[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/f2b46f94-d8e1-31ac-9076-e151b3878543", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7646654-b2e9-3706-a1ad-76cf673fd8f9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7646654-b2e9-3706-a1ad-76cf673fd8f9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9eee0ee-0ffe-3bae-ab95-0592643fa688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c434b0bf-41fd-38fa-aa24-7dae9b201997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7646654-b2e9-3706-a1ad-76cf673fd8f9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9eee0ee-0ffe-3bae-ab95-0592643fa688" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbff14d5-1539-3cbc-abfe-bcce9a73067d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c434b0bf-41fd-38fa-aa24-7dae9b201997" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41f0f4e-978a-35f0-a80e-6ac0794cca3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f15ec9a3-ddb9-3463-9198-804fe9c827c3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En quittant Voisey et son musée dédié au folklore et aux traditions haut-marnaises, vous longerez des vergers et des pâturages avant de plonger dans le bois des Côtes pour une balade ombragée à la découverte de sa faune et de sa flore.", "@language": "fr" }, { "@value": "Saliendo de Voisey y su museo dedicado al folclore y las tradiciones de la Alta Marne, pasará por huertos y pastos antes de adentrarse en el Bois des Côtes para dar un paseo a la sombra y descubrir su flora y fauna.", "@language": "es" }, { "@value": "Lasciando Voisey e il suo museo dedicato al folklore e alle tradizioni dell'Haute-Marne, si attraversano frutteti e pascoli prima di immergersi nel Bois des Côtes per una passeggiata ombreggiata alla scoperta della flora e della fauna.", "@language": "it" }, { "@value": "Na Voisey en het museum gewijd aan de folklore en tradities van de Haute-Marne, kom je langs boomgaarden en weilanden voordat je het Bois des Côtes induikt voor een schaduwrijke wandeling om de flora en fauna te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Leaving Voisey and its museum dedicated to Haute-Marne folklore and traditions, you'll pass orchards and pastures before plunging into the Bois des Côtes for a shady stroll to discover its flora and fauna.", "@language": "en" }, { "@value": "Wenn Sie Voisey und sein Museum, das der Folklore und den Traditionen der Haut-Marnaise gewidmet ist, verlassen, fahren Sie an Obstgärten und Weiden vorbei, bevor Sie in den Bois des Côtes eintauchen, um auf einem schattigen Spaziergang seine Fauna und Flora zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e41f0f4e-978a-35f0-a80e-6ac0794cca3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f15ec9a3-ddb9-3463-9198-804fe9c827c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbff14d5-1539-3cbc-abfe-bcce9a73067d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]