data:c7481531-6929-3f43-b153-3487806971ea
Description

Allemand (Allemagne) Entdecke „Wenn eine Geschichte an deine Tür klopft“ von Les Sans Roi.

Anglais Check out *If a Story Knocks on Your Door* by Les Sans Roi.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek *Si une histoire frappe ta porte* van Les Sans Roi.

Italien (Italie) Scopri *Se una storia bussa alla tua porta*, dei Les Sans Roi.

Espagnol Descubre «Si una historia llama a tu puerta», de Les Sans Roi.

Anglais %C0 What's the point of %E9writing when everything has %E9t%E9 been said a hundred times—and much better than I could? A young author lacking inspiration asks himself this question and embarks on a journey %E0 through time.
Along the way, he’ll encounter Boris Vian, George Sand, Shakespeare, and others. He’ll go as far back as ancient Greece. All the way to the Chauvet Cave. He asks a simple question: How do you go about writing a new story?
_“A refreshing feat: breathing new life into old geniuses by giving them a major facelift.”_ François Reynaert, writer and journalist at *Le Nouvel Obs*

Français (France) À quoi bon écrire quand tout a été dit cent fois et beaucoup mieux que par moi ? Un jeune auteur en manque d'inspiration se pose la question et commence une enquête à travers le temps.
Sur sa route, il croisera entre autres Boris Vian, George Sand, Shakespeare. Il ira jusqu'à l'antiquité grecque. Jusqu'à la grotte de Chauvet. Il pose une question simple : Comment faites-vous pour écrire une nouvelle histoire ?
_“Une prouesse salutaire : ressusciter de vieux génies en leur donnant un sacré coup de jeune.“_ François Reynaert, écrivain et journaliste au Nouvel Obs

Espagnol ¿De qué sirve escribir cuando todo ya se ha dicho cien veces y mucho mejor que yo? Un joven autor en busca de inspiración se plantea esta pregunta y emprende una investigación a través del tiempo.
En su camino se encontrará, entre otros, con Boris Vian, George Sand y Shakespeare. Llegará hasta la Antigüedad griega. Hasta la cueva de Chauvet. Plantea una pregunta sencilla: ¿Cómo se hace para escribir una nueva historia?
_«Una hazaña beneficiosa: resucitar a viejos genios dándoles un buen soplo de aire fresco»._ François Reynaert, escritor y periodista de *Le Nouvel Obs*

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Wat heeft het voor zin om te schrijven als alles al honderd keer is gezegd, en veel beter dan ik het zou kunnen? Een jonge schrijver die geen inspiratie heeft, stelt zich deze vraag en begint een zoektocht door de tijd.
Onderweg komt hij onder andere Boris Vian, George Sand en Shakespeare tegen. Hij reist terug tot in de Griekse oudheid. Tot aan de grot van Chauvet. Hij stelt een eenvoudige vraag: hoe schrijf je een nieuw verhaal?
_„Een heilzame prestatie: oude genieën nieuw leven inblazen door ze een flinke verjongingskuur te geven.“_ François Reynaert, schrijver en journalist bij Le Nouvel Obs

Allemand (Allemagne) %C0 Was bringt es schon, %E9zu schreiben, wenn alles schon hundertmal gesagt wurde – und zwar viel besser als von mir? Ein junger Autor, dem die Inspiration fehlt, stellt sich diese Frage und begibt sich auf eine Reise durch die Zeit.
Auf seinem Weg begegnet er unter anderem Boris Vian, George Sand und Shakespeare. Er reist bis in die griechische Antike. Bis zur Chauvet-Höhle. Er stellt eine einfache Frage: Wie schafft ihr es, eine neue Geschichte zu schreiben?
_„Eine heilsame Meisterleistung: alte Genies wieder zum Leben zu erwecken, indem man ihnen einen ordentlichen Frischekick verpasst.“_ François Reynaert, Schriftsteller und Journalist beim „Nouvel Obs“