. . . "Offrez-vous une parenth\u00E8se de calme au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin dans un h\u00E9bergement atypique am\u00E9nag\u00E9 autour d\u2019un ancien four \u00E0 pain, pens\u00E9 pour accueillir 2 \u00E0 3 personnes. Entre champs et bois, profitez d\u2019un cadre paisible et ressour\u00E7ant avec un acc\u00E8s direct aux sentiers de promenade, aux activit\u00E9s nature comme la p\u00EAche, le VTT ou les balades autour de l\u2019\u00E9tang. \u00C0 seulement 25 minutes de Limoges et de Saint-Yrieix-la-Perche, ce cocon allie d\u00E9paysement et praticit\u00E9 gr\u00E2ce aux commerces situ\u00E9s \u00E0 moins de 7 km et \u00E0 l\u2019\u00E9picerie associative \u00E0 proximit\u00E9. R\u00E9servez votre s\u00E9jour et vivez une exp\u00E9rience authentique au plus pr\u00E8s de la nature."@fr . "Treat yourself to a quiet interlude in the heart of the P\u00E9rigord-Limousin regional nature park, in this unusual accommodation built around an old bread oven, designed to sleep 2 to 3 people. Nestled between fields and woods, you'll enjoy a peaceful, rejuvenating setting with direct access to footpaths and nature activities such as fishing, mountain biking and walks around the pond. Just 25 minutes from Limoges and Saint-Yrieix-la-Perche, this cocoon combines a change of scenery with practicality, with shops less than 7 km away and a community grocery store nearby. Book your stay and enjoy an authentic experience close to nature."@en . "G\u00F6nnen Sie sich eine ruhige Auszeit im Herzen des regionalen Naturparks P\u00E9rigord-Limousin in einer atypischen Unterkunft, die um einen alten Brotofen herum angelegt wurde und 2 bis 3 Personen beherbergen kann. Genie\u00DFen Sie zwischen Feldern und W\u00E4ldern eine friedliche und erholsame Umgebung mit direktem Zugang zu Wanderwegen, Naturaktivit\u00E4ten wie Angeln, Mountainbiking oder Spazierg\u00E4ngen um den Teich. Dieser Kokon, der nur 25 Minuten von Limoges und Saint-Yrieix-la-Perche entfernt ist, verbindet Abwechslung mit Bequemlichkeit, da die Gesch\u00E4fte weniger als 7 km entfernt sind und ein Lebensmittelgesch\u00E4ft in der N\u00E4he liegt. Buchen Sie Ihren Aufenthalt und erleben Sie eine authentische Erfahrung in der N\u00E4he der Natur."@de . "Trakteer jezelf op een rustig intermezzo in het hart van het regionale natuurpark P\u00E9rigord-Limousin, in deze ongewone accommodatie gebouwd rond een oude broodoven en ontworpen voor 2 of 3 personen. Gelegen tussen velden en bossen, kunt u genieten van een rustige, verjongende omgeving met directe toegang tot wandelpaden en natuuractiviteiten zoals vissen, mountainbiken en wandelingen rond het meer. Op slechts 25 minuten van Limoges en Saint-Yrieix-la-Perche combineert deze cocon een verandering van omgeving met praktische zaken, met winkels op minder dan 7 km afstand en een gemeenschappelijke kruidenierswinkel in de buurt. Boek je verblijf en geniet van een authentieke ervaring dicht bij de natuur."@nl . "Concedetevi una parentesi di pace nel cuore del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin, in questo insolito alloggio costruito attorno a un vecchio forno per il pane e progettato per ospitare 2 o 3 persone. Tra campi e boschi, potrete godere di un ambiente tranquillo e rigenerante con accesso diretto a sentieri e attivit\u00E0 naturalistiche come la pesca, la mountain bike e le passeggiate intorno al lago. A soli 25 minuti da Limoges e Saint-Yrieix-la-Perche, questo bozzolo combina un cambiamento di scenario con la praticit\u00E0, con negozi a meno di 7 km e un negozio di alimentari comunitario nelle vicinanze. Prenotate il vostro soggiorno e godetevi un'esperienza autentica a contatto con la natura."@it . "En el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin, disfrute de una estancia tranquila en este alojamiento ins\u00F3lito construido en torno a un antiguo horno de pan y con capacidad para 2 \u00F3 3 personas. Situado entre campos y bosques, podr\u00E1 disfrutar de un entorno tranquilo y rejuvenecedor con acceso directo a senderos y actividades en la naturaleza como pesca, bicicleta de monta\u00F1a y paseos alrededor del lago. A s\u00F3lo 25 minutos de Limoges y Saint-Yrieix-la-Perche, este capullo combina el cambio de aires con la practicidad, con comercios a menos de 7 km y una tienda de comestibles comunitaria en las inmediaciones. Reserve su estancia y disfrute de una aut\u00E9ntica experiencia cerca de la naturaleza."@es . . .