"Soepproeverij en wedstrijd, gevolgd door een volksdans met het trio Blavette-Sirote-Septchat, dat een traditioneel repertoire uit Midden-Frankrijk brengt.\nVersnaperingen en broodjes ter plaatse verkrijgbaar."@nl . "Suppenwettbewerb und -verkostung, anschlie\u00DFend Folk-Ball mit dem Trio Blavette-Sirote-Septchat, Repertoire Trad' Centre France.\nGetr\u00E4nke und Aufstrich vor Ort."@de . "Degustazione e gara di zuppe, seguita da una danza popolare con il trio Blavette-Sirote-Septchat, che si esibisce in un repertorio Trad della Francia centrale.\nRinfreschi e spuntini disponibili sul posto."@it . "Soup tasting and competition, followed by a folk dance with the Blavette-Sirote-Septchat trio, performing a Trad' Centre France repertoire.\nRefreshments and spreads on site."@en . "Degustaci\u00F3n de sopas y concurso, seguido de un baile folcl\u00F3rico con el tr\u00EDo Blavette-Sirote-Septchat, que interpreta un repertorio de Trad' de Francia Central.\nRefrescos y productos para untar disponibles in situ."@es . "Concours et d\u00E9gustation de soupes puis bal cosmopolite \u00E0 20h30 (musette, valse, tango, java...).\nSoupes et gourmandises sucr\u00E9es offertes. Buvette sur place."@fr . "Soepproeverij en wedstrijd, gevolgd door een volksdans met het trio Blavette-Sirote-Septchat, dat een traditioneel repertoire uit Midden-Frankrijk brengt.\nVersnaperingen en broodjes ter plaatse verkrijgbaar."@nl . "Suppenwettbewerb und -verkostung, anschlie\u00DFend Folk-Ball mit dem Trio Blavette-Sirote-Septchat, Repertoire Trad' Centre France.\nGetr\u00E4nke und Aufstrich vor Ort."@de . "Degustazione e gara di zuppe, seguita da una danza popolare con il trio Blavette-Sirote-Septchat, che si esibisce in un repertorio Trad della Francia centrale.\nRinfreschi e spuntini disponibili sul posto."@it . "Soup tasting and competition, followed by a folk dance with the Blavette-Sirote-Septchat trio, performing a Trad' Centre France repertoire.\nRefreshments and spreads on site."@en . "Degustaci\u00F3n de sopas y concurso, seguido de un baile folcl\u00F3rico con el tr\u00EDo Blavette-Sirote-Septchat, que interpreta un repertorio de Trad' de Francia Central.\nRefrescos y productos para untar disponibles in situ."@es . "Concours et d\u00E9gustation de soupes puis bal cosmopolite \u00E0 20h30 (musette, valse, tango, java...).\nSoupes et gourmandises sucr\u00E9es offertes. Buvette sur place."@fr . . "Soepproeverij en wedstrijd, gevolgd door een volksdans met het trio Blavette-Sirote-Septchat, dat een traditioneel repertoire uit Midden-Frankrijk brengt.\nVersnaperingen en broodjes ter plaatse verkrijgbaar."@nl . "Suppenwettbewerb und -verkostung, anschlie\u00DFend Folk-Ball mit dem Trio Blavette-Sirote-Septchat, Repertoire Trad' Centre France.\nGetr\u00E4nke und Aufstrich vor Ort."@de . "Degustazione e gara di zuppe, seguita da una danza popolare con il trio Blavette-Sirote-Septchat, che si esibisce in un repertorio Trad della Francia centrale.\nRinfreschi e spuntini disponibili sul posto."@it . "Soup tasting and competition, followed by a folk dance with the Blavette-Sirote-Septchat trio, performing a Trad' Centre France repertoire.\nRefreshments and spreads on site."@en . "Degustaci\u00F3n de sopas y concurso, seguido de un baile folcl\u00F3rico con el tr\u00EDo Blavette-Sirote-Septchat, que interpreta un repertorio de Trad' de Francia Central.\nRefrescos y productos para untar disponibles in situ."@es . "Concours et d\u00E9gustation de soupes puis bal cosmopolite \u00E0 20h30 (musette, valse, tango, java...).\nSoupes et gourmandises sucr\u00E9es offertes. Buvette sur place."@fr . . .