maetz.\n\n\n\nCuochi e viticoltori da 135 anni, c'\u00E8 da festeggiare!"@it . "Au Pied du Mont Sainte-Odile, le restaurant du Rosenmeer dispose d\u2019un emplacement exceptionnel pour un s\u00E9jour en Alsace. Sur la Route des vins, \u00E0 vingt minutes de Strasbourg, Hubert Maetz et son \u00E9quipe vous accueillent dans une ambiance familiale et chaleureuse. \nLes produits locaux de saison et les herbes de la nature sont la signature de cette maison depuis des d\u00E9cennies. \n\n\n\nLa Winstub tr\u00E8s terroir et l\u2019H\u00F4tel de 22 chambres sont de bons pr\u00E9textes pour d\u00E9guster le vin du Domaine Maetz.\n\n\n\nCuisiniers et viticulteurs depuis 135 ans, cela se f\u00EAte !"@fr . "Al pie del Monte Sainte-Odile, el restaurante Rosenmeer ofrece una ubicaci\u00F3n excepcional para una estancia en Alsacia. En la Ruta del Vino, a veinte minutos de Estrasburgo, Hubert Maetz y su equipo le acogen en un c\u00E1lido ambiente familiar\nLos productos locales de temporada y las hierbas naturales han sido la firma de este restaurante durante d\u00E9cadas\n\n\n\nEl Winstub y el hotel de 22 habitaciones son buenas excusas para degustar el vino de Domaine Maetz.\n\n\n\nCocineros y viticultores desde hace 135 a\u00F1os, \u00A1eso es algo que hay que celebrar!"@es . . .