<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le d\u00E9bat mensuel se fera le 8 d\u00E9cembre 2026 autour du livre :\r\n\r\n\u00AB Autoportrait \u00E0 l'encre noire \u00BB de Lydie Salvayre\r\npr\u00E9sent\u00E9 par Mireille Bruna"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f911c9f3-2605-3e5b-a892-f104a84ab342> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/729b0ab3-84da-348a-b737-dd1e0b794f35> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8219648-8996-3df9-8dff-2de0f3b21991> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c58c8e36-02b3-34e4-a7e8-804b068f50ab> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/386932cb-d7c0-3bf8-95e3-50efa92f116a> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42a98ac3-e700-3159-8bcb-fc22b5c5f500> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba5e29bc-ed38-3b5d-bed5-0cfa280b5db5> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/626ad904-24d1-3650-a373-c84c158902aa> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d58474c-02d1-3f87-8960-98ecc85c56c2> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/178269d5-f84e-3b77-b24f-14f12f7c2a96> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le d\u00E9bat mensuel se fera le 8 d\u00E9cembre 2026 autour du livre :\r\n\r\n\u00AB Autoportrait \u00E0 l'encre noire \u00BB de Lydie Salvayre\r\npr\u00E9sent\u00E9 par Mireille Bruna"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het maandelijkse debat vindt plaats op 8 december 2026 en draait om het boek:\n\n%AB Autoportrait %E0 l'encre noire %BB van Lydie Salvayre\ngepresenteerd door Mireille Bruna"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The monthly discussion will take place on December 8, 2026, focusing on the book:\n\n%AB *Self-Portrait in Black Ink* %BB by Lydie Salvayre\npresented by Mireille Bruna"@en .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il dibattito mensile si terr\u00E0 l'8 dicembre 2026 sul libro:\n\n%AB Autoportrait %E0 l'encre noire %BB di Lydie Salvayre\npresentato da Mireille Bruna"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El debate mensual tendr\u00E1 lugar el 8 de diciembre de 2026 en torno al libro:\n\n%AB Autorretrato %E0 tinta negra %BB, de Lydie Salvayre\npresentado por Mireille Bruna"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die monatliche Buchdiskussion findet am 8. Dezember 2026 statt und dreht sich um das Buch:\n\n%AB \u201ESelbstportr\u00E4t in schwarzer Tinte\u201C %BB von Lydie Salvayre\nvorgestellt von Mireille Bruna"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les s\u00E9ances ont lieu de 18 h \u00E0 20 h au Centre Culturel Cassis (entr\u00E9e libre)\r\nPour tous renseignements s\u2019adresser \u00E0 Alain Barth\u00E9lemy : 06 03 11 03 56 / alanbarthy@gmail.com"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Las sesiones tienen lugar de 18.00 a 20.00 horas en el Centro Cultural de Cassis (entrada gratuita)\r\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con Alain Barth\u00E9lemy: 06 03 11 03 56 / alanbarthy@gmail.com"@es .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Sitzungen finden von 18 bis 20 Uhr im Centre Culturel Cassis statt (freier Eintritt)\r\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Alain Barth\u00E9lemy: 06 03 11 03 56 / alanbarthy@gmail.com"@de .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le sessioni si svolgono dalle 18.00 alle 20.00 presso il Centro culturale di Cassis (ingresso libero)\r\nPer ulteriori informazioni, contattare Alain Barth\u00E9lemy: 06 03 11 03 56 / alanbarthy@gmail.com"@it .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De sessies vinden plaats van 18.00 tot 20.00 uur in het Cultureel Centrum van Cassis (gratis toegang)\r\nVoor meer informatie kun je contact opnemen met Alain Barth\u00E9lemy: 06 03 11 03 56 / alanbarthy@gmail.com"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sessions take place from 6 pm to 8 pm at the Centre Culturel Cassis (free admission)\r\nFor further information, please contact Alain Barth\u00E9lemy: 06 03 11 03 56 / alanbarthy@gmail.com"@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/caa0dad7-c798-38d2-bf7e-34438a5bf682> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> .
<https://data.datatourisme.fr/58/caa0dad7-c798-38d2-bf7e-34438a5bf682> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c744c0ca-6695-3655-b569-8bf9d809e364> .