<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/c72854d8-48d5-3d70-bcfb-50092cf18cc0"> Desde la EuroVelo 6, a la altura de Ranchot, la Ruta de las Salinas permite conectar las dos salinas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: Arc-et-Senans y Salins-les-Bains. Atraviesa el bosque de Chaux, uno de los bosques estatales de Francia, y luego serpentea a lo largo del río Loue antes de atravesar los pastos para llegar a Salins-les-Bains, donde termina. Depuis l'EuroVelo 6 à hauteur de Ranchot, la Voie des Salines permet de relier les deux salines UNESCO d'Arc-et-Senans et de Salins-les-Bains. Elle traverse la forêt de Chaux, 2ᵉ forêt domaniale de France, puis serpente le long de la Loue avant de traverser les pâturages pour rejoindre Salins-les-Bains où elle se termine. Vom EuroVelo 6 auf der Höhe von Ranchot aus verbindet der „Voie des Salines“ die beiden UNESCO-Salinen von Arc-et-Senans und Salins-les-Bains. Er durchquert den Wald von Chaux, einen der größten Staatswälder Frankreichs, schlängelt sich dann entlang der Loue und führt schließlich durch die Weidelandschaften bis nach Salins-les-Bains, wo er endet. Partendo dall’EuroVelo 6 all’altezza di Ranchot, la Voie des Salines collega le due saline patrimonio dell’UNESCO di Arc-et-Senans e Salins-les-Bains. Attraversa la foresta di Chaux, una delle due foreste demaniali della Francia, poi serpeggia lungo la Loue prima di attraversare i pascoli per raggiungere Salins-les-Bains, dove termina. Vanaf de EuroVelo 6 ter hoogte van Ranchot verbindt de Voie des Salines de twee UNESCO-zoutpannen van Arc-et-Senans en Salins-les-Bains. De route doorkruist het bos van Chaux, een van de twee staatsbossen van Frankrijk, slingert vervolgens langs de Loue en doorkruist daarna de weiden om uiteindelijk in Salins-les-Bains uit te komen, waar de route eindigt. Starting from EuroVelo 6 near Ranchot, the Voie des Salines connects the two UNESCO saltworks at Arc-et-Senans and Salins-les-Bains. It crosses the Chaux Forest, one of France’s two state-owned forests, then winds along the Loue River before crossing the pastures to reach Salins-les-Bains, where it ends.