. . . . . . "A l'\u00E9tage,2 chambres une avec un lit 2 personnes, l'autre avec 2 lits 1 personne , possibilit\u00E9 pour un cinqui\u00E8me couchage (lit pliant), salle de bain douche et WC,une petite pi\u00E8ce\nau rez de chauss\u00E9e ,cuisine ouverte sur salle \u00E0 manger,salon cuisine,WC\ncour ext\u00E9rieure \u00E0 l'arri\u00E8re de la maison et local ferm\u00E9 (possibilit\u00E9 de stocker v\u00E9los ou mat\u00E9riel de plage)\nau sous sol cave\nEquipement, frigo,micro onde, four , gazini\u00E8re, cafeti\u00E8re classique et Sens\u00E9o, machine \u00E0 laver , table et fer \u00E0 repasser,salon de jardin , barbecue , tv , internet\ncouvertures fournies , draps non fournis( peuvent l'\u00EAtre \u00E0 la demande moyennant un suppl\u00E9ment)"@fr . "Upstairs, 2 bedrooms, one with a double bed, the other with 2 single beds, possibility for a fifth bed (folding bed), bathroom with shower and WC, a small room\nground floor, kitchen open to dining room, living room, kitchen, WC\noutside courtyard at the back of the house and closed room (possibility to store bicycles or beach equipment)\nin the basement cellar\nEquipment, fridge, microwave, oven, gas cooker, classic and Sens\u00E9o coffee maker, washing machine, iron and ironing board, garden furniture, barbecue, TV, internet\nblankets provided, sheets not provided (can be provided on request for an extra charge)"@en . "Arriba, 2 habitaciones, una con cama doble, la otra con 2 camas individuales, posibilidad de una quinta cama (cama plegable), cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC, habitaci\u00F3n peque\u00F1a\nen la planta baja, cocina abierta al comedor, sal\u00F3n cocina, WC\npatio exterior en la parte trasera de la casa y habitaci\u00F3n cerrada (posibilidad de guardar bicicletas o material de playa)\nbodega en el s\u00F3tano\nNevera, microondas, horno, cocina de gas, cafetera tradicional y Sens\u00E9o, lavadora, tabla de planchar y plancha, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, TV, acceso a Internet\nmantas proporcionadas, s\u00E1banas no proporcionadas (se pueden proporcionar a petici\u00F3n por un suplemento)"@es . "Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, eines mit einem Doppelbett, das andere mit zwei Einzelbetten, M\u00F6glichkeit f\u00FCr eine f\u00FCnfte Person (Klappbett), Badezimmer mit Dusche und WC, ein kleiner Raum\nim Erdgeschoss, offene K\u00FCche zum Esszimmer, Wohnzimmer, K\u00FCche, WC\nau\u00DFenhof hinter dem Haus und geschlossener Raum (M\u00F6glichkeit zur Aufbewahrung von Fahrr\u00E4dern oder Strandausr\u00FCstung)\nim Untergeschoss Keller\nAusstattung, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Backofen, Gasherd, Kaffeemaschine (klassisch und Sens\u00E9o), Waschmaschine, B\u00FCgelbrett und B\u00FCgeleisen, Gartenm\u00F6bel, Grill, TV, Internet\ndecken vorhanden , Bettw\u00E4sche nicht vorhanden( kann auf Anfrage gegen Aufpreis bereitgestellt werden)"@de . "Boven, 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed, de andere met 2 eenpersoonsbedden, mogelijkheid voor een vijfde bed (opklapbed), badkamer met douche en WC, kleine kamer\nop de begane grond, keuken uitkomend op eetkamer, woonkamer keuken, WC\nbuitenplaats aan de achterkant van het huis en afgesloten ruimte (mogelijkheid om fietsen of strandspullen te stallen)\nkelder in de kelder\nKoelkast, magnetron, oven, gasfornuis, traditionele en Sens\u00E9o koffiezetapparaten, wasmachine, strijkplank en strijkijzer, tuinmeubels, barbecue, TV, internettoegang\ndekens aanwezig, lakens niet aanwezig (kunnen op verzoek tegen betaling worden verstrekt)"@nl . "Al piano superiore, 2 camere da letto, una con letto matrimoniale, l'altra con 2 letti singoli, possibilit\u00E0 di un quinto letto (letto pieghevole), bagno con doccia e WC, piccola stanza\nal piano terra, cucina aperta sulla sala da pranzo, soggiorno cucina, WC\ncortile esterno sul retro della casa e locale chiuso (possibilit\u00E0 di riporre biciclette o attrezzature da spiaggia)\ncantina nel seminterrato\nFrigorifero, forno a microonde, forno, cucina a gas, macchina da caff\u00E8 tradizionale e Sens\u00E9o, lavatrice, asse e ferro da stiro, mobili da giardino, barbecue, TV, accesso a internet\ncoperte fornite, lenzuola non fornite (possono essere fornite su richiesta con un supplemento)"@it . . .