Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Aangekondigde voorleesmomenten door de begeleiders van de mediatheek.
Om 10.30 uur: De wereld op zijn kop
Zes fantasierijke verhalen om meer begrip te krijgen voor mensen die de wereld anders waarnemen. Een muisje dat met zijn kop naar beneden leeft, een klein visje dat op ontdekkingstocht gaat en kinderen met een grenzeloze verbeelding... Een uitnodiging om je te verplaatsen in degenen die de wereld anders waarnemen, om hen beter te begrijpen. Voor alle leeftijden, vanaf 3 jaar
Om 14.00 uur: Shaun het schaap: Het Halloween-beest
Op Halloween verheugen de bewoners van de boerderij zich op de feestelijkheden, totdat de boer
de pompoenen vernielt. Shaun probeert het probleem op te lossen, maar het loopt uit de hand: de boer verdwijnt en er sluipt een wild beest door het bos. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 6 jaar.
Om 10.30 uur: De wereld op zijn kop
Zes fantasierijke verhalen om meer begrip te krijgen voor mensen die de wereld anders waarnemen. Een muisje dat met zijn kop naar beneden leeft, een klein visje dat op ontdekkingstocht gaat en kinderen met een grenzeloze verbeelding... Een uitnodiging om je te verplaatsen in degenen die de wereld anders waarnemen, om hen beter te begrijpen. Voor alle leeftijden, vanaf 3 jaar
Om 14.00 uur: Shaun het schaap: Het Halloween-beest
Op Halloween verheugen de bewoners van de boerderij zich op de feestelijkheden, totdat de boer
de pompoenen vernielt. Shaun probeert het probleem op te lossen, maar het loopt uit de hand: de boer verdwijnt en er sluipt een wild beest door het bos. Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 6 jaar.
Italien (Italie) Proiezioni precedute dalla lettura di storie a cura delle animatrici della Mediateca.
Alle 10:30: Il mondo capovolto
6 storie ricche di fantasia per comprendere meglio chi percepisce il mondo in modo diverso. Un topolino che vive a testa in giù, un pesciolino esploratore e bambini dalla fantasia sfrenata... Un invito a mettersi nei panni di chi percepisce il mondo in modo diverso per comprenderli meglio. Per tutti, a partire dai 3 anni
Alle 14:00: Shaun la pecora: La bestia di Halloween
A Halloween, gli abitanti della fattoria si godono i festeggiamenti, finché il contadino
non distrugge le zucche. Shaun cerca di risolvere il problema, ma le cose sfuggono di mano: il contadino scompare e una bestia selvaggia si aggira nei boschi. Per tutti, a partire dai 6 anni.
Alle 10:30: Il mondo capovolto
6 storie ricche di fantasia per comprendere meglio chi percepisce il mondo in modo diverso. Un topolino che vive a testa in giù, un pesciolino esploratore e bambini dalla fantasia sfrenata... Un invito a mettersi nei panni di chi percepisce il mondo in modo diverso per comprenderli meglio. Per tutti, a partire dai 3 anni
Alle 14:00: Shaun la pecora: La bestia di Halloween
A Halloween, gli abitanti della fattoria si godono i festeggiamenti, finché il contadino
non distrugge le zucche. Shaun cerca di risolvere il problema, ma le cose sfuggono di mano: il contadino scompare e una bestia selvaggia si aggira nei boschi. Per tutti, a partire dai 6 anni.
Allemand (Allemagne) Vorgesehene Vorlesestunden durch die Betreuerinnen der Mediathek.
Um 10:30 Uhr: Die Welt auf den Kopf gestellt
6 fantasievolle Geschichten, um diejenigen besser zu verstehen, die die Welt anders wahrnehmen. Ein Mäusekind, das kopfüber lebt, ein kleiner Entdeckerfisch und Kinder mit grenzenloser Fantasie... Eine Einladung, sich in diejenigen hineinzuversetzen, die die Welt anders wahrnehmen, um sie besser zu verstehen. Für alle Altersgruppen ab 3 Jahren
Um 14:00 Uhr: Shaun das Schaf: Das Halloween-Monster
An Halloween freuen sich die Bewohner des Bauernhofs auf die Feierlichkeiten, bis der Bauer
die Kürbisse zertrümmert. Shaun versucht, das Problem zu lösen, doch dann gerät alles außer Kontrolle: Der Bauer verschwindet und ein wildes Tier streift durch den Wald. Für alle Altersgruppen, ab 6 Jahren.
Um 10:30 Uhr: Die Welt auf den Kopf gestellt
6 fantasievolle Geschichten, um diejenigen besser zu verstehen, die die Welt anders wahrnehmen. Ein Mäusekind, das kopfüber lebt, ein kleiner Entdeckerfisch und Kinder mit grenzenloser Fantasie... Eine Einladung, sich in diejenigen hineinzuversetzen, die die Welt anders wahrnehmen, um sie besser zu verstehen. Für alle Altersgruppen ab 3 Jahren
Um 14:00 Uhr: Shaun das Schaf: Das Halloween-Monster
An Halloween freuen sich die Bewohner des Bauernhofs auf die Feierlichkeiten, bis der Bauer
die Kürbisse zertrümmert. Shaun versucht, das Problem zu lösen, doch dann gerät alles außer Kontrolle: Der Bauer verschwindet und ein wildes Tier streift durch den Wald. Für alle Altersgruppen, ab 6 Jahren.
Anglais Storytime sessions led by the library staff.
At 10:30 a.m.: The World Upside Down
Six imaginative stories to help us better understand those who perceive the world differently. A little mouse who lives upside down, a little explorer fish, and children with boundless imaginations... An invitation to put yourself in the shoes of those who perceive the world differently, to better understand them. For all ages, ages 3 and up
At 2:00 p.m.: Shaun the Sheep: The Halloween Beast
On Halloween, the farm’s residents are enjoying the festivities—until the farmer
destroys the pumpkins. Shaun tries to solve the problem, but things get out of hand: the farmer disappears, and a wild beast is lurking in the woods. Suitable for all ages, ages 6 and up.
At 10:30 a.m.: The World Upside Down
Six imaginative stories to help us better understand those who perceive the world differently. A little mouse who lives upside down, a little explorer fish, and children with boundless imaginations... An invitation to put yourself in the shoes of those who perceive the world differently, to better understand them. For all ages, ages 3 and up
At 2:00 p.m.: Shaun the Sheep: The Halloween Beast
On Halloween, the farm’s residents are enjoying the festivities—until the farmer
destroys the pumpkins. Shaun tries to solve the problem, but things get out of hand: the farmer disappears, and a wild beast is lurking in the woods. Suitable for all ages, ages 6 and up.
Français (France) Projections précédées de lectures d’histoires par les animatrices de la Médiathèque.
A 10h30 : Le monde à l’envers
6 histoires pleines d’imagination pour mieux comprendre celles et ceux qui perçoivent le monde différemment. Un souriceau qui vit la tête en bas, un petit poisson explorateur et des enfants à l’imagination débordante... Une invitation à se mettre à la place de celles et ceux qui perçoivent le monde différemment pour mieux les comprendre. Tout public, à partir de 3 ans
A 14h00 : Shaun le Mouton : La bêêête d'Halloween
À Halloween, les habitants de la ferme se réjouissent des festivités, jusqu’à ce que le fermier
saccage les citrouilles. Shaun tente de résoudre le problème, mais les choses dérapent : le fermier disparaît et une bête sauvage rôde dans les bois. Tout public, à partir de 6 ans.
A 10h30 : Le monde à l’envers
6 histoires pleines d’imagination pour mieux comprendre celles et ceux qui perçoivent le monde différemment. Un souriceau qui vit la tête en bas, un petit poisson explorateur et des enfants à l’imagination débordante... Une invitation à se mettre à la place de celles et ceux qui perçoivent le monde différemment pour mieux les comprendre. Tout public, à partir de 3 ans
A 14h00 : Shaun le Mouton : La bêêête d'Halloween
À Halloween, les habitants de la ferme se réjouissent des festivités, jusqu’à ce que le fermier
saccage les citrouilles. Shaun tente de résoudre le problème, mais les choses dérapent : le fermier disparaît et une bête sauvage rôde dans les bois. Tout public, à partir de 6 ans.
Espagnol Proyecciones previas a las lecturas de cuentos a cargo de las animadoras de la mediateca.
A las 10:30 h: El mundo al revés
Seis cuentos llenos de imaginación para comprender mejor a quienes perciben el mundo de forma diferente. Un ratoncito que vive boca abajo, un pececito explorador y niños con una imaginación desbordante... Una invitación a ponerse en el lugar de quienes perciben el mundo de forma diferente para comprenderlos mejor. Para todos los públicos, a partir de 3 años
A las 14:00 h: Shaun, la oveja: La bestia de Halloween
En Halloween, los habitantes de la granja disfrutan de las fiestas, hasta que el granjero
destrozó las calabazas. Shaun intenta resolver el problema, pero las cosas se tuercen: el granjero desaparece y una bestia salvaje merodea por el bosque. Para todos los públicos, a partir de 6 años.
A las 10:30 h: El mundo al revés
Seis cuentos llenos de imaginación para comprender mejor a quienes perciben el mundo de forma diferente. Un ratoncito que vive boca abajo, un pececito explorador y niños con una imaginación desbordante... Una invitación a ponerse en el lugar de quienes perciben el mundo de forma diferente para comprenderlos mejor. Para todos los públicos, a partir de 3 años
A las 14:00 h: Shaun, la oveja: La bestia de Halloween
En Halloween, los habitantes de la granja disfrutan de las fiestas, hasta que el granjero
destrozó las calabazas. Shaun intenta resolver el problema, pero las cosas se tuercen: el granjero desaparece y una bestia salvaje merodea por el bosque. Para todos los públicos, a partir de 6 años.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty