data:c756e3ff-7d97-3360-b033-10d09cd2adec
Description

Français (France) Hôtel de caractère, en bord de Saône, à Mâcon en Bourgogne du Sud. Ces 39 chambres entièrement rénovées, peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes..

Espagnol Hotel con carácter, a orillas del Saona, en Mâcon, en el sur de Borgoña. Estas 39 habitaciones totalmente renovadas pueden alojar hasta 4 personas.

Anglais Hotel of character, in edge of Saône, in Mâcon in Southern Burgundy. These 39 fully renovated rooms can accommodate up to 4 people.

Néerlandais (Pays-Bas) Hotel met karakter, aan de oevers van de Saône, in Mâcon in Zuid-Bourgondië. Deze 39 volledig gerenoveerde kamers zijn geschikt voor maximaal 4 personen.

Italien (Italie) Hotel di carattere, sulle rive della Saona, a Mâcon, nella Borgogna meridionale. Queste 39 camere completamente rinnovate possono ospitare fino a 4 persone.

Anglais Hotel of character (18th century) completely renovated, located between Burgundy and Beaujolais. Rooms overlooking the Saône or the courtyard with shower or bath. Rooms with 2-3 beds, family rooms for up to 3-4 people. Soundproof rooms. Private and secure car park in the hotel courtyard, available on request.

Italien (Italie) Hotel di carattere (XVIII secolo) interamente ristrutturato, situato tra la Borgogna e il Beaujolais. Camere sulla Saona o sul cortile con doccia o vasca. Camere con 2 o 3 letti, camere familiari per 3 o 4 persone. Camere insonorizzate. Parcheggio privato e custodito nel cortile dell'hotel, disponibile su prenotazione.

Français (France) Hôtel de caractère (XVIIIème siècle) entièrement rénové, situé entre Bourgogne et Beaujolais. Chambres sur Saône ou sur cour avec douche ou bain. Chambres de 2 à 3 lits, chambres familiales pouvant accueillir 3 à 4 personnes. Chambres insonorisées. Parking privé et sécurisé dans la cour de l'hôtel, disponible sur réservation.

Allemand (Allemagne) Vollständig renoviertes Hotel mit Charakter (18. Jahrhundert), zwischen Burgund und Beaujolais gelegen. Zimmer auf der Saône oder auf dem Hof mit Dusche oder Bad. Zimmer mit 2 bis 3 Betten, Familienzimmer, die 3 bis 4 Personen beherbergen können. Die Zimmer sind schallisoliert. Gesicherter Privatparkplatz im Hof des Hotels, auf Reservierung verfügbar.

Espagnol Hotel con carácter (siglo XVIII) totalmente renovado, situado entre Borgoña y Beaujolais. Habitaciones en el Saona o en el patio con ducha o bañera. Habitaciones de 2 a 3 camas, habitaciones familiares de 3 a 4 personas. Habitaciones insonorizadas. Aparcamiento privado y seguro en el patio del hotel, disponible bajo reserva.