[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aeb0ffe-b3ce-3278-9776-b45ea702a9e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1213de78-34bb-3f01-b8de-31e1b3e4da0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a50e22d-dea9-3f15-ab46-3cab8287b935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1ee7ad3f-73c3-3b83-bde3-d81db736cf21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72c45cc-668a-3bfb-aea1-699ba6e40d83" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72c45cc-668a-3bfb-aea1-699ba6e40d83" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58dea281-73ba-3c6b-af87-b2dd34159e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e921546-4cb7-3e66-a2bc-572a6d8ed755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741855a4-8546-3dd6-9517-3596208b6eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a008ce0-e13f-35ac-baeb-192f13a87955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b9d90b-5463-39f8-95f2-a733f4733529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c72c45cc-668a-3bfb-aea1-699ba6e40d83", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "L'Ecurie Bayle Merlos vous propose des pensions, des cours de Dressage, du coaching, et de la valorisation de chevaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ecurie Bayle Merlos offers boarding, dressage lessons, coaching and horse valorization.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a50e22d-dea9-3f15-ab46-3cab8287b935" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0aeb0ffe-b3ce-3278-9776-b45ea702a9e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/741855a4-8546-3dd6-9517-3596208b6eaf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88b9d90b-5463-39f8-95f2-a733f4733529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1213de78-34bb-3f01-b8de-31e1b3e4da0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a008ce0-e13f-35ac-baeb-192f13a87955" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58dea281-73ba-3c6b-af87-b2dd34159e4c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e921546-4cb7-3e66-a2bc-572a6d8ed755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf0378b-9fb1-3eee-8504-8f76b133be45" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "L'Ecurie Bayle Merlos vous propose des pensions, des cours de Dressage, du coaching, et de la valorisation de chevaux.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Stall Bayle Merlos bietet Ihnen Pensionspferdehaltung, Dressurunterricht, Coaching und Pferdeverwertung.", "@language": "de" }, { "@value": "La scuderia Bayle Merlos offre pensione, lezioni di dressage, coaching e sviluppo dei cavalli.", "@language": "it" }, { "@value": "El establo Bayle Merlos ofrece pupilaje, clases de doma, entrenamiento y desarrollo ecuestre.", "@language": "es" }, { "@value": "De Bayle Merlos Stable biedt pensionstalling, dressuurlessen, coaching en paardenontwikkeling.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ecurie Bayle Merlos offers boarding, dressage lessons, coaching and horse valorization.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'Ecurie Bayle Merlos vous accueillent dans un cadre magnifique en plein cœur de la Provence, chère à Frédéric Mistral.\r\nDes infrastructures de qualité, une ambiance calme et apaisée, c’est le lieu idéal pour travailler avec les chevaux.\r\n\r\nJulie Bayle, cavalière de dressage professionnelle et monitrice d’équitation depuis 12 ans, propose stages et cours particuliers pour ceux qui désire travailler dans l’écoute et le respect du cheval.\r\nDavid Merlos, cavalier et Meneur professionnel avec plus de 12 ans d’expérience à quant à lui la charge de la partie Attelage de l’écurie.", "@language": "fr" }, { "@value": "De Bayle Merlos Stal verwelkomt u in een prachtige omgeving in het hart van de Provence, zo dierbaar voor Frédéric Mistral.\r\nKwaliteitsinfrastructuur, een rustige en vredige sfeer, het is de ideale plaats om met paarden te werken.\r\n\r\nJulie Bayle, professioneel dressuurruiter en sinds 12 jaar rij-instructrice, biedt opleidingen en privé-lessen aan voor wie met het paard wil werken en respecteren.\r\nDavid Merlos, professioneel ruiter en menner met meer dan 12 jaar ervaring, is verantwoordelijk voor het koetsiersgedeelte van de stal.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Establo Bayle Merlos le da la bienvenida en un magnífico entorno en el corazón de la Provenza, tan querida por Frédéric Mistral.\r\nInfraestructuras de calidad, un ambiente tranquilo y apacible, es el lugar ideal para trabajar con caballos.\r\n\r\nJulie Bayle, amazona profesional de doma clásica e instructora de equitación desde hace 12 años, ofrece cursos de formación y clases particulares para quienes deseen trabajar con el caballo y respetarlo.\r\nDavid Merlos, jinete y conductor profesional con más de 12 años de experiencia, se encarga de la parte de la cuadra dedicada a la conducción de carruajes.", "@language": "es" }, { "@value": "The Bayle Merlos Stable welcomes you in a magnificent setting in the heart of Provence, dear to Frederic Mistral.\r\nQuality infrastructures, a calm and peaceful atmosphere, it is the ideal place to work with horses.\r\n\r\nJulie Bayle, professional dressage rider and riding instructor for 12 years, offers training courses and private lessons for those who wish to work in a spirit of listening and respect for the horse.\r\nDavid Merlos, professional rider and driver with more than 12 years of experience, is in charge of the carriage driving part of the stable.", "@language": "en" }, { "@value": "La scuderia Bayle Merlos vi accoglie in un ambiente magnifico nel cuore della Provenza, tanto cara a Frédéric Mistral.\r\nInfrastrutture di qualità, un'atmosfera calma e tranquilla, è il luogo ideale per lavorare con i cavalli.\r\n\r\nJulie Bayle, cavallerizza professionista di dressage e istruttrice di equitazione da 12 anni, offre corsi di formazione e lezioni private per chi desidera lavorare con il cavallo e rispettarlo.\r\nDavid Merlos, cavaliere e guidatore professionista con oltre 12 anni di esperienza, è responsabile della parte della scuderia dedicata alla guida delle carrozze.", "@language": "it" }, { "@value": "Die Ecurie Bayle Merlos empfängt Sie in einer wunderschönen Umgebung im Herzen der Provence, die Frédéric Mistral so sehr liebte.\r\nEine hochwertige Infrastruktur, eine ruhige und besänftigende Atmosphäre - der ideale Ort, um mit Pferden zu arbeiten.\r\n\r\nJulie Bayle, professionelle Dressurreiterin und seit 12 Jahren Reitlehrerin, bietet Praktika und Einzelunterricht für alle, die mit Respekt vor dem Pferd arbeiten möchten.\r\nDavid Merlos, ein professioneller Reiter und Fahrer mit mehr als 12 Jahren Erfahrung, kümmert sich um das Gespann des Stalls.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/daf0378b-9fb1-3eee-8504-8f76b133be45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]