[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5f7b2fb9-4279-3d72-b6a8-4d01c0ceaa66", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c74bf072-a6b2-37b9-8b38-d3f8dc99270f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c74bf072-a6b2-37b9-8b38-d3f8dc99270f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6f10fb-fee2-31c2-bb5e-32be97f2fe87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be417adc-d263-36dd-8c2c-4eab8637a44a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c74bf072-a6b2-37b9-8b38-d3f8dc99270f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a0fc56-8c25-3ce4-8796-a24767bddca0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6f10fb-fee2-31c2-bb5e-32be97f2fe87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/be417adc-d263-36dd-8c2c-4eab8637a44a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2-daagse Qi Gong-workshop door Terre et Couleur met op het programma:\nDag van 26 juli: Qi Gong en het element Aarde - 's Ochtends: warming-up en bewegingen die verband houden met het seizoen, gevolgd door een kennismaking met Nei Yang Gong - 's Middags: zelfmassages, ademhalingsoefeningen, verdieping van Nei Yang Gong\nDag van 23 augustus: Qi Gong en het element Metaal - ’s Ochtends: opwarming en bewegingen die verband houden met het seizoen, gevolgd door een kennismaking met de Yi Jin Jing - 's Middags: zelfmassages, ademhalingsoefeningen, verdieping van de Yi Jin Jing\nWe lunchen samen met wat iedereen heeft meegebracht om te delen: groentegerechten en alcoholvrije dranken...", "@language": "nl" }, { "@value": "2-tägiger Qi-Gong-Workshop von „Terre et Couleur“ mit folgendem Programm:\n26. Juli: Qi Gong und das Element Erde – Vormittags: Aufwärmübungen und saisonale Bewegungen, anschließend Einführung in das Nei Yang Gong – Nachmittags: Selbstmassagen, Atemübungen, Vertiefung des Nei Yang Gong\nTag am 23. August: Qi Gong und das Element Metall – Vormittags: Aufwärmen und saisonale Bewegungen, anschließend Einführung in das Yi Jin Jing – Nachmittags: Selbstmassagen, Atemübungen, Vertiefung des Yi Jin Jing\nWir essen gemeinsam zu Mittag mit dem, was jeder zum Teilen mitgebracht hat – pflanzliche Gerichte und alkoholfreie Getränke...", "@language": "de" }, { "@value": "2 giorni di corso di Qi Gong organizzato da Terre et Couleur con il seguente programma:\n26 luglio: Qi Gong e l’elemento Terra - Mattina: riscaldamento e movimenti legati alla stagione, poi scoperta del Nei Yang Gong - Pomeriggio: automassaggi, respirazione, approfondimento del Nei Yang Gong\nGiornata del 23 agosto: Qi Gong e elemento Metallo - Mattina: riscaldamento e movimenti legati alla stagione, seguita dalla scoperta dello Yi Jin Jing - Pomeriggio: automassaggi, esercizi di respirazione, approfondimento dello Yi Jin Jing\nPranzeremo insieme con ciò che ciascuno avrà portato da condividere: piatti a base di verdure e bevande analcoliche...", "@language": "it" }, { "@value": "2 journées de stage Qi Gong par Terre et Couleur avec au programme :\nJournée du 26 juillet : Qi Gong et élément Terre - Le matin: échauffement et mouvements liés à la saison puis découverte du Nei Yang Gong - L'après-midi : automassages, respiration, approfondissement du Nei Yang Gong\nJournée du 23 Août : Qi Gong et élément Métal - Le matin: échauffement et mouvements liés à la saison puis découverte du Yi Jin Jing - L'après-midi: automassages, pratiques respiratoires, approfondissement du Yi Jin Jing\nNous déjeunerons ensemble avec ce que chacun aura apporté à partager plats à base de végétaux et boissons sans alcool...", "@language": "fr" }, { "@value": "2 jornadas de curso de Qi Gong a cargo de Terre et Couleur, con el siguiente programa:\nJornada del 26 de julio: Qi Gong y el elemento Tierra. Por la mañana: calentamiento y movimientos relacionados con la estación, y luego iniciación al Nei Yang Gong. Por la tarde: automasajes, respiración y profundización en el Nei Yang Gong\nJornada del 23 de agosto: Qi Gong y el elemento Metal - Por la mañana: calentamiento y movimientos relacionados con la estación, y a continuación, iniciación al Yi Jin Jing - Por la tarde: automasajes, ejercicios de respiración, profundización en el Yi Jin Jing\nAlmorzaremos juntos con lo que cada uno haya traído para compartir: platos a base de verduras y bebidas sin alcohol...", "@language": "es" }, { "@value": "A two-day Qi Gong workshop organised by Terre et Couleur, with the following programme:\n26 July: Qi Gong and the Earth element – Morning: warm-up and movements associated with the season, followed by an introduction to Nei Yang Gong – Afternoon: self-massage, breathing exercises, and a deeper exploration of Nei Yang Gong\n23 August: Qi Gong and the Metal element – Morning: warm-up and movements linked to the season, followed by an introduction to Yi Jin Jing – Afternoon: self-massage, breathing exercises, and a deeper exploration of Yi Jin Jing\nWe’ll have lunch together, sharing whatever everyone has brought – plant-based dishes and non-alcoholic drinks...", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4a0fc56-8c25-3ce4-8796-a24767bddca0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]