Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rendez-vous ce 5 décembre à Villaines-la-Juhel pour participer à l’événement annuel de fin d’année : la St Nicolas !
Italien (Italie) Appuntamento il 5 dicembre a Villaines-la-Juhel per partecipare all’evento annuale di fine anno: la festa di San Nicola!
Allemand (Allemagne) Kommt am 5. Dezember nach Villaines-la-Juhel und nehmt an der jährlichen Veranstaltung zum Jahresende teil: dem Nikolaustag!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 5 december naar Villaines-la-Juhel om deel te nemen aan het jaarlijkse eindejaarsevenement: Sinterklaas!
Anglais Join us on December 5 in Villaines-la-Juhel to take part in the annual end-of-year event: St. Nicholas Day!
Espagnol ¡Nos vemos este 5 de diciembre en Villaines-la-Juhel para participar en el evento anual de fin de año: la fiesta de San Nicolás!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Finden Sie den traditionellen Nikolausmarkt, der in den Straßen der Stadt stattfindet.
Es werden zahlreiche Händler erwartet (Musik, Haushaltswäsche, Lebensmittel, Kleidung, Schuhe...). Der Weihnachtsmarkt findet in der Mehrzweckhalle statt, wo Sie die zahlreichen lokalen Produzenten treffen und entdecken können.
Zahlreiche Animationen werden den Tag untermalen: Schminken, Rollpferderennen, Puppentheater, Umzug mit Lampions, Entzünden des Nikolausfeuers, Spaziergang mit dem Esel, Umzug des Nikolaus und des Einpeitschers.
Wie jedes Jahr werden auch Karussells vorhanden sein!
Es werden zahlreiche Händler erwartet (Musik, Haushaltswäsche, Lebensmittel, Kleidung, Schuhe...). Der Weihnachtsmarkt findet in der Mehrzweckhalle statt, wo Sie die zahlreichen lokalen Produzenten treffen und entdecken können.
Zahlreiche Animationen werden den Tag untermalen: Schminken, Rollpferderennen, Puppentheater, Umzug mit Lampions, Entzünden des Nikolausfeuers, Spaziergang mit dem Esel, Umzug des Nikolaus und des Einpeitschers.
Wie jedes Jahr werden auch Karussells vorhanden sein!
Italien (Italie) La tradizionale fiera di Saint-Nicolas si svolge nelle strade della città.
Sono attesi molti commercianti (musica, biancheria per la casa, cibo, vestiti, scarpe, ecc.). Il mercatino di Natale si terrà nella Salle Polyvalente, dove si potranno incontrare e scoprire i numerosi produttori locali.
Durante tutta la giornata non mancheranno le animazioni, come il face-painting, la corsa dei cavalli e delle ruote, lo spettacolo di burattini, la sfilata delle lanterne, l'accensione del falò di San Nicola, la corsa degli asini e la sfilata di San Nicola e dell'uomo nero.
E, come sempre, non mancheranno le giostre!
Sono attesi molti commercianti (musica, biancheria per la casa, cibo, vestiti, scarpe, ecc.). Il mercatino di Natale si terrà nella Salle Polyvalente, dove si potranno incontrare e scoprire i numerosi produttori locali.
Durante tutta la giornata non mancheranno le animazioni, come il face-painting, la corsa dei cavalli e delle ruote, lo spettacolo di burattini, la sfilata delle lanterne, l'accensione del falò di San Nicola, la corsa degli asini e la sfilata di San Nicola e dell'uomo nero.
E, come sempre, non mancheranno le giostre!
Néerlandais (Pays-Bas) De traditionele Sint-Niklaasmarkt vindt plaats in de straten van de stad.
Er worden veel handelaren verwacht (muziek, huishoudlinnen, levensmiddelen, kleding, schoenen, enz.) De kerstmarkt wordt gehouden in de Salle Polyvalente, waar je de vele lokale producenten kunt ontmoeten en ontdekken.
De hele dag door is er volop vermaak, zoals schminken, een paardenrace, een poppenkast, een lampionnenoptocht, het aansteken van het sinterklaasvuur, een ezeltocht en een optocht van Sinterklaas en de boeman.
En zoals altijd zijn er weer volop draaimolens!
Er worden veel handelaren verwacht (muziek, huishoudlinnen, levensmiddelen, kleding, schoenen, enz.) De kerstmarkt wordt gehouden in de Salle Polyvalente, waar je de vele lokale producenten kunt ontmoeten en ontdekken.
De hele dag door is er volop vermaak, zoals schminken, een paardenrace, een poppenkast, een lampionnenoptocht, het aansteken van het sinterklaasvuur, een ezeltocht en een optocht van Sinterklaas en de boeman.
En zoals altijd zijn er weer volop draaimolens!
Espagnol La tradicional feria de Saint-Nicolas tiene lugar en las calles de la ciudad.
Se espera la presencia de numerosos comerciantes (música, ropa de hogar, alimentación, ropa, zapatos, etc.). El mercado de Navidad se celebrará en la Sala Polivalente, donde podrá conocer y descubrir a los numerosos productores locales.
Durante todo el día habrá numerosas animaciones: pintura de caras, carrera de caballos y ruedas, espectáculo de marionetas, desfile de farolillos, encendido de la hoguera de San Nicolás, paseo en burro y desfile de San Nicolás y el hombre del saco.
Y, como siempre, ¡no faltarán los tiovivos!
Se espera la presencia de numerosos comerciantes (música, ropa de hogar, alimentación, ropa, zapatos, etc.). El mercado de Navidad se celebrará en la Sala Polivalente, donde podrá conocer y descubrir a los numerosos productores locales.
Durante todo el día habrá numerosas animaciones: pintura de caras, carrera de caballos y ruedas, espectáculo de marionetas, desfile de farolillos, encendido de la hoguera de San Nicolás, paseo en burro y desfile de San Nicolás y el hombre del saco.
Y, como siempre, ¡no faltarán los tiovivos!
Anglais The traditional Saint-Nicolas fair takes place in the streets of the town.
Numerous merchants will be on hand (music, household linen, food, clothes, shoes...). The Christmas market will be held in the Salle Polyvalente, where you can meet and discover the many local producers.
The day will be punctuated by a host of activities, including face-painting, a roller-horse race, a puppet show, a lantern parade, the lighting of the Saint Nicholas bonfire, a donkey ride, and a parade of Saint Nicholas and the bogeyman.
Like every year, the merry-go-rounds will be there!
Numerous merchants will be on hand (music, household linen, food, clothes, shoes...). The Christmas market will be held in the Salle Polyvalente, where you can meet and discover the many local producers.
The day will be punctuated by a host of activities, including face-painting, a roller-horse race, a puppet show, a lantern parade, the lighting of the Saint Nicholas bonfire, a donkey ride, and a parade of Saint Nicholas and the bogeyman.
Like every year, the merry-go-rounds will be there!
Français (France) Retrouvez la traditionnelle Saint-Nicolas qui se déroule dans les rues de la ville.
De nombreux commerçants sont attendus (musique, linge de maison, alimentation, vêtements, chaussures...). Le marché de Noël se tiendra dans la salle polyvalente où vous pourrez rencontrer et découvrir les nombreux producteurs locaux.
Moultes animations viendront ponctuer la journée : maquillage, course de chevaux à roulettes, spectacle de marionnettes, défilé avec lampions, allumage du feu Saint Nicolas, promenade avec l'âne, déambulation de Saint-Nicolas et du père fouettard.
Comme chaque année, les manèges seront présents !
De nombreux commerçants sont attendus (musique, linge de maison, alimentation, vêtements, chaussures...). Le marché de Noël se tiendra dans la salle polyvalente où vous pourrez rencontrer et découvrir les nombreux producteurs locaux.
Moultes animations viendront ponctuer la journée : maquillage, course de chevaux à roulettes, spectacle de marionnettes, défilé avec lampions, allumage du feu Saint Nicolas, promenade avec l'âne, déambulation de Saint-Nicolas et du père fouettard.
Comme chaque année, les manèges seront présents !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous ce 5 décembre à Villaines-la-Juhel pour participer à l’événement annuel de fin d’année : la St Nicolas !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty