Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Prenez de la hauteur et profitez d'une aventure sécurisée, sans équipement et accessible à tous, en parcourant plus de 1 000 m² de filets suspendus dans les arbres au cœur de la Forêt avec accès aux vestiges médiévaux et aux jardins botaniques.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga de hoogte in en geniet van een veilig avontuur, zonder uitrusting en voor iedereen toegankelijk, terwijl je meer dan 1 000 m%B2 aan netten die in de bomen hangen, midden in het bos, met toegang tot middeleeuwse overblijfselen en botanische tuinen.
Italien (Italie) Salite in quota e godetevi un'avventura sicura, senza attrezzatura e accessibile a tutti, percorrendo oltre 1 000 m%di reti sospese tra gli alberi nel cuore della foresta, con accesso ai resti medievali e ai giardini botanici.
Anglais Take to the treetops and enjoy a safe adventure—no equipment required and accessible to everyone—as you traverse over 1,000 m%of nets suspended in the trees in the heart of the forest, with access to medieval ruins and botanical gardens.
Espagnol Sube a las alturas y disfruta de una aventura segura, sin necesidad de equipo y accesible para todos, recorriendo más de 1 000 m%de redes suspendidas entre los árboles en el corazón del bosque, con acceso a las ruinas medievales y a los jardines botánicos.
Allemand (Allemagne) Erheben Sie sich in die Höhe und genießen Sie ein sicheres Abenteuer, das keine Ausrüstung erfordert und für alle zugänglich ist, während Sie mehr als 1.000 m%B2 an in den Bäumen hängenden Seilen im Herzen des Waldes mit Zugang zu mittelalterlichen Ruinen und botanischen Gärten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au cœur de la forêt de Brain-sur-Allonnes à 20 minutes de Saumur, la base forestière de loisirs Les Cîmes de Courcy (Parc de Loisirs, Nature et Patrimoine) offre une expérience unique.
Venez vous amuser et vous détendre en choisissant de monter dans nos filets, de découvrir les vestiges médiévaux, d'arpenter les sentiers et jardins ou de profiter d'un instant de détente et gourmand avec notre Bar - Restaurant - Snack.
Des activités à partager pour les petits et les grands.
Venez vous amuser et vous détendre en choisissant de monter dans nos filets, de découvrir les vestiges médiévaux, d'arpenter les sentiers et jardins ou de profiter d'un instant de détente et gourmand avec notre Bar - Restaurant - Snack.
Des activités à partager pour les petits et les grands.
Allemand (Allemagne) Mitten im Wald von Brain-sur-Allonnes, nur 20 Minuten von Saumur entfernt, bietet das Waldfreizeitzentrum „Les Cimes de Courcy“ (Freizeit-, Natur- und Kulturerbe-Park) ein einzigartiges Erlebnis.
Kommen Sie und haben Sie Spaß und entspannen Sie sich, indem Sie in unsere Kletternetze steigen, die mittelalterlichen Überreste entdecken, die Wege und Gärten erkunden oder einen Moment der Entspannung und des Genusses in unserer Bar - Restaurant - Snack.
Aktivitäten für Groß und Klein.
Kommen Sie und haben Sie Spaß und entspannen Sie sich, indem Sie in unsere Kletternetze steigen, die mittelalterlichen Überreste entdecken, die Wege und Gärten erkunden oder einen Moment der Entspannung und des Genusses in unserer Bar - Restaurant - Snack.
Aktivitäten für Groß und Klein.
Italien (Italie) Nel cuore della foresta di Brain-sur-Allonnes, a 20 minuti da Saumur, il centro ricreativo forestale Les Cèmes de Courcy (Parco di svago, natura e patrimonio) offre un'esperienza unica.
Venite a divertirvi e a rilassarvi scegliendo di arrampicarvi sulle nostre reti, di scoprire i resti medievali, di percorrere i sentieri e i giardini o di godervi un momento di relax e di gusto con il nostro Bar - Ristorante - Snack.
Attività da condividere per grandi e piccini.
Venite a divertirvi e a rilassarvi scegliendo di arrampicarvi sulle nostre reti, di scoprire i resti medievali, di percorrere i sentieri e i giardini o di godervi un momento di relax e di gusto con il nostro Bar - Ristorante - Snack.
Attività da condividere per grandi e piccini.
Néerlandais (Pays-Bas) Midden in het bos van Brain-sur-Allonnes, op 20 minuten van Saumur, biedt het recreatiecentrum Les Cimes de Courcy (Parc de Loisirs, Nature et Patrimoine) een unieke ervaring.
Kom plezier maken en tot rust komen door in onze netten te klimmen, de middeleeuwse overblijfselen te ontdekken, de paden en tuinen te verkennen of te genieten van een moment van ontspanning en lekker eten in onze Bar - Restaurant - Snack.
Activiteiten om samen te beleven voor jong en oud.
Kom plezier maken en tot rust komen door in onze netten te klimmen, de middeleeuwse overblijfselen te ontdekken, de paden en tuinen te verkennen of te genieten van een moment van ontspanning en lekker eten in onze Bar - Restaurant - Snack.
Activiteiten om samen te beleven voor jong en oud.
Espagnol En el corazón del bosque de Brain-sur-Allonnes, a 20 minutos de Saumur, el centro forestal de ocio Les Cames de Courcy (Parque de Ocio, Naturaleza y Patrimonio) ofrece una experiencia única.
Ven a divertirte y relajarte subiéndote a nuestras redes, descubriendo los vestigios medievales, recorriendo los senderos y jardines o disfrutando de un momento de relax y gastronomía en nuestro - Restaurante - Snack.
Actividades para compartir, tanto para pequeños como para mayores.
Ven a divertirte y relajarte subiéndote a nuestras redes, descubriendo los vestigios medievales, recorriendo los senderos y jardines o disfrutando de un momento de relax y gastronomía en nuestro - Restaurante - Snack.
Actividades para compartir, tanto para pequeños como para mayores.
Anglais In the heart of the Brain-sur-Allonnes forest, just 20 minutes from Saumur, the Les Cimes de Courcy Forest Recreation Center (Recreation, Nature, and Heritage Park) offers a unique experience.
Come have fun and relax by climbing in our nets, exploring medieval ruins, strolling along the trails and through the gardens, or enjoying a moment of relaxation and indulgence at our Bar - Restaurant - Snack.
Activities to enjoy together for all ages.
Come have fun and relax by climbing in our nets, exploring medieval ruins, strolling along the trails and through the gardens, or enjoying a moment of relaxation and indulgence at our Bar - Restaurant - Snack.
Activities to enjoy together for all ages.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Prenez de la hauteur et profitez d'une aventure sécurisée, sans équipement et accessible à tous, en parcourant plus de 1 000 m² de filets suspendus dans les arbres au cœur de la Forêt avec accès aux vestiges médiévaux et aux jardins botaniques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty