Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The Peney viewpoint offers a panoramic view over Lake Sylans, nestled in the Nantua valley. On the left, the remains of the former Sylans ice houses can be seen. On the opposite hillside are the impressive structures of the Titans motorway.
Français (France) Le belvédère du Peney offre une vue plongeante sur le lac de Sylans installé au creux de la cluse de Nantua. Sur la gauche se dévoilent les vestiges des anciennes glacières de Sylans. Sur le versant opposé : les ouvrages d'art de l'autoroute des Titans.
Italien (Italie) Il belvedere del Peney offre una vista panoramica sul lago di Sylans, adagiato nel fondovalle della gola di Nantua. Sulla sinistra si scorgono i resti delle antiche ghiacciaie di Sylans. Sul versante opposto: le opere ingegneristiche dell’autostrada dei Titani.
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf het uitkijkpunt van Le Peney heb je een prachtig uitzicht over het meer van Sylans, dat in de vallei van de Cluse de Nantua ligt. Links zie je de overblijfselen van de oude ijskelders van Sylans. Aan de tegenoverliggende helling: de kunstwerken van de snelweg „Autoroute des Titans“.
Allemand (Allemagne) Der Aussichtspunkt „Belvédère du Peney“ bietet einen atemberaubenden Blick auf den Sylans-See, der sich in der Schlucht von Nantua befindet. Auf der linken Seite sind die Überreste der ehemaligen Eiskeller von Sylans zu sehen. Auf der gegenüberliegenden Seite: die Ingenieurbauwerke der „Autoroute des Titans“.
Espagnol El mirador del Peney ofrece una vista panorámica del lago de Sylans, situado en el fondo del desfiladero de Nantua. A la izquierda se divisan los restos de las antiguas neveras de Sylans. En la ladera opuesta: las obras de ingeniería de la autopista de los Titanes.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The Peney viewpoint offers a panoramic view over Lake Sylans, nestled in the Nantua valley. On the left, the remains of the former Sylans ice houses can be seen. On the opposite hillside are the impressive structures of the Titans motorway.
Français (France) Le belvédère du Peney offre une vue plongeante sur le lac de Sylans installé au creux de la cluse de Nantua. Sur la gauche se dévoilent les vestiges des anciennes glacières de Sylans. Sur le versant opposé : les ouvrages d'art de l'autoroute des Titans.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty