"L\u2019assiette Normande, a bistronomic restaurant \nA welcoming restaurant in Honfleur, blending tradition and modernity.\nIn a chic and friendly setting, this Honfleur restaurant offers traditional French cuisine subtly updated for today\u2019s tastes,..."@en . "L\u2019assiette Normande, restaurant bistronomique \nUn restaurant chaleureux \u00E0 Honfleur, entre tradition et modernit\u00E9.\nDans un cadre chic et convivial, ce restaurant honfleurais propose une cuisine fran\u00E7aise traditionnelle subtilement remise au go\u00FBt du..."@fr . . . . . . . . . "L\u2019assiette Normande, a bistronomic restaurant \nA welcoming restaurant in Honfleur, blending tradition and modernity.\nIn a chic and friendly setting, this Honfleur restaurant offers traditional French cuisine subtly updated for today\u2019s tastes,..."@en . "L\u2019assiette Normande, restaurant bistronomique \nUn restaurant chaleureux \u00E0 Honfleur, entre tradition et modernit\u00E9.\nDans un cadre chic et convivial, ce restaurant honfleurais propose une cuisine fran\u00E7aise traditionnelle subtilement remise au go\u00FBt du..."@fr . "L\u2019Assiette Normande, ristorante bistronomico \nUn ristorante accogliente a Honfleur, tra tradizione e modernit\u00E0.\nIn un ambiente elegante e conviviale, questo ristorante di Honfleur propone una cucina tradizionale francese sapientemente rivisitata secondo i gusti di..."@it . "L\u2019Assiette Normande, restaurante bistron\u00F3mico \nUn restaurante acogedor en Honfleur, a caballo entre la tradici\u00F3n y la modernidad.\nEn un ambiente elegante y agradable, este restaurante de Honfleur ofrece una cocina francesa tradicional sutilmente adaptada al gusto de..."@es . "L\u2019Assiette Normande, bistronomisch restaurant \nEen gezellig restaurant in Honfleur, op het snijvlak van traditie en moderniteit.\nIn een chique en gezellige omgeving biedt dit restaurant in Honfleur een traditionele Franse keuken die op subtiele wijze is aangepast aan de smaak van..."@nl . "L\u2019Assiette Normande, ein Bistronomie-Restaurant \nEin gem\u00FCtliches Restaurant in Honfleur, zwischen Tradition und Moderne.\nIn einem schicken und geselligen Ambiente bietet dieses Restaurant in Honfleur traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche, die auf subtile Weise an den Geschmack von heute angepasst wurde..."@de . . "L\u2019Assiette Normande, restaurante bistron\u00F3mico \nUn restaurante acogedor en Honfleur, a caballo entre la tradici\u00F3n y la modernidad.\nEn un ambiente elegante y acogedor, este restaurante de Honfleur ofrece una cocina francesa tradicional sutilmente adaptada a los gustos actuales, impulsada por la pasi\u00F3n de su equipo. \nAqu\u00ED, los productos frescos y de temporada son los protagonistas, y cada plato cuenta una historia sencilla, clara, pero siempre elegante y sabrosa, con sabores francos y generosos. La carta, deliberadamente reducida, evoluciona regularmente, al ritmo de los mercados y de las inspiraciones del chef, para el mayor placer de los clientes habituales.\nAl mediod\u00EDa, un men\u00FA del d\u00EDa que se renueva cada semana seduce tanto a quienes acuden a comidas de negocios como a los amantes de la cocina r\u00E1pida, sin renunciar a la calidad.\nEn verano, la soleada terraza de la parte trasera ampl\u00EDa la experiencia con un toque de dulzura, en un ambiente tranquilo y en pleno coraz\u00F3n de Honfleur.\nYa sea para un almuerzo, una cena con amigos o una ocasi\u00F3n especial, siempre recibir\u00E1s una c\u00E1lida bienvenida en este local de tama\u00F1o acogedor, al que uno vuelve\u2026 porque all\u00ED uno se siente bien y se come a\u00FAn mejor."@es . "L\u2019Assiette Normande, bistronomisch restaurant \nEen gezellig restaurant in Honfleur, waar traditie en moderniteit samenkomen.\nIn een chique en gezellige omgeving biedt dit restaurant in Honfleur een traditionele Franse keuken die op subtiele wijze is aangepast aan de hedendaagse smaak, gedragen door de passie van het team. \nHier staan verse en seizoensgebonden producten centraal, en elk gerecht vertelt een eenvoudig, begrijpelijk, maar altijd elegant en smakelijk verhaal, met uitgesproken en rijke smaken. De bewust beperkte menukaart verandert regelmatig, afhankelijk van het aanbod op de markten en de inspiratie van de chef, tot groot genoegen van de vaste gasten.\n\u2019s Middags spreekt een dagmenu, dat wekelijks vernieuwd wordt, zowel zakelijke gasten als liefhebbers van snelle gerechten aan, zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.\nIn de zomer zorgt het zonnige terras aan de achterzijde voor een extra vleugje gezelligheid, in alle rust en in het hart van Honfleur!\nOf het nu gaat om een lunch, een diner met vrienden of een speciale gelegenheid, u wordt altijd hartelijk verwelkomd in dit gezellige restaurant op menselijke schaal, waar men graag terugkomt\u2026 omdat men zich er goed voelt en er nog beter eet."@nl . "L\u2019Assiette Normande, ein Bistronomie-Restaurant \nEin gem\u00FCtliches Restaurant in Honfleur, zwischen Tradition und Moderne.\nIn einem schicken und geselligen Ambiente bietet dieses Restaurant in Honfleur traditionelle franz\u00F6sische K\u00FCche, die mit viel Fingerspitzengef\u00FChl an den heutigen Geschmack angepasst wird \u2013 getragen von der Leidenschaft des Teams. \nHier stehen frische und saisonale Produkte im Mittelpunkt, und jeder Teller erz\u00E4hlt eine einfache, klare, aber stets elegante und schmackhafte Geschichte mit klaren und vollmundigen Aromen. Die bewusst \u00FCbersichtliche Speisekarte wechselt regelm\u00E4\u00DFig, je nach Marktangebot und den Inspirationen des K\u00FCchenchefs \u2013 zur gro\u00DFen Freude der Stammg\u00E4ste.\nMittags lockt ein w\u00F6chentlich wechselndes Tagesmen\u00FC sowohl Gesch\u00E4ftsleute als auch Liebhaber der schnellen K\u00FCche an, ohne dabei Abstriche bei der Qualit\u00E4t zu machen.\nIm Sommer rundet die sonnige Terrasse im Hinterhof das Erlebnis mit einer Prise Gem\u00FCtlichkeit ab \u2013 in ruhiger Lage und im Herzen von Honfleur!\nOb zum Mittagessen, zum Abendessen mit Freunden oder zu einem besonderen Anlass \u2013 Sie werden in diesem gem\u00FCtlichen Lokal, in das man immer wieder gerne zur\u00FCckkehrt, stets herzlich empfangen, denn hier f\u00FChlt man sich wohl und isst noch besser."@de . "L\u2019assiette Normande, a bistronomic restaurant \nA welcoming restaurant in Honfleur, blending tradition and modernity.\nIn a chic and friendly setting, this Honfleur restaurant offers traditional French cuisine subtly updated for today\u2019s tastes, driven by the team\u2019s passion. \nHere, fresh, seasonal produce takes centre stage, and every dish tells a simple, straightforward story \u2013 yet one that is always elegant and delicious, with bold, generous flavours. The deliberately concise menu changes regularly, in tune with the markets and the chef\u2019s inspiration, much to the delight of regulars.\nAt lunchtime, a daily set menu, updated weekly, appeals to business diners and those seeking a quick meal alike, without compromising on quality.\nIn summer, the sunny terrace at the rear adds a touch of charm to the experience, in a peaceful setting in the heart of Honfleur!\nWhether it\u2019s for lunch, dinner with friends or a special occasion, you\u2019ll always receive a warm welcome at this cosy, intimate venue \u2013 the sort of place you keep coming back to\u2026 because it feels so good to be there, and the food is even better."@en . "L\u2019assiette Normande, restaurant bistronomique \nUn restaurant chaleureux \u00E0 Honfleur, entre tradition et modernit\u00E9.\nDans un cadre chic et convivial, ce restaurant honfleurais propose une cuisine fran\u00E7aise traditionnelle subtilement remise au go\u00FBt du jour, port\u00E9e par la passion de L'\u00E9quipe. \nIci, les produits frais et de saison sont \u00E0 l\u2019honneur, et chaque assiette raconte une histoire simple, lisible, mais toujours \u00E9l\u00E9gante et savoureuse, avec des go\u00FBts francs et g\u00E9n\u00E9reux. La carte volontairement courte \u00E9volue r\u00E9guli\u00E8rement, au rythme des march\u00E9s et des inspirations du chef, pour le plus grand plaisir des habitu\u00E9s.\n\u00C0 midi, une formule du jour renouvel\u00E9e toutes les semaines, s\u00E9duit aussi bien les repas d\u2019affaires que les amateurs de cuisine express, sans compromis sur la qualit\u00E9.\nL'\u00E9t\u00E9, la terrasse ensoleill\u00E9e \u00E0 l\u2019arri\u00E8re prolonge l\u2019exp\u00E9rience avec une touche de douceur, au calme et au c\u0153ur d\u2019Honfleur !\nQue ce soit pour un d\u00E9jeuner, un d\u00EEner entre amis ou une occasion sp\u00E9ciale, vous serez toujours agr\u00E9ablement accueilli dans ce lieu \u00E0 taille humaine, o\u00F9 l\u2019on revient\u2026 parce qu\u2019on s\u2019y sent bien, et qu\u2019on y mange encore mieux."@fr . "L\u2019Assiette Normande, ristorante bistronomico \nUn ristorante accogliente a Honfleur, tra tradizione e modernit\u00E0.\nIn un ambiente elegante e accogliente, questo ristorante di Honfleur propone una cucina tradizionale francese sapientemente rivisitata in chiave moderna, animata dalla passione del team. \nQui i prodotti freschi e di stagione sono in primo piano, e ogni piatto racconta una storia semplice, chiara, ma sempre elegante e gustosa, con sapori decisi e generosi. Il menu, volutamente ridotto, si evolve regolarmente, al ritmo dei mercati e delle ispirazioni dello chef, per la gioia dei clienti abituali.\nA pranzo, un menu del giorno rinnovato ogni settimana, che seduce sia chi \u00E8 in riunione di lavoro sia gli amanti della cucina veloce, senza compromessi sulla qualit\u00E0.\nD'estate, la terrazza soleggiata sul retro arricchisce l'esperienza con un tocco di dolcezza, nella tranquillit\u00E0 e nel cuore di Honfleur!\nChe si tratti di un pranzo, di una cena tra amici o di un\u2019occasione speciale, sarete sempre accolti con calore in questo locale a misura d\u2019uomo, dove si torna\u2026 perch\u00E9 ci si sente bene e si mangia ancora meglio."@it . . .