<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Domaine Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) sera accueilli \u00E0 l\u2019Office de Tourisme de Montreuil-Bellay pour une pr\u00E9sentation de ses vins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ec21df1-0d06-3d2b-9120-75ebedf01f9f> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe46aab7-bcc6-3db5-8a6f-99b84349a478> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/621f1a6d-2ce7-3207-a4a0-cc43d3fbc2a2> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/852a0053-48db-33aa-9ea8-5f75657a6160> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/065bc792-8147-3a47-9da1-4b0ed0232d47> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/feb4ef22-85a1-33db-a850-84cc0d476414> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/652adeef-bf7b-3aa3-b8b4-9d8630a34c19> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52f09a34-045d-395e-8725-de10ffe38fe1> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4458db1c-c3b6-3247-88c2-b7e53844a2d2> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76c00c7b-732c-3b20-a5e7-f5a74274871b> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Domaine Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) sera accueilli \u00E0 l\u2019Office de Tourisme de Montreuil-Bellay pour une pr\u00E9sentation de ses vins."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Weingut Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) wird im Fremdenverkehrsamt von Montreuil-Bellay zu einer Pr\u00E4sentation seiner Weine zu Gast sein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) will be hosted by the Montreuil-Bellay Tourist Office for a presentation of its wines."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La bodega Domaine Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) ser\u00E1 recibida en la Oficina de Turismo de Montreuil-Bellay para una presentaci\u00F3n de sus vinos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Domaine Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) sar\u00E0 ospite dell\u2019Ufficio del Turismo di Montreuil-Bellay per una presentazione dei propri vini."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Domaine Fouet (Saint-Cyr-en-Bourg) zal te gast zijn bij het VVV-kantoor van Montreuil-Bellay voor een presentatie van zijn wijnen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este encuentro permitir\u00E1 descubrir su historia, sus actividades y sus opciones de visita, antes de una cata comentada.\n\nUna cita acogedora para conocer a un viticultor local.\n\nDETALLES DEL HORARIO: \n\nMartes 11 de agosto de 2026, de 11:00 a 12:15."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens deze bijeenkomst kunt u kennismaken met de geschiedenis, de activiteiten en de rondleidingsmogelijkheden van het domein, gevolgd door een proeverij met uitleg.\n\nEen gezellig uitje om kennis te maken met een lokale wijnbouwer.\n\nTIJDSINFORMATIE: \n\nDinsdag 11 augustus 2026 van 11.00 tot 12.15 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cette rencontre permettra de d\u00E9couvrir son histoire, ses activit\u00E9s et ses formules de visite, avant une d\u00E9gustation comment\u00E9e.\n\nUn rendez-vous chaleureux pour aller \u00E0 la rencontre d\u2019un vigneron local.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nMardi 11 ao\u00FBt 2026 de 11h \u00E0 12h15."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo incontro permetter\u00E0 di scoprire la sua storia, le sue attivit\u00E0 e le sue formule di visita, prima di una degustazione commentata.\n\nUn appuntamento accogliente per conoscere da vicino un viticoltore locale.\n\nDETTAGLI SULL'ORARIO: \n\nMarted\u00EC 11 agosto 2026 dalle 11:00 alle 12:15."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This event will give you the chance to learn about the winery\u2019s history, activities, and tour options, followed by a guided tasting.\n\nA warm and welcoming event to meet a local winemaker.\n\nTIME DETAILS: \n\nTuesday, August 11, 2026, from 11:00 a.m. to 12:15 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bei diesem Treffen k\u00F6nnen Sie mehr \u00FCber die Geschichte, die Aktivit\u00E4ten und die Besichtigungsangebote des Weinguts erfahren, bevor es zu einer kommentierten Weinprobe geht.\n\nEin herzliches Beisammensein, bei dem Sie einen lokalen Winzer kennenlernen k\u00F6nnen.\n\nZEITANGABEN: \n\nDienstag, 11. August 2026, von 11:00 bis 12:15 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/2ce9e1fe-ba89-3e9d-b4a8-dd456ee7433c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2ce9e1fe-ba89-3e9d-b4a8-dd456ee7433c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c767bf30-ef42-3635-9a79-c4c087b77d4b> .