"Gro\u00DFes unabh\u00E4ngiges Haus mit Garten, Terrasse und Swimmingpool zwischen Aix en Provence und Marseille"@de . "Large independent house with garden, terrace and swimming pool between Aix en Provence and Marseille"@en . "Gran casa independiente con jard\u00EDn, terraza y piscina entre Aix en Provence y Marsella"@es . "Grande maison ind\u00E9pendante avec jardin, terrasse et piscine entre Aix en Provence et Marseille"@fr . "Grande casa indipendente con giardino, terrazza e piscina tra Aix en Provence e Marsiglia"@it . "Groot vrijstaand huis met tuin, terras en zwembad tussen Aix en Provence en Marseille"@nl . "Gro\u00DFes unabh\u00E4ngiges Haus mit Garten, Terrasse und Swimmingpool zwischen Aix en Provence und Marseille"@de . "Large independent house with garden, terrace and swimming pool between Aix en Provence and Marseille"@en . "Gran casa independiente con jard\u00EDn, terraza y piscina entre Aix en Provence y Marsella"@es . "Grande maison ind\u00E9pendante avec jardin, terrasse et piscine entre Aix en Provence et Marseille"@fr . "Grande casa indipendente con giardino, terrazza e piscina tra Aix en Provence e Marsiglia"@it . "Groot vrijstaand huis met tuin, terras en zwembad tussen Aix en Provence en Marseille"@nl . . "A proximit\u00E9 de la gare TGV d'Aix en Provence et de l'a\u00E9roport de Marseille, la Villa Titou est id\u00E9alement situ\u00E9e proche des axes menant aux lieux touristiques de la Provence. Ind\u00E9pendante, elle dispose d'un jardin entourant la maison, d'une piscine s\u00E9curis\u00E9e par un volet et d'une terrasse avec pergola et salon de jardin. Une maison neuve, spacieuse, lumineuse et confortable qui pourra vous accueillir en famille, entre amis ou pour le travail.\n\nSur deux niveaux vous trouverez :\n- La pi\u00E8ce principale : cuisine int\u00E9gr\u00E9e \u00E9quip\u00E9e avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, plaques 4 feux induction. Salon avec grand canap\u00E9 d'angle convertible, TV, buffet, baie vitr\u00E9e donnant sur la terrasse.\n- Buanderie avec lave-linge et rangements. \n- Garage. \n- Chambre parentale avec salle d'eau privative et acc\u00E8s \u00E0 la terrasse, lit 160x20cm et penderie. \n- WC ind\u00E9pendant.\nA l'\u00E9tage :\n- 2 chambres lits 160x200cm et penderies.\n- 1 chambre 2 lits 90x190cm et penderie.\n- Bureau avec canap\u00E9 convertible, table et chaise. \n- Salle de bain \u00E9quip\u00E9e d'une baignoire et d'une douche, s\u00E8che-serviettes et double vasque. \n- WC ind\u00E9pendant.\n\nPossibilit\u00E9 d'accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes (canap\u00E9s convertibles dans le bureau et dans le salon).\n\nA l'ext\u00E9rieur, piscine privative 8x4m (profondeur 1.50m) ouverte de juin \u00E0 septembre, s\u00E9curis\u00E9e par volet. Terrain de p\u00E9tanque. Portail \u00E9lectrique. Jardin de 700m\u00B2 cl\u00F4tur\u00E9. Garage. \nClimatisation r\u00E9versible. Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande (la propri\u00E9taire est assistante maternelle). \nDraps, linge de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Animaux accept\u00E9s."@fr . "In der N\u00E4he des TGV-Bahnhofs Aix en Provence und des Flughafens Marseille liegt die Villa Titou ideal in der N\u00E4he der Stra\u00DFen, die zu den Touristenattraktionen der Provence f\u00FChren. Unabh\u00E4ngig, verf\u00FCgt es \u00FCber einen Garten rund um das Haus, einen durch eine Fensterl\u00E4den gesicherten Pool und eine Terrasse mit Pergola und Gartenm\u00F6beln. Ein neues, ger\u00E4umiges, helles und komfortables Haus, in dem Sie mit der Familie, Freunden oder zum Arbeiten wohnen k\u00F6nnen.\n\nAuf zwei Ebenen finden Sie:\n- Der Hauptraum: Einbauk\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank und 4-Flammen-Induktionskochfeld. Wohnzimmer mit gro\u00DFem ausziehbarem Ecksofa, TV, Sideboard, Erkerfenster mit Zugang zur Terrasse.\n- Waschk\u00FCche mit Waschmaschine und Abstellraum.\n- Garage.\n- Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Zugang zur Terrasse, 160x20cm Bett und Kleiderschrank.\n- Unabh\u00E4ngiges WC.\nNach oben :\n- 2 Schlafzimmer mit 160 x 200 cm gro\u00DFen Betten und Kleiderschr\u00E4nken.\n- 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190cm und Kleiderschrank.\n- B\u00FCro mit ausziehbarem Sofa, Tisch und Stuhl.\n- Badezimmer mit Badewanne und Dusche, Handtuchtrockner und Doppelwaschbecken.\n\nM\u00F6glichkeit der Unterbringung von bis zu 12 Personen (ausziehbare Sofas im B\u00FCro und im Wohnzimmer).\n\nDrau\u00DFen privater Pool 8x4m (Tiefe 1,50m), ge\u00F6ffnet von Juni bis September, gesichert durch Fensterl\u00E4den. Petanque. Elektrisches Tor. Eingez\u00E4unter Garten von 700m\u00B2. Garage.\nReversible Klimatisierung. Babyausstattung auf Anfrage (der Besitzer ist Tagesmutter).\nBettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung optional. Akzeptierte Tiere."@de . "Cerca de la estaci\u00F3n TGV de Aix en Provence y del aeropuerto de Marsella, Villa Titou est\u00E1 idealmente situada cerca de las carreteras que conducen a las atracciones tur\u00EDsticas de Provenza. Independiente, tiene un jard\u00EDn que rodea la casa, una piscina asegurada por una persiana y una terraza con p\u00E9rgola y muebles de jard\u00EDn. Una casa nueva, amplia, luminosa y c\u00F3moda que te puede alojar en familia, con amigos o por trabajo.\n\nEn dos niveles encontrar\u00E1s:\n- La habitaci\u00F3n principal: cocina amueblada y equipada con lavavajillas, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, placa de inducci\u00F3n de 4 fuegos. Sal\u00F3n con gran sof\u00E1 esquinero convertible, TV, aparador y ventanal que da a la terraza.\n- Lavadero con lavadora y trastero.\n- Cochera.\n- Dormitorio principal con ba\u00F1o privado y acceso a terraza, cama de 160x20cm y armario.\n- WC independiente.\nEn el piso :\n- 2 dormitorios con camas de 160x200cm y armarios.\n- 1 dormitorio con 2 camas de 90x190cm y armario.\n- Despacho con sof\u00E1 convertible, mesa y silla.\n- Ba\u00F1o equipado con ba\u00F1era y ducha, secador de toallas y doble lavabo.\n\nPosibilidad de alojar hasta 12 personas (sof\u00E1s convertibles en el despacho y en el sal\u00F3n).\n\nEn el exterior, piscina privada de 8x4m (profundidad 1,50m), abierta de junio a septiembre, asegurada por contraventana. Petanca. Port\u00F3n el\u00E9ctrico. Jard\u00EDn vallado de 700m\u00B2. Cochera.\nClimatizador reversible. Equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n (el propietario es ni\u00F1era).\nS\u00E1banas, toallas y limpieza de final de estancia opcionales. Animales aceptados."@es . "Villa Titou ligt dicht bij het TGV-station van Aix en Provence en de luchthaven van Marseille, op een ideale locatie dicht bij de wegen die naar de toeristische trekpleisters van de Provence leiden. Onafhankelijk, het heeft een tuin rondom het huis, een zwembad beveiligd door een rolluik en een terras met pergola en tuinmeubelen. Een nieuwe, ruime, lichte en comfortabele woning waar u zowel met familie, vrienden als voor uw werk terecht kunt.\n\nOp twee niveaus vindt u:\n- De hoofdruimte: ingerichte keuken voorzien van vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, 4-pits inductiekookplaat. Woonkamer met grote uitklapbare hoekbank, TV, dressoir, erker met toegang tot het terras.\n- Wasruimte met wasmachine en berging.\n- Garage.\n- Hoofdslaapkamer met eigen badkamer en toegang tot het terras, bed van 160x20cm en kledingkast.\n- Onafhankelijk toilet.\nBoven :\n- 2 slaapkamers met bedden van 160x200cm en kasten.\n- 1 slaapkamer met 2 bedden van 90x190cm en kledingkast.\n- Kantoor met slaapbank, tafel en stoel.\n- Badkamer voorzien van een ligbad en een douche, handdoekdroger en dubbele wastafel.\n\nMogelijkheid om maximaal 12 personen te huisvesten (slaapbanken op kantoor en in de woonkamer).\n\nBuiten, priv\u00E9zwembad 8x4m (diepte 1,50m), geopend van juni tot september, beveiligd door een rolluik. Petanque. Elektrische poort. Omheinde tuin van 700m\u00B2. Garage.\nOmkeerbare klimaatbeheersing. Babyspullen op aanvraag (de eigenaar is gastouder).\nLakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel. Geaccepteerde dieren."@nl . "Vicino alla stazione TGV di Aix en Provence e all'aeroporto di Marsiglia, Villa Titou \u00E8 idealmente situata vicino alle strade che conducono alle attrazioni turistiche della Provenza. Indipendente, dispone di un giardino che circonda la casa, di una piscina protetta da una persiana e di un terrazzo con pergolato e mobili da giardino. Una casa nuova, spaziosa, luminosa e confortevole che potr\u00E0 ospitarvi con la famiglia, gli amici o per lavoro.\n\nSu due livelli troverai:\n- L'ambiente principale: cucina componibile dotata di lavastoviglie, forno, microonde, frigo/freezer, piano cottura a induzione a 4 fuochi. Soggiorno con grande divano ad angolo trasformabile, TV, credenza, vetrata che si apre sulla terrazza.\n- Lavanderia con lavatrice e ripostiglio.\n- Box auto.\n- Camera matrimoniale con bagno privato e accesso al terrazzo, letto 160x20 cm e armadio.\n- WC indipendente.\nDi sopra :\n- 2 camere da letto con letti 160x200 cm e armadi.\n- 1 camera con 2 letti 90x190 cm e armadio.\n- Ufficio con divano letto, tavolo e sedia.\n- Bagno dotato di vasca e doccia, scaldasalviette e doppio lavabo.\n\nPossibilit\u00E0 di ospitare fino a 12 persone (divani trasformabili in ufficio e in soggiorno).\n\nAll'esterno piscina privata 8x4m (profondit\u00E0 1,50m) aperta da giugno a settembre, protetta da saracinesca. Bocce. Cancello elettrico. Giardino recintato di 700 mq. Box auto.\nClimatizzazione reversibile. Attrezzatura per bambini su richiesta (la proprietaria \u00E8 una tata).\nLenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno opzionali. Animali accettati."@it . "Located near the Aix-en-Provence TGV train station and Marseille airport, Villa Titou is ideally situated close to major roads leading to Provence's tourist attractions. This detached villa features a garden surrounding the house, a swimming pool secured by a safety cover, and a terrace with a pergola and garden furniture. A brand new, spacious, bright, and comfortable house, perfect for families, groups of friends, or business travelers.\n\nSpread over two levels, you will find:\n\n- The main living area: a fully equipped kitchen with a dishwasher, oven, microwave, refrigerator/freezer, and a four-burner induction cooktop. The living room includes a large corner sofa bed, TV, sideboard, and French doors opening onto the terrace.\n\n- A laundry room with a washing machine and storage space.\n\n- A garage.\n\n- A master bedroom with an en-suite shower room and access to the terrace, furnished with a 160x20cm bed and a wardrobe.\n\n- A separate WC.\n\nUpstairs:\n\n- 2 bedrooms with 160x200cm beds and wardrobes.\n\n- 1 bedroom with 2 90x190cm beds and a wardrobe.\n\n- Office with a sofa bed, table, and chair.\n\n- Bathroom with a bathtub and shower, heated towel rail, and double vanity.\n\n- Separate toilet.\n\nSleeps up to 12 people (sofa beds in the office and living room).\n\nOutside: Private 8x4m swimming pool (1.50m deep) open from June to September, secured by a safety cover. Petanque court. Electric gate. 700m\u00B2 enclosed garden. Garage.\n\nReversible air conditioning. Baby equipment available upon request (the owner is a registered childminder).\nBed linen, towels, and end-of-stay cleaning are optional. Pets are welcome."@en . . .