. . . . . . "Gro\u00DF und Klein sind herzlich eingeladen, einen festlichen Moment gemeinsam zu erleben!\n\nAb 16:30 Uhr erwarten wir Sie zu einem leckeren Imbiss, der f\u00FCr eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re sorgen wird. Gegen 17:30 Uhr\nwird der Weihnachtsmann seinen gro\u00DFen Auftritt haben, um die Kinder zu begeistern und ihnen Schokolade zu verteilen.\n\nAnschlie\u00DFend findet eine kostenlose Tombola statt, die den Kleinen vorbehalten ist und von der Union Commerciale organisiert und mit Geschenken ausgestattet wird.\nDie Veranstaltung wird vom Rathaus und der UCASB organisiert."@de . "Young and old alike are invited to share in the festive fun!\n\nStarting at 4:30 p.m., join us for a delicious snack that\u2019s sure to warm up the atmosphere. Around 5:30 p.m.,\nSanta Claus will make his grand entrance to delight the children and hand out chocolates.\n\nThis will be followed by a free raffle, reserved for the little ones, organized and sponsored with gifts donated by the Union Commerciale.\nEvent organized by the City Hall and the UCASB."@en . "Grandi e piccini sono invitati a condividere un momento di festa!\n\nA partire dalle 16:30, vi aspettiamo per una merenda golosa che sapr\u00E0 riscaldare l\u2019atmosfera. Verso le 17:30,\nBabbo Natale far\u00E0 il suo grande ingresso per incantare i bambini e distribuire loro dei cioccolatini.\n\nSeguir\u00E0 una lotteria gratuita, riservata ai pi\u00F9 piccoli, organizzata e con premi offerti dall\u2019Unione Commerciale.\nEvento organizzato dal Comune e dall\u2019UCASB."@it . "\u00A1Invitamos a grandes y peque\u00F1os a compartir un momento festivo!\n\nA partir de las 16:30, os esperamos para una merienda deliciosa que animar\u00E1 el ambiente. Hacia las 17:30,\nPap\u00E1 Noel har\u00E1 su gran aparici\u00F3n para maravillar a los ni\u00F1os y repartirles chocolates.\n\nA continuaci\u00F3n tendr\u00E1 lugar una t\u00F3mbola gratuita, reservada a los m\u00E1s peque\u00F1os, organizada y dotada con regalos ofrecidos por la Uni\u00F3n Comercial.\nEvento organizado por el Ayuntamiento y la UCASB."@es . "Petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 partager un moment festif !\n\nD\u00E8s 16h30, nous vous donnons rendez-vous pour un go\u00FBter gourmand qui saura r\u00E9chauffer l'atmosph\u00E8re. Vers 17h30,\nle P\u00E8re No\u00EBl fera sa grande apparition pour \u00E9merveiller les enfants et leur distribuer des chocolats.\n\nS'ensuivra une tombola gratuite, r\u00E9serv\u00E9e aux petits, organis\u00E9e et dot\u00E9e de cadeaux offerts par l'Union Commerciale.\n\u00C9v\u00E9nement organis\u00E9 par la Mairie et l'UCASB."@fr . "Jong en oud zijn van harte welkom om samen een feestelijk moment te beleven!\n\nVanaf 16.30 uur nodigen we jullie uit voor een heerlijke snack die de sfeer zeker zal opvrolijken. Rond 17.30 uur\nzal de Kerstman zijn grote entree maken om de kinderen te betoveren en chocolaatjes uit te delen.\n\nDaarna volgt een gratis loterij, speciaal voor de kleintjes, georganiseerd en met prijzen geschonken door de Union Commerciale.\nEvenement georganiseerd door het gemeentehuis en de UCASB."@nl . . .