Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir l'exposition Déambulations illustrées entre Nantes et Ancenis du 3 au 16 août au logis Renaissance à Ancenis-Saint-Géréon.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ausstellung „D’Ambulations illustrées“ zwischen Nantes und Ancenis vom 3. bis 16. August im Logis Renaissance in Ancenis-Saint-Géréron.
Anglais Come discover the exhibition “D’Ambulations illustrées entre Nantes et Ancenis” from August 3 to 16 at the Logis Renaissance in Ancenis-Saint-Géréron.
Espagnol Ven a descubrir la exposición «D%E9ambulations illustr%E9es entre Nantes y Ancenis», del 3 al 16 de agosto en el Logis Renaissance de Ancenis-Saint-G%E9r%E9on.
Italien (Italie) Venite a scoprire la mostra “D’ambulations illustrées” tra Nantes e Ancenis, dal 3 al 16 agosto presso il Logis Renaissance ad Ancenis-Saint-Géréron.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de tentoonstelling „D’Ambulations illustrées entre Nantes et Ancenis” ontdekken, van 3 tot en met 16 augustus in het Logis Renaissance in Ancenis-Saint-Géréron.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This watercolor exhibition is presented by Benoît LESNE at the Galerie Rive de Loire.
As a watercolorist and illustrator, Benoît LESNE wanders along the Loire estuary, from one bank to the next between Nantes and Saint-Florent-le-Vieil, sketching the landscapes and cultural heritage, where local history meets broader history, and where he encounters both well-known and lesser-known residents... The drawings featured in this exhibition were used to illustrate the book *Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu’à Saint-Florent-le-Vieil* (published by La Geste). The exhibition “Illustrated Strolls Between Nantes and Ancenis” is open from Thursday, the 6th, through Sunday, the 9th, and from Thursday, the 13th, through Sunday, the 16th, from 10:00 a.m. %12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.
From August 3 to 16. Closed on Monday, Tuesday, and Wednesday.
From 10:00 a.m. to 12:30 p.m., and from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.
Free admission.
As a watercolorist and illustrator, Benoît LESNE wanders along the Loire estuary, from one bank to the next between Nantes and Saint-Florent-le-Vieil, sketching the landscapes and cultural heritage, where local history meets broader history, and where he encounters both well-known and lesser-known residents... The drawings featured in this exhibition were used to illustrate the book *Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu’à Saint-Florent-le-Vieil* (published by La Geste). The exhibition “Illustrated Strolls Between Nantes and Ancenis” is open from Thursday, the 6th, through Sunday, the 9th, and from Thursday, the 13th, through Sunday, the 16th, from 10:00 a.m. %12:30 p.m. and from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.
From August 3 to 16. Closed on Monday, Tuesday, and Wednesday.
From 10:00 a.m. to 12:30 p.m., and from 2:00 p.m. to 7:00 p.m.
Free admission.
Français (France) Cette exposition d'aquarelles est proposée par Benoît LESNE à la Galerie Rive de Loire.
Dessinateur aquarelliste, Benoît LESNE flâne le long de l'estuaire de la Loire sur une rive après l'autre entre Nantes et Saint-Florent-le-Vieil, pour croquer les paysages et le patrimoine, à la rencontre de la petite et de la grande histoire, à la rencontre de ses habitants connus et méconnus... Les dessins présentés dans cette exposition ont servi à illustrer le livre "Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu'à Saint-Florent-le-Vieil" (édition La Geste). L’exposition "Déambulations illustrées entre Nantes et Ancenis" est à découvrir du jeudi 6 au dimanche 9 et du jeudi 13 au dimanche 16 de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00
Du 3 au 16 août. Fermé le lundi, mardi et mercredi.
De 10h à 12h30, et de 14h à 19h.
Entrée libre.
Dessinateur aquarelliste, Benoît LESNE flâne le long de l'estuaire de la Loire sur une rive après l'autre entre Nantes et Saint-Florent-le-Vieil, pour croquer les paysages et le patrimoine, à la rencontre de la petite et de la grande histoire, à la rencontre de ses habitants connus et méconnus... Les dessins présentés dans cette exposition ont servi à illustrer le livre "Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu'à Saint-Florent-le-Vieil" (édition La Geste). L’exposition "Déambulations illustrées entre Nantes et Ancenis" est à découvrir du jeudi 6 au dimanche 9 et du jeudi 13 au dimanche 16 de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 19h00
Du 3 au 16 août. Fermé le lundi, mardi et mercredi.
De 10h à 12h30, et de 14h à 19h.
Entrée libre.
Italien (Italie) Questa mostra di acquerelli è presentata da Benoît LESNE alla Galleria Rive de Loire.
Disegnatore e acquerellista, Benoît LESNE passeggia lungo l’estuario della Loira, da una riva all’altra tra Nantes e Saint-Florent-le-Vieil, per ritrarre i paesaggi e il patrimonio, all’incrocio tra la piccola e la grande storia, all’incontro con i suoi abitanti, famosi e sconosciuti... I disegni presentati in questa mostra sono stati utilizzati per illustrare il libro «Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu’à Saint-Florent-le-Vieil» (ed. La Geste). La mostra «Passeggiate illustrate tra Nantes e Ancenis» è visitabile da giovedì 6 a domenica 9 e da giovedì 13 a domenica 16 dalle ore 10:00 %alle 12:30 e dalle 14:00 alle 19:00
Dal 3 al 16 agosto. Chiuso il lunedì, il martedì e il mercoledì.
Dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 19:00.
Ingresso libero.
Disegnatore e acquerellista, Benoît LESNE passeggia lungo l’estuario della Loira, da una riva all’altra tra Nantes e Saint-Florent-le-Vieil, per ritrarre i paesaggi e il patrimonio, all’incrocio tra la piccola e la grande storia, all’incontro con i suoi abitanti, famosi e sconosciuti... I disegni presentati in questa mostra sono stati utilizzati per illustrare il libro «Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu’à Saint-Florent-le-Vieil» (ed. La Geste). La mostra «Passeggiate illustrate tra Nantes e Ancenis» è visitabile da giovedì 6 a domenica 9 e da giovedì 13 a domenica 16 dalle ore 10:00 %alle 12:30 e dalle 14:00 alle 19:00
Dal 3 al 16 agosto. Chiuso il lunedì, il martedì e il mercoledì.
Dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 19:00.
Ingresso libero.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze tentoonstelling van aquarellen wordt georganiseerd door Benoît LESNE in de Galerie Rive de Loire.
Als tekenaar en aquarellist wandelt Benoît LESNE langs de monding van de Loire, van de ene oever naar de andere, tussen Nantes en Saint-Florent-le-Vieil, om de landschappen en het erfgoed te schetsen, waar de kleine en de grote geschiedenis samenkomen, waar hij bekende en onbekende inwoners ontmoet... De tekeningen die in deze tentoonstelling te zien zijn, zijn gebruikt ter illustratie van het boek „Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu’à Saint-Florent-le-Vieil“ (uitgeverij La Geste). De tentoonstelling „Geïllustreerde wandelingen tussen Nantes en Ancenis“ is te bezichtigen van donderdag 6 tot en met zondag 9 en van donderdag 13 tot en met zondag 16, van 10.00 %tot 12.30 uur en van 14.00 %E0 tot 19.00 uur
Van 3 tot en met 16 augustus. Gesloten op maandag, dinsdag en woensdag.
Van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
Gratis toegang.
Als tekenaar en aquarellist wandelt Benoît LESNE langs de monding van de Loire, van de ene oever naar de andere, tussen Nantes en Saint-Florent-le-Vieil, om de landschappen en het erfgoed te schetsen, waar de kleine en de grote geschiedenis samenkomen, waar hij bekende en onbekende inwoners ontmoet... De tekeningen die in deze tentoonstelling te zien zijn, zijn gebruikt ter illustratie van het boek „Carnet de Nantes à Ancenis, jusqu’à Saint-Florent-le-Vieil“ (uitgeverij La Geste). De tentoonstelling „Geïllustreerde wandelingen tussen Nantes en Ancenis“ is te bezichtigen van donderdag 6 tot en met zondag 9 en van donderdag 13 tot en met zondag 16, van 10.00 %tot 12.30 uur en van 14.00 %E0 tot 19.00 uur
Van 3 tot en met 16 augustus. Gesloten op maandag, dinsdag en woensdag.
Van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 19.00 uur.
Gratis toegang.
Espagnol Esta exposición de acuarelas es una propuesta de Benoît LESNE en la Galería Rive de Loire.
Benoît LESNE, dibujante y acuarelista, recorre el estuario del Loira, de una orilla a otra, entre Nantes y Saint-Florent-le-Vieil, para plasmar en bocetos los paisajes y el patrimonio, en el punto de encuentro entre la historia con mayúsculas y la historia con minúsculas, en el punto de encuentro con sus habitantes, tanto conocidos como desconocidos... Los dibujos que se presentan en esta exposición han servido para ilustrar el libro «Carnet de Nantes a Ancenis, hasta Saint-Florent-le-Vieil» (editorial La Geste). La exposición «Paseos ilustrados entre Nantes y Ancenis» se podrá visitar del jueves 6 al domingo 9 y del jueves 13 al domingo 16, de 10:00 %las 12:30 y de 14:00 a las 19:00
Del 3 al 16 de agosto. Cerrado los lunes, martes y miércoles.
De 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 19:00.
Entrada gratuita.
Benoît LESNE, dibujante y acuarelista, recorre el estuario del Loira, de una orilla a otra, entre Nantes y Saint-Florent-le-Vieil, para plasmar en bocetos los paisajes y el patrimonio, en el punto de encuentro entre la historia con mayúsculas y la historia con minúsculas, en el punto de encuentro con sus habitantes, tanto conocidos como desconocidos... Los dibujos que se presentan en esta exposición han servido para ilustrar el libro «Carnet de Nantes a Ancenis, hasta Saint-Florent-le-Vieil» (editorial La Geste). La exposición «Paseos ilustrados entre Nantes y Ancenis» se podrá visitar del jueves 6 al domingo 9 y del jueves 13 al domingo 16, de 10:00 %las 12:30 y de 14:00 a las 19:00
Del 3 al 16 de agosto. Cerrado los lunes, martes y miércoles.
De 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 19:00.
Entrada gratuita.
Allemand (Allemagne) Diese Aquarellausstellung wird von Benoît LESNE in der Galerie Rive de Loire präsentiert.
Als Zeichner und Aquarellmaler schlendert Benoît LESNE entlang der Loire-Mündung von Ufer zu Ufer zwischen Nantes und Saint-Florent-le-Vieil, um die Landschaften und das Kulturerbe zu skizzieren, wo die kleine und die große Geschichte aufeinandertreffen, wo er bekannten und unbekannten Einwohnern begegnet... Die in dieser Ausstellung gezeigten Zeichnungen dienten zur Illustration des Buches „Carnet de Nantes à Ancenis, bis nach Saint-Florent-le-Vieil“ (Verlag La Geste). Die Ausstellung „Illustrierte Streifzüge zwischen Nantes und Ancenis“ ist von Donnerstag, dem 6., bis Sonntag, dem 9., sowie von Donnerstag, dem 13., bis Sonntag, dem 16., jeweils von 10:00 Uhr %12:30 Uhr sowie von 14:00 %E0 19:00 Uhr
vom 3. bis 16. August. Montags, dienstags und mittwochs geschlossen.
Von 10:00 %E0 12:30 Uhr und von 14:00 %E0 19:00 Uhr.
Eintritt frei.
Als Zeichner und Aquarellmaler schlendert Benoît LESNE entlang der Loire-Mündung von Ufer zu Ufer zwischen Nantes und Saint-Florent-le-Vieil, um die Landschaften und das Kulturerbe zu skizzieren, wo die kleine und die große Geschichte aufeinandertreffen, wo er bekannten und unbekannten Einwohnern begegnet... Die in dieser Ausstellung gezeigten Zeichnungen dienten zur Illustration des Buches „Carnet de Nantes à Ancenis, bis nach Saint-Florent-le-Vieil“ (Verlag La Geste). Die Ausstellung „Illustrierte Streifzüge zwischen Nantes und Ancenis“ ist von Donnerstag, dem 6., bis Sonntag, dem 9., sowie von Donnerstag, dem 13., bis Sonntag, dem 16., jeweils von 10:00 Uhr %12:30 Uhr sowie von 14:00 %E0 19:00 Uhr
vom 3. bis 16. August. Montags, dienstags und mittwochs geschlossen.
Von 10:00 %E0 12:30 Uhr und von 14:00 %E0 19:00 Uhr.
Eintritt frei.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir l'exposition Déambulations illustrées entre Nantes et Ancenis du 3 au 16 août au logis Renaissance à Ancenis-Saint-Géréon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty