. . . . . . "Zona tranquila y arbolada frente a una vasta extensi\u00F3n de campos, dentro del recinto del camping.\n\nEl ba\u00F1o est\u00E1 vigilado por nuestros socorristas, por lo que podr\u00E1 disfrutar del agua con total seguridad.\n\nRestauraci\u00F3n in situ: patatas fritas, hamburguesas, tortitas, helados, bebidas fr\u00EDas... \u00A1todo lo necesario para un verano gastron\u00F3mico junto al agua! Jol\u00E9O & Mystic Grill: refrescos y tentempi\u00E9s justo en el agua, para que la diversi\u00F3n contin\u00FAe durante todo el d\u00EDa.\n\n\nZona de ocio: se admiten perros con correa en las zonas de c\u00E9sped. La pesca, los fuegos y las barbacoas est\u00E1n prohibidos para garantizar la tranquilidad y la seguridad del lugar."@es . "Zona tranquilla e boscosa che si affaccia su una vasta distesa di campi, all'interno del campeggio.\n\nIl nuoto \u00E8 sorvegliato dai nostri bagnini, per cui potrete godervi l'acqua in tutta sicurezza.\n\nRistorazione in loco: patatine fritte, hamburger, frittelle, gelati, bevande fredde... tutto ci\u00F2 che serve per un'estate gastronomica in riva al mare! Jol\u00E9O & Mystic Grill: rinfreschi e spuntini direttamente sull'acqua, per continuare a divertirsi tutto il giorno.\n\n\nArea ricreativa: i cani sono ammessi al guinzaglio nelle aree erbose. Pesca, fuochi e barbecue sono vietati per garantire la tranquillit\u00E0 e la sicurezza del sito."@it . "Rustige, bosrijke omgeving met uitzicht op uitgestrekte velden, op het terrein van de camping.\n\nEr wordt gezwommen onder toezicht van onze badmeesters, zodat je in alle veiligheid van het water kunt genieten.\n\nCatering ter plaatse: friet, hamburgers, pannenkoeken, ijsjes, frisdrank, alles wat je nodig hebt voor een heerlijke zomer aan het water! Jol\u00E9O & Mystic Grill: verfrissingen en snacks direct aan het water, om de hele dag plezier te hebben.\n\n\nRecreatiegebied: honden zijn aangelijnd toegestaan in de graszones. Vissen, vuur en barbecues zijn verboden om de rust en veiligheid van de camping te garanderen."@nl . "Quiet, wooded area facing a vast expanse of fields, within the campsite grounds.\n\nSwimming is supervised: enjoy the water in complete safety thanks to our lifeguards.\n\nOn-site catering: fries, burgers, galettes, ice creams, cold drinks? everything for a gourmet summer by the water! Jol\u00E9O & Mystic Grill: refreshments and snacks right in the water, to keep the fun going all day long.\n\n\nLeisure zone: dogs are allowed on a leash on grassy areas. Fishing, fires and barbecues are prohibited, to preserve the tranquility and safety of the site."@en . "Espace calme et arbor\u00E9e face \u00E0 une vaste \u00E9tendue de champs, dans l'espace du camping.\n\nLa baignade est surveill\u00E9e : profitez de l\u2019eau en toute s\u00E9curit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 la pr\u00E9sence de nos ma\u00EEtres-nageurs.\n\nRestauration sur place : frites, burgers, galettes, glaces, boissons fra\u00EEches\u2026 tout pour un \u00E9t\u00E9 gourmand au bord de l\u2019eau ! Jol\u00E9O & Mystic Grill : buvette et petite restauration les pieds dans l\u2019eau, pour prolonger le plaisir toute la journ\u00E9e.\n\n\nZone de loisirs : les chiens sont autoris\u00E9s en laisse sur les espaces en herbe. La p\u00EAche ainsi que les feux et barbecues sont interdits, afin de pr\u00E9server la tranquillit\u00E9 et la s\u00E9curit\u00E9 du site."@fr . "Ruhiger Platz mit B\u00E4umen gegen\u00FCber einer gro\u00DFen Fl\u00E4che von Feldern, im Bereich des Campingplatzes.\n\nDas Baden wird \u00FCberwacht: Genie\u00DFen Sie das Wasser in aller Sicherheit dank der Anwesenheit unserer Bademeister.\n\nVerpflegung vor Ort: Pommes frites, Burger, Kartoffelpuffer, Eis, kalte Getr\u00E4nke... alles f\u00FCr einen leckeren Sommer am Wasser! Jol\u00E9O & Mystic Grill: Getr\u00E4nke und kleine Snacks direkt am Wasser, um den ganzen Tag lang Spa\u00DF zu haben.\n\n\nFreizeitbereich: Hunde sind auf den Grasfl\u00E4chen an der Leine erlaubt. Angeln sowie Feuer und Grillen sind verboten, um die Ruhe und Sicherheit des Gel\u00E4ndes zu wahren."@de . . .