data:c762f51d-2a52-3915-a8d1-9a6df31c1860
Description

Français (France) Eglise romane et gothique, comprenant une nef de trois travées voutées d'ogives. La travée sous clocher est voutée d'une coupole sur pendentifs.
Le chœur se composait autrefois de 3 travées voutées d'ogives . la Façade s'ouvre sur portail gothique

Italien (Italie) Chiesa romanica e gotica, composta da una navata a tre campate con volta a ogiva. La campata sotto il campanile è coperta a volta con una cupola su pennacchi.
Il coro aveva un tempo 3 campate voltate a crociera. La facciata si apre su un portale gotico

Néerlandais (Pays-Bas) Een romaanse en gotische kerk, bestaande uit een schip met drie traveeën gewelfd met ogieven. De travee onder de klokkentoren is gewelfd met een koepel op pendentieven.
Het koor had ooit 3 ribgewelven. De voorgevel komt uit op een gotisch portaal

Espagnol Iglesia románica y gótica, de una nave con tres tramos abovedados con ojivas. El tramo bajo el campanario está abovedado con una cúpula sobre pechinas.
La fachada se abre a un portal gótico

Allemand (Allemagne) Romanische und gotische Kirche mit einem Schiff mit drei Jochen und Kreuzrippengewölben. Das Joch unter dem Glockenturm ist mit einer Kuppel mit Zwickel gewölbt.
Der Chor bestand früher aus drei Jochen mit Kreuzrippengewölben. Die Fassade öffnet sich zu einem gotischen Portal