Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Artigianato. Laboratorio naturalistico: costruite il vostro rifugio per pipistrelli con Philippe! Aiutate questi preziosi alleati delle nostre notti creando per loro un rifugio in legno. In programma: lavoretti alla portata di tutti, risate e consigli interessanti per il vostro giardino. Materiale interamente fornito
Anglais Crafts. Nature Workshop: Build your own bat house with Philippe! Help these precious allies of the night by creating a wooden shelter for them. On the agenda: a DIY project accessible to everyone, lots of laughter, and fascinating tips for your garden. All materials provided.
Néerlandais (Pays-Bas) Knutselen. Natuurworkshop: maak samen met Philippe je eigen vleermuizenhuisje! Help deze waardevolle bondgenoten van de nacht door een houten schuilplaats voor ze te bouwen. Op het programma: knutselen voor iedereen, gezelligheid en boeiende tips voor je tuin. Alle benodigdheden worden verstrekt
Français (France) Artisanat. Atelier nature : fabriquez votre abri à chauves-souris avec Philippe ! Aidez ces précieuses alliées de nos nuits en leur créant un refuge en bois. Au programme : bricolage accessible à tous, rires et conseils passionnants pour votre jardin. Matériel entièrement fourni
Espagnol Manualidades. Taller de naturaleza: ¡crea tu propio refugio para murciélagos con Philippe! Ayuda a estas valiosas aliadas de nuestras noches construyéndoles un refugio de madera. En el programa: manualidades al alcance de todos, risas y consejos interesantes para tu jardín. Se proporciona todo el material necesario.
Allemand (Allemagne) Basteln. Natur-Workshop: Basteln Sie mit Philippe Ihr eigenes Fledermaushaus! Helfen Sie diesen wertvollen Verbündeten unserer Nächte, indem Sie ihnen einen Unterschlupf aus Holz bauen. Auf dem Programm: Basteln für jedermann, viel Spaß und spannende Tipps für Ihren Garten. Das gesamte Material wird gestellt.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Often overlooked yet essential to our ecosystem, bats are formidable allies for our gardens. Did you know that a single bat can catch up to 3,000 insects (including mosquitoes!) in a single night? Unfortunately, they are sorely lacking in natural cavities to take shelter in. Why not offer them a safe haven where they can spend their days?
We invite you to join our bat house-building workshop—a hands-on, useful, and fascinating activity to enjoy on your own, with friends, or with family.
Here’s what’s on the agenda for this event:
? Step-by-step construction: Guided by the kindness and good humor of Philippe, our facilitator, you’ll assemble your own wooden shelter. No need to be a DIY expert: Frédéric will be there to show you the right techniques and help you use the tools safely.
? The secrets of these nocturnal creatures: Beyond the screws and the hammer, Philippe will share his fascinating knowledge with you. You’ll discover why the interior walls must remain rough (so they can cling to them headfirst!), %E0 at what height to install the shelter to avoid predators, and how these small mammals protect your vegetable garden.
? The joy of taking your creation home: %C0 At the end of the workshop, you’ll proudly take home your nest, ready to be hung on your house or a large tree to welcome your new nocturnal roommates.
A wonderful opportunity to unwind, work with your hands, and take concrete action to support local biodiversity!
We invite you to join our bat house-building workshop—a hands-on, useful, and fascinating activity to enjoy on your own, with friends, or with family.
Here’s what’s on the agenda for this event:
? Step-by-step construction: Guided by the kindness and good humor of Philippe, our facilitator, you’ll assemble your own wooden shelter. No need to be a DIY expert: Frédéric will be there to show you the right techniques and help you use the tools safely.
? The secrets of these nocturnal creatures: Beyond the screws and the hammer, Philippe will share his fascinating knowledge with you. You’ll discover why the interior walls must remain rough (so they can cling to them headfirst!), %E0 at what height to install the shelter to avoid predators, and how these small mammals protect your vegetable garden.
? The joy of taking your creation home: %C0 At the end of the workshop, you’ll proudly take home your nest, ready to be hung on your house or a large tree to welcome your new nocturnal roommates.
A wonderful opportunity to unwind, work with your hands, and take concrete action to support local biodiversity!
Italien (Italie) Spesso sottovalutati eppure indispensabili per il nostro ecosistema, i pipistrelli sono formidabili alleati per i nostri giardini. Sapevate che un solo pipistrello può catturare fino a 3.000 insetti (comprese le zanzare!) in una sola notte? Purtroppo, però, scarseggiano le cavità naturali in cui possano rifugiarsi. E se offriste loro un rifugio sicuro dove trascorrere le loro giornate?
Vi invitiamo a partecipare al nostro laboratorio di costruzione di rifugi per pipistrelli, un’attività manuale, utile e affascinante, da vivere da soli, con gli amici o in famiglia.
In programma per questo incontro:
? La realizzazione passo dopo passo: guidati dalla gentilezza e dal buon umore di Philippe, il nostro animatore, assemblerete il vostro rifugio in legno. Non serve essere esperti di fai da te: Frédéric sarà lì per insegnarvi i gesti corretti e aiutarvi a maneggiare gli attrezzi in tutta sicurezza.
? I segreti di queste creature notturne: Oltre alle viti e al martello, Philippe condividerà con voi le sue appassionanti conoscenze. Scoprirete perché le pareti interne devono rimanere ruvide (affinché possano aggrapparsi con la testa rivolta verso il basso!), a quale altezza installare il rifugio per evitare i predatori e come questi piccoli mammiferi proteggano il vostro orto.
? Il piacere di tornare a casa con la propria creazione: %C0 alla fine del laboratorio, tornerete a casa orgogliosi con il vostro rifugio, pronto per essere installato sulla vostra facciata o su un grande albero per accogliere le vostre nuove coinquiline notturne.
Una bella occasione per staccare la spina, lavorare con le proprie mani e fare un gesto concreto a favore della biodiversità locale!
Vi invitiamo a partecipare al nostro laboratorio di costruzione di rifugi per pipistrelli, un’attività manuale, utile e affascinante, da vivere da soli, con gli amici o in famiglia.
In programma per questo incontro:
? La realizzazione passo dopo passo: guidati dalla gentilezza e dal buon umore di Philippe, il nostro animatore, assemblerete il vostro rifugio in legno. Non serve essere esperti di fai da te: Frédéric sarà lì per insegnarvi i gesti corretti e aiutarvi a maneggiare gli attrezzi in tutta sicurezza.
? I segreti di queste creature notturne: Oltre alle viti e al martello, Philippe condividerà con voi le sue appassionanti conoscenze. Scoprirete perché le pareti interne devono rimanere ruvide (affinché possano aggrapparsi con la testa rivolta verso il basso!), a quale altezza installare il rifugio per evitare i predatori e come questi piccoli mammiferi proteggano il vostro orto.
? Il piacere di tornare a casa con la propria creazione: %C0 alla fine del laboratorio, tornerete a casa orgogliosi con il vostro rifugio, pronto per essere installato sulla vostra facciata o su un grande albero per accogliere le vostre nuove coinquiline notturne.
Una bella occasione per staccare la spina, lavorare con le proprie mani e fare un gesto concreto a favore della biodiversità locale!
Espagnol Aunque a menudo se las subestima y, sin embargo, son indispensables para nuestro ecosistema, los murciélagos son aliados formidables para nuestros jardines. ¿Sabías que un solo murciélago puede capturar hasta 3.000 insectos (¡incluidos los mosquitos!) en una sola noche? Por desgracia, carecen gravemente de cavidades naturales donde refugiarse. ¿Y si les ofrecieras un refugio donde pasar el día?
Te invitamos a participar en nuestro taller de construcción de refugios para murciélagos, una actividad manual, útil y fascinante, para disfrutar solo, con amigos o en familia.
El programa de este encuentro incluye:
? La construcción paso a paso: con la ayuda y el buen humor de Philippe, nuestro monitor, montarás tu propio refugio de madera. No hace falta ser un experto en bricolaje: Frédéric estará allí para enseñaros los pasos correctos y ayudaros a manejar las herramientas con total seguridad.
? Los secretos de estas criaturas nocturnas: Más allá de los tornillos y el martillo, Philippe compartirá contigo sus apasionantes conocimientos. Descubrirás por qué las paredes interiores deben permanecer rugosas (¡para que puedan agarrarse a ellas con la cabeza hacia abajo!), a qué altura instalar el refugio para evitar a los depredadores, y cómo estos pequeños mamíferos protegen vuestro huerto.
¿El placer de llevarte a casa tu propia creación?: al final del taller, te irás orgulloso con tu casita, lista para colocarla en tu fachada o en un árbol grande y dar la bienvenida a tus nuevas compañeras de piso nocturnas.
¡Una magnífica ocasión para desconectar, trabajar con las manos y contribuir de forma concreta a la biodiversidad local!
Te invitamos a participar en nuestro taller de construcción de refugios para murciélagos, una actividad manual, útil y fascinante, para disfrutar solo, con amigos o en familia.
El programa de este encuentro incluye:
? La construcción paso a paso: con la ayuda y el buen humor de Philippe, nuestro monitor, montarás tu propio refugio de madera. No hace falta ser un experto en bricolaje: Frédéric estará allí para enseñaros los pasos correctos y ayudaros a manejar las herramientas con total seguridad.
? Los secretos de estas criaturas nocturnas: Más allá de los tornillos y el martillo, Philippe compartirá contigo sus apasionantes conocimientos. Descubrirás por qué las paredes interiores deben permanecer rugosas (¡para que puedan agarrarse a ellas con la cabeza hacia abajo!), a qué altura instalar el refugio para evitar a los depredadores, y cómo estos pequeños mamíferos protegen vuestro huerto.
¿El placer de llevarte a casa tu propia creación?: al final del taller, te irás orgulloso con tu casita, lista para colocarla en tu fachada o en un árbol grande y dar la bienvenida a tus nuevas compañeras de piso nocturnas.
¡Una magnífica ocasión para desconectar, trabajar con las manos y contribuir de forma concreta a la biodiversidad local!
Allemand (Allemagne) Fledermäuse werden oft unterschätzt, sind jedoch für unser Ökosystem unverzichtbar und stellen wertvolle Verbündete für unsere Gärten dar. Wussten Sie, dass eine einzige Fledermaus in einer einzigen Nacht bis zu 3.000 Insekten (darunter auch Mücken!) fangen kann? Leider mangelt es ihnen schmerzlich an natürlichen Höhlen, in denen sie Unterschlupf finden können. Wie wäre es, wenn Sie ihnen einen sicheren Rückzugsort bieten würden, an dem sie ihre Tage verbringen können?
Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Workshop zum Bau von Fledermaushäuschen teilzunehmen – eine handwerkliche, nützliche und faszinierende Aktivität, die Sie allein, mit Freunden oder der Familie erleben können.
Auf dem Programm dieses Treffens stehen:
? Schritt-für-Schritt-Anleitung: Unter der freundlichen und gut gelaunten Anleitung von Philippe, unserem Kursleiter, bauen Sie Ihren eigenen Unterschlupf aus Holz zusammen. Sie müssen kein Heimwerker-Ass sein: Frédéric wird Ihnen die richtigen Handgriffe beibringen und Ihnen helfen, sicher mit den Werkzeugen umzugehen.
? Die Geheimnisse dieser nachtaktiven Tiere: Über Schrauben und Hammer hinaus wird Philippe sein spannendes Wissen mit Ihnen teilen. Sie erfahren, warum die Innenwände rau bleiben müssen (damit sie sich mit dem Kopf nach unten daran festhalten können!), in welcher Höhe der Unterschlupf angebracht werden sollte, um Raubtiere fernzuhalten, und wie diese kleinen Säugetiere Ihren Gemüsegarten schützen.
? Die Freude, das eigene Werk mit nach Hause zu nehmen: Am Ende des Workshops nehmen Sie stolz Ihr Häuschen mit, bereit, an Ihrer Fassade oder einem großen Baum angebracht zu werden, um Ihre neuen nächtlichen Mitbewohner willkommen zu heißen.
Eine schöne Gelegenheit, abzuschalten, mit den Händen zu arbeiten und einen konkreten Beitrag zur lokalen Artenvielfalt zu leisten!
Wir laden Sie herzlich ein, an unserem Workshop zum Bau von Fledermaushäuschen teilzunehmen – eine handwerkliche, nützliche und faszinierende Aktivität, die Sie allein, mit Freunden oder der Familie erleben können.
Auf dem Programm dieses Treffens stehen:
? Schritt-für-Schritt-Anleitung: Unter der freundlichen und gut gelaunten Anleitung von Philippe, unserem Kursleiter, bauen Sie Ihren eigenen Unterschlupf aus Holz zusammen. Sie müssen kein Heimwerker-Ass sein: Frédéric wird Ihnen die richtigen Handgriffe beibringen und Ihnen helfen, sicher mit den Werkzeugen umzugehen.
? Die Geheimnisse dieser nachtaktiven Tiere: Über Schrauben und Hammer hinaus wird Philippe sein spannendes Wissen mit Ihnen teilen. Sie erfahren, warum die Innenwände rau bleiben müssen (damit sie sich mit dem Kopf nach unten daran festhalten können!), in welcher Höhe der Unterschlupf angebracht werden sollte, um Raubtiere fernzuhalten, und wie diese kleinen Säugetiere Ihren Gemüsegarten schützen.
? Die Freude, das eigene Werk mit nach Hause zu nehmen: Am Ende des Workshops nehmen Sie stolz Ihr Häuschen mit, bereit, an Ihrer Fassade oder einem großen Baum angebracht zu werden, um Ihre neuen nächtlichen Mitbewohner willkommen zu heißen.
Eine schöne Gelegenheit, abzuschalten, mit den Händen zu arbeiten und einen konkreten Beitrag zur lokalen Artenvielfalt zu leisten!
Néerlandais (Pays-Bas) Vleermuizen worden vaak over het hoofd gezien, maar zijn toch onmisbaar voor ons ecosysteem en vormen geweldige bondgenoten voor onze tuinen. Wist u dat één enkele vleermuis in één nacht wel 3.000 insecten (waaronder muggen!) kan vangen? Helaas is er een schrijnend tekort aan natuurlijke schuilplaatsen voor hen. Wat dacht u ervan om hen een veilig toevluchtsoord te bieden waar ze hun dagen kunnen doorbrengen?
We nodigen je uit om deel te nemen aan onze workshop voor het bouwen van vleermuisverblijven, een praktische, nuttige en boeiende activiteit die je alleen, met vrienden of met het gezin kunt doen.
Op het programma van deze bijeenkomst:
? Stap voor stap bouwen: onder begeleiding van de vriendelijke en vrolijke Philippe, onze begeleider, bouw je je eigen houten schuilplaats. Je hoeft geen klusjeskanon te zijn: Frédéric is er om je de juiste handelingen bij te brengen en je te helpen het gereedschap veilig te gebruiken.
? De geheimen van deze nachtdieren: Naast schroeven en een hamer deelt Philippe ook zijn boeiende kennis met jullie. Jullie ontdekken waarom de binnenwanden ruw moeten blijven (zodat ze zich er met hun kop naar beneden aan vast kunnen klampen!), %E0 op welke hoogte je de schuilplaats moet plaatsen om roofdieren te vermijden, en hoe deze kleine zoogdieren je moestuin beschermen.
? Het plezier om met je eigen creatie naar huis te gaan: aan het einde van de workshop ga je trots naar huis met je schuilplaats, klaar om aan je gevel of aan een grote boom te worden opgehangen om je nieuwe nachtelijke huisgenoten te verwelkomen.
Een mooie gelegenheid om even helemaal tot rust te komen, met je handen te werken en een concrete bijdrage te leveren aan de lokale biodiversiteit!
We nodigen je uit om deel te nemen aan onze workshop voor het bouwen van vleermuisverblijven, een praktische, nuttige en boeiende activiteit die je alleen, met vrienden of met het gezin kunt doen.
Op het programma van deze bijeenkomst:
? Stap voor stap bouwen: onder begeleiding van de vriendelijke en vrolijke Philippe, onze begeleider, bouw je je eigen houten schuilplaats. Je hoeft geen klusjeskanon te zijn: Frédéric is er om je de juiste handelingen bij te brengen en je te helpen het gereedschap veilig te gebruiken.
? De geheimen van deze nachtdieren: Naast schroeven en een hamer deelt Philippe ook zijn boeiende kennis met jullie. Jullie ontdekken waarom de binnenwanden ruw moeten blijven (zodat ze zich er met hun kop naar beneden aan vast kunnen klampen!), %E0 op welke hoogte je de schuilplaats moet plaatsen om roofdieren te vermijden, en hoe deze kleine zoogdieren je moestuin beschermen.
? Het plezier om met je eigen creatie naar huis te gaan: aan het einde van de workshop ga je trots naar huis met je schuilplaats, klaar om aan je gevel of aan een grote boom te worden opgehangen om je nieuwe nachtelijke huisgenoten te verwelkomen.
Een mooie gelegenheid om even helemaal tot rust te komen, met je handen te werken en een concrete bijdrage te leveren aan de lokale biodiversiteit!
Français (France) Souvent méconnues et pourtant indispensables à notre écosystème, les chauves-souris sont de redoutables alliées pour nos jardins. Saviez-vous qu'une seule chauve-souris peut capturer jusqu'à 3 000 insectes (dont les moustiques !) en une seule nuit ? Malheureusement, elles manquent cruellement de cavités naturelles pour se loger. Et si vous leur offriez un refuge sûr pour passer leurs journées ?
Nous vous invitons à participer à notre atelier de construction de gîtes à chauves-souris, une activité manuelle, utile et fascinante, à vivre seul, entre amis ou en famille.
Au programme de cette rencontre :
• La fabrication pas à pas : Guidé par la bienveillance et la bonne humeur de Philippe, notre animateur, vous assemblerez votre propre abri en bois. Pas besoin d'être un as du bricolage : Frédéric sera là pour vous transmettre les bons gestes et vous aider à manipuler les outils en toute sécurité.
• Les secrets de ces créatures nocturnes : Au-delà des vis et du marteau, Philippe partagera avec vous ses connaissances passionnantes. Vous découvrirez pourquoi les parois intérieures doivent rester rugueuses (pour qu'elles puissent s'y agripper la tête en bas !), à quelle hauteur installer l'abri pour éviter les prédateurs, et comment ces petits mammifères protègent votre potager.
• Le plaisir de repartir avec sa création : À la fin de l'atelier, vous repartez fièrement avec votre gîte, prêt à être installé sur votre façade ou un grand arbre pour accueillir vos nouvelles colocataires nocturnes.
Une belle occasion de déconnecter, de travailler de ses mains et de faire un geste concret pour la biodiversité locale !
Nous vous invitons à participer à notre atelier de construction de gîtes à chauves-souris, une activité manuelle, utile et fascinante, à vivre seul, entre amis ou en famille.
Au programme de cette rencontre :
• La fabrication pas à pas : Guidé par la bienveillance et la bonne humeur de Philippe, notre animateur, vous assemblerez votre propre abri en bois. Pas besoin d'être un as du bricolage : Frédéric sera là pour vous transmettre les bons gestes et vous aider à manipuler les outils en toute sécurité.
• Les secrets de ces créatures nocturnes : Au-delà des vis et du marteau, Philippe partagera avec vous ses connaissances passionnantes. Vous découvrirez pourquoi les parois intérieures doivent rester rugueuses (pour qu'elles puissent s'y agripper la tête en bas !), à quelle hauteur installer l'abri pour éviter les prédateurs, et comment ces petits mammifères protègent votre potager.
• Le plaisir de repartir avec sa création : À la fin de l'atelier, vous repartez fièrement avec votre gîte, prêt à être installé sur votre façade ou un grand arbre pour accueillir vos nouvelles colocataires nocturnes.
Une belle occasion de déconnecter, de travailler de ses mains et de faire un geste concret pour la biodiversité locale !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Artisanat. Atelier nature : fabriquez votre abri à chauves-souris avec Philippe ! Aidez ces précieuses alliées de nos nuits en leur créant un refuge en bois. Au programme : bricolage accessible à tous, rires et conseils passionnants pour votre jardin. Matériel entièrement fourni
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty