Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Chat Touroux, le célèbre détective félin de Châteauroux est désespéré ! Son Chassistant a mystérieusement disparu.
Allemand (Allemagne) Chat Touroux, der berühmte Katzendetektiv aus Châteauroux, ist verzweifelt! Sein Chassistant ist auf mysteriöse Weise verschwunden.
Néerlandais (Pays-Bas) Chat Touroux, de beroemde katachtige detective van Châteauroux, is wanhopig! Zijn chassistant is op mysterieuze wijze verdwenen.
Espagnol Chat Touroux, el famoso detective felino de Châteauroux, está desesperado Su ayudante ha desaparecido misteriosamente.
Italien (Italie) Chat Touroux, il famoso detective felino di Châteauroux, è disperato! Il suo assistente è misteriosamente scomparso.
Anglais Chat Touroux, Châteauroux's famous feline detective, is in despair! His Chassistant has mysteriously disappeared.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Per trovarlo, Touroux e il suo amico ispettore devono risolvere l'ultimo caso assegnato allo Chassistant senza ulteriori indugi. Ma il Chassistant, un po' sospettoso, ha usato tutta una serie di indovinelli, codici ed enigmi per registrare gli indizi che ha trovato. Miseria, miseria, miseria! Touroux e l'ispettore non hanno altra scelta che ricominciare l'indagine da capo per decifrare questo quaderno maledetto. Avrebbero bisogno del vostro aiuto!
Espagnol Para encontrarlo, Touroux y su amigo el Inspector tienen que resolver sin más demora el último caso asignado al Chassistant. Pero el Chassistant, un poco desconfiado, ha utilizado toda una retahíla de acertijos, códigos y rompecabezas para anotar las pistas que ha ido encontrando. ¡Miseria, miseria, miseria! Touroux y el inspector no tienen más remedio que volver a empezar la investigación para descifrar este cuaderno maldito. Les vendrá bien tu ayuda
Néerlandais (Pays-Bas) Om hem te vinden moeten Touroux en zijn vriend de inspecteur de laatste zaak die aan de Chassistant is toegewezen snel oplossen. Maar de Chassistant, een beetje achterdochtig, heeft een hele reeks raadsels, codes en puzzels gebruikt om de aanwijzingen die hij heeft gevonden vast te leggen. Ellende, ellende, ellende! Touroux en de inspecteur hebben geen andere keus dan het onderzoek helemaal opnieuw te beginnen om dit vervloekte notitieboekje te ontcijferen. Ze kunnen jouw hulp goed gebruiken!
Anglais To find him, Touroux and his friend the Inspector have to solve the last case assigned to the Chassistant without further delay. But the Chassistant, a little suspicious, has used a whole string of rebuses, codes and riddles to record the clues he has found. Misery, misery, misery! Touroux and the Inspector have no choice but to go back to the drawing board to decipher this cursed notebook. They could really use your help!
Français (France) Pour le retrouver Touroux et son amie l’Inspectrice doivent résoudre sans plus attendre la dernière enquête confiée au Chassistant. Mais, ce dernier, un brin méfiant, a utilisé toute une ribambelle de rébus, codes et énigmes pour consigner les indices qu’il a relevés. Misère de misère ! Touroux et l’Inspectrice n’ont d’autre choix que de reprendre l’investigation depuis le début pour décrypter ce maudit carnet. Ils auraient bien besoin de votre aide !
Allemand (Allemagne) Um ihn zu finden, müssen Touroux und seine Freundin, die Inspektorin, den letzten Fall lösen, der dem Assistenten anvertraut wurde. Doch der misstrauische Choux hat eine ganze Reihe von Rebussen, Codes und Rätseln benutzt, um die Hinweise zu dokumentieren, die er gefunden hat. Ein Elend nach dem anderen! Touroux und die Inspektorin haben keine andere Wahl, als die Ermittlungen von vorne zu beginnen, um das Notizbuch zu entschlüsseln. Sie brauchen Ihre Hilfe!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chat Touroux, le célèbre détective félin de Châteauroux est désespéré ! Son Chassistant a mystérieusement disparu.
Allemand (Allemagne) Chat Touroux, der berühmte Katzendetektiv aus Châteauroux, ist verzweifelt! Sein Chassistant ist auf mysteriöse Weise verschwunden.
Néerlandais (Pays-Bas) Chat Touroux, de beroemde katachtige detective van Châteauroux, is wanhopig! Zijn chassistant is op mysterieuze wijze verdwenen.
Espagnol Chat Touroux, el famoso detective felino de Châteauroux, está desesperado Su ayudante ha desaparecido misteriosamente.
Italien (Italie) Chat Touroux, il famoso detective felino di Châteauroux, è disperato! Il suo assistente è misteriosamente scomparso.
Anglais Chat Touroux, Châteauroux's famous feline detective, is in despair! His Chassistant has mysteriously disappeared.