Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Para celebrar el 20.º aniversario de su creación, Chamalot-Residencia de Artistas ofrece un concierto de guqin, un instrumento tradicional chino, a cargo de Dina Montagnes.
El guqin (??) es un instrumento musical tradicional chino de cuerdas pulsadas, considerado uno de los instrumentos más antiguos y refinados de la cultura china. A menudo se le llama simplemente «qin». Dina se ha formado recientemente en el guqin y presentará varias piezas interpretadas con este original instrumento.
Está íntimamente ligado a la filosofía, la poesía y la meditación en la China clásica.
Tras el concierto habrá un bufé participativo. Podéis traer algo.
ORGANIZADOR: Asociación Chamalot-Residencia de artistas
PERSONA DE CONTACTO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN (DATOS DE CONTACTO: TELÉFONO/CORREO ELECTRÓNICO):
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
El guqin (??) es un instrumento musical tradicional chino de cuerdas pulsadas, considerado uno de los instrumentos más antiguos y refinados de la cultura china. A menudo se le llama simplemente «qin». Dina se ha formado recientemente en el guqin y presentará varias piezas interpretadas con este original instrumento.
Está íntimamente ligado a la filosofía, la poesía y la meditación en la China clásica.
Tras el concierto habrá un bufé participativo. Podéis traer algo.
ORGANIZADOR: Asociación Chamalot-Residencia de artistas
PERSONA DE CONTACTO PARA CUALQUIER INFORMACIÓN (DATOS DE CONTACTO: TELÉFONO/CORREO ELECTRÓNICO):
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Anglais To celebrate the 20th anniversary of its founding, Chamalot-R%E9sidence d?artistes is presenting a concert featuring the guqin, a traditional Chinese instrument, performed by Dina Montagnes.
The guqin (??) is a traditional Chinese plucked-string instrument, considered one of the oldest and most refined instruments in Chinese culture. It is often simply called “qin.” Dina recently trained in the guqin and will perform several pieces on this unique instrument.
It is closely linked to philosophy, poetry, and meditation in classical China.
A potluck reception will follow the concert. You are welcome to bring something to share.
ORGANIZER: Chamalot Association—Artists’ Residency
CONTACT PERSON FOR FURTHER INFORMATION (PHONE/EMAIL):
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
The guqin (??) is a traditional Chinese plucked-string instrument, considered one of the oldest and most refined instruments in Chinese culture. It is often simply called “qin.” Dina recently trained in the guqin and will perform several pieces on this unique instrument.
It is closely linked to philosophy, poetry, and meditation in classical China.
A potluck reception will follow the concert. You are welcome to bring something to share.
ORGANIZER: Chamalot Association—Artists’ Residency
CONTACT PERSON FOR FURTHER INFORMATION (PHONE/EMAIL):
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Italien (Italie) Per celebrare i 20 anni dalla sua fondazione, Chamalot-Résidence d’artistes propone un concerto di guqin, strumento tradizionale cinese, a cura di Dina Montagnes.
Il guqin (??) è uno strumento musicale tradizionale cinese a corde pizzicate, considerato uno degli strumenti più antichi e raffinati della cultura cinese. Spesso viene chiamato semplicemente «qin». Dina si è recentemente specializzata nel guqin e presenterà diversi brani eseguiti con questo strumento unico.
È intimamente legato alla filosofia, alla poesia e alla meditazione nella Cina classica.
Dopo il concerto seguirà un rinfresco partecipativo. Potete portare qualcosa.
ORGANIZZATORE: Associazione Chamalot-Residenza d’artisti
PERSONA DI RIFERIMENTO PER QUALSIASI INFORMAZIONE (NUMERO DI TELEFONO/E-MAIL):
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Il guqin (??) è uno strumento musicale tradizionale cinese a corde pizzicate, considerato uno degli strumenti più antichi e raffinati della cultura cinese. Spesso viene chiamato semplicemente «qin». Dina si è recentemente specializzata nel guqin e presenterà diversi brani eseguiti con questo strumento unico.
È intimamente legato alla filosofia, alla poesia e alla meditazione nella Cina classica.
Dopo il concerto seguirà un rinfresco partecipativo. Potete portare qualcosa.
ORGANIZZATORE: Associazione Chamalot-Residenza d’artisti
PERSONA DI RIFERIMENTO PER QUALSIASI INFORMAZIONE (NUMERO DI TELEFONO/E-MAIL):
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums ihrer Gründung veranstaltet die Chamalot-Künstlerresidenz ein Konzert mit Dina Montagnes am Guqin, einem traditionellen chinesischen Instrument.
Das Guqin (??) ist ein traditionelles chinesisches Zupfinstrument, das als eines der ältesten und raffiniertesten Instrumente der chinesischen Kultur gilt. Es wird oft einfach „Qin“ genannt. Dina hat sich kürzlich im Guqin-Spiel weitergebildet und wird mehrere Stücke auf diesem einzigartigen Instrument präsentieren.
Es ist eng mit der Philosophie, der Poesie und der Meditation im klassischen China verbunden.
Im Anschluss an das Konzert findet ein gemeinsames Buffet statt. Sie können gerne etwas mitbringen.
VERANSTALTER: Verein Chamalot – Künstlerresidenz
ANSPRECHPARTNER FÜR WEITERE INFORMATIONEN (TELEFON/E-MAIL) :
Christine Pée – 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Das Guqin (??) ist ein traditionelles chinesisches Zupfinstrument, das als eines der ältesten und raffiniertesten Instrumente der chinesischen Kultur gilt. Es wird oft einfach „Qin“ genannt. Dina hat sich kürzlich im Guqin-Spiel weitergebildet und wird mehrere Stücke auf diesem einzigartigen Instrument präsentieren.
Es ist eng mit der Philosophie, der Poesie und der Meditation im klassischen China verbunden.
Im Anschluss an das Konzert findet ein gemeinsames Buffet statt. Sie können gerne etwas mitbringen.
VERANSTALTER: Verein Chamalot – Künstlerresidenz
ANSPRECHPARTNER FÜR WEITERE INFORMATIONEN (TELEFON/E-MAIL) :
Christine Pée – 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Français (France) Pour célébrer les 20 ans de sa création Chamalot-Résidence d’artistes propose un concert de Guqin, instrument traditionnel Chinois, par Dina Montagnes.
Le guqin (古琴) est un instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, considéré comme l’un des instruments les plus anciens et les plus raffinés de la culture chinoise. On l’appelle souvent simplement “qin”. Dina s’est récemment formée au guqin et présentera plusieurs pièces de cet instrument original.
Il est intimement lié à la philosophie, à la poésie et à la méditation dans la Chine classique.
Un buffet participatif suivra le concert. Vous pouvez apporter quelque chose.
ORGANISATEUR : Association Chamalot-Résidence d’artistes
PERSONNE A CONTACTER POUR TOUT RENSEIGNEMENT (COORDONNÉES TEL/MAIL) :
Christine Pée - 06 79 36 90 14 – pee.christine@laposte.net
Le guqin (古琴) est un instrument de musique traditionnel chinois à cordes pincées, considéré comme l’un des instruments les plus anciens et les plus raffinés de la culture chinoise. On l’appelle souvent simplement “qin”. Dina s’est récemment formée au guqin et présentera plusieurs pièces de cet instrument original.
Il est intimement lié à la philosophie, à la poésie et à la méditation dans la Chine classique.
Un buffet participatif suivra le concert. Vous pouvez apporter quelque chose.
ORGANISATEUR : Association Chamalot-Résidence d’artistes
PERSONNE A CONTACTER POUR TOUT RENSEIGNEMENT (COORDONNÉES TEL/MAIL) :
Christine Pée - 06 79 36 90 14 – pee.christine@laposte.net
Néerlandais (Pays-Bas) Ter ere van het 20-jarig jubileum van de oprichting organiseert Chamalot-Résidence d’artistes een concert met de guqin, een traditioneel Chinees snaarinstrument, door Dina Montagnes.
De guqin (??) is een traditioneel Chinees snaarinstrument dat wordt beschouwd als een van de oudste en meest verfijnde instrumenten uit de Chinese cultuur. Het wordt vaak gewoon ‘qin’ genoemd. Dina heeft onlangs les gehad in het spelen van de guqin en zal verschillende stukken op dit unieke instrument ten gehore brengen.
Het is nauw verbonden met de filosofie, de poëzie en de meditatie in het klassieke China.
Na het concert volgt een gezamenlijke maaltijd. U kunt iets meebrengen.
ORGANISATOR: Vereniging Chamalot-R%E9sidence d?artistes
CONTACTPERSOON VOOR MEER INFORMATIE (TELEFOONNUMMER/E-MAIL) :
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
De guqin (??) is een traditioneel Chinees snaarinstrument dat wordt beschouwd als een van de oudste en meest verfijnde instrumenten uit de Chinese cultuur. Het wordt vaak gewoon ‘qin’ genoemd. Dina heeft onlangs les gehad in het spelen van de guqin en zal verschillende stukken op dit unieke instrument ten gehore brengen.
Het is nauw verbonden met de filosofie, de poëzie en de meditatie in het klassieke China.
Na het concert volgt een gezamenlijke maaltijd. U kunt iets meebrengen.
ORGANISATOR: Vereniging Chamalot-R%E9sidence d?artistes
CONTACTPERSOON VOOR MEER INFORMATIE (TELEFOONNUMMER/E-MAIL) :
Christine Pée - 06 79 36 90 14 ? pee.christine@laposte.net
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty