. . . . . . "Every month, before *La Petite Histoire*, the Jean Ferrat Intermunicipal Conservatory and the media library invite you to enjoy a musical experience.\nDepending on the session, a teacher, musician, or guest speaker from the conservatory will introduce you to an instrument, a class, or a musical genre.\nIt\u2019s an opportunity for young and old alike to experience music in a new way and become familiar with playing it.\nFree admission? Open to all ages? Accessible to people with limited mobility"@en . "Jeden Monat, vor der Veranstaltung \u201ELa Petite Histoire\u201C, laden das interkommunale Konservatorium \u201EJean Ferrat\u201C und die Mediathek zu einer Veranstaltung rund um die Musik ein.\nJe nach Veranstaltung wird Ihnen ein Lehrer, Musiker oder Referent des Konservatoriums ein Instrument, einen Fachbereich oder eine musikalische Welt n\u00E4herbringen.\nEine Gelegenheit f\u00FCr Gro\u00DF und Klein, Musik auf eine andere Art zu entdecken und sich mit ihrer Aus\u00FCbung vertraut zu machen.\nEintritt frei ? F\u00FCr alle Altersgruppen geeignet ? Barrierefrei"@de . "Cada mes, antes de \u00ABLa Petite Histoire\u00BB, el conservatorio intermunicipal Jean Ferrat y la mediateca os invitan a disfrutar de un momento dedicado a la m\u00FAsica.\nDependiendo de la sesi\u00F3n, un profesor, un m\u00FAsico o un colaborador del conservatorio te har\u00E1 descubrir un instrumento, una disciplina o un universo musical.\nUna oportunidad para que grandes y peque\u00F1os descubran la m\u00FAsica de otra manera y se familiaricen con su pr\u00E1ctica.\n\u00BFEntrada gratuita? \u00BFPara todos los p\u00FAblicos? \u00BFAccesible para personas con movilidad reducida?"@es . "Chaque mois, avant La Petite Histoire, le conservatoire \u00E0 rayonnement intercommunal Jean Ferrat et la m\u00E9diath\u00E8que vous proposent un temps autour de la musique.\nSelon les s\u00E9ances, professeur, musicien ou intervenant du conservatoire vous fera d\u00E9couvrir un instrument, une classe ou un univers musical.\nUne occasion pour petits et grands de d\u00E9couvrir la musique autrement et de se familiariser avec sa pratique.\nEntr\u00E9e libre \u2013 Tout public \u2013 Accessible PMR"@fr . "Ogni mese, prima di \u201CLa Petite Histoire\u201D, il Conservatorio intercomunale Jean Ferrat e la mediateca vi propongono un momento dedicato alla musica.\nA seconda degli incontri, un insegnante, un musicista o un relatore del conservatorio vi far\u00E0 scoprire uno strumento, un corso o un universo musicale.\nUn\u2019occasione per grandi e piccini di scoprire la musica in modo diverso e di familiarizzarsi con la sua pratica.\nIngresso libero ? Per tutti ? Accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta"@it . "Elke maand, voorafgaand aan *La Petite Histoire*, organiseren het intergemeentelijk conservatorium Jean Ferrat en de mediatheek een muzikaal moment.\nAfhankelijk van de sessie laat een docent, muzikant of gastspreker van het conservatorium u kennismaken met een instrument, een studierichting of een muzikale wereld.\nEen kans voor jong en oud om muziek op een andere manier te ontdekken en ermee vertrouwd te raken.\nGratis toegang ? Voor iedereen ? Toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit"@nl . . .