@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:c75be39c-5511-3c38-bd16-cd75088185cb
owl:topDataProperty """Dans le cimetière situé au sud de Marans, les ruines de l'ancien prieuré Saint-Etienne bâti probablement au XIIème siècle, présentent encore des chapiteaux romans remarquables.
Visible uniquement de l'extérieur."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3f2051c7-752a-3351-a0e6-51813dae58e2, data:3b88115e-20f9-33c6-a5cc-24ef6a7da11b, data:21c7ed4d-275c-381b-9c7c-0ab89a333620, data:77fb471a-a03c-3ab3-8b22-be7eb58105e3, data:b06ca1d6-78c1-3fb9-9683-25d830f99638 ;
:shortDescription """Dans le cimetière situé au sud de Marans, les ruines de l'ancien prieuré Saint-Etienne bâti probablement au XIIème siècle, présentent encore des chapiteaux romans remarquables.
Visible uniquement de l'extérieur."""@fr, """Op het kerkhof ten zuiden van Marans liggen de ruïnes van de voormalige priorij Saint-Etienne, waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw, met enkele opmerkelijke Romaanse kapitelen.
Alleen zichtbaar van buitenaf."""@nl, """In the cemetery to the south of Marans, the ruins of the former Saint-Etienne priory, probably built in the 12th century, still feature some remarkable Romanesque capitals.
Only visible from the outside."""@en, """Auf dem Friedhof südlich von Marans befinden sich die Ruinen des ehemaligen Priorats Saint-Etienne, das wahrscheinlich im 12. Jahrhundert erbaut wurde, mit bemerkenswerten romanischen Kapitellen.
Nur von außen sichtbar."""@de, """Nel cimitero a sud di Marans, le rovine dell'antico priorato di Saint-Etienne, costruito probabilmente nel XII secolo, presentano ancora alcuni notevoli capitelli romanici.
Sono visibili solo dall'esterno."""@it, """En el cementerio situado al sur de Marans, las ruinas del antiguo priorato de Saint-Etienne, probablemente construido en el siglo XII, conservan notables capiteles románicos.
Sólo visible desde el exterior."""@es ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:c75be39c-5511-3c38-bd16-cd75088185cb ;
:hasDescription data:c75be39c-5511-3c38-bd16-cd75088185cb .