<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Apr\u00E8s une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'\u00E9criture.\nPas besoin d'\u00EAtre fort(e) en fran\u00E7ais.\nIl suffit de savoir lire, \u00E9crire et d'avoir envie !\nChaque atelier sera une aventure ind\u00E9pendante.\nChaque atelier sera une aventure ind\u00E9pendante.\nInscription obligatoire.\nD\u00E8s 15 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f083e8ea-1a23-3abb-9894-e2136bba6acd> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/188b526b-fe19-3f6b-9f88-289ae6747425> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d3fc9d1-f20f-3300-b133-2524b82046b1> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/519b8c2f-e1f2-3bb8-be7b-3c178b2bdc00> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93302eb3-f647-34a6-b98d-d6e0e362c2e6> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8f8d81f9-72c3-3e1b-84a3-3cd773aa97bb> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52477fd9-f333-3467-8a94-c60bb3938ab5> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fae7a893-fa0f-3086-9f8f-cfa5a0b95053> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0983beb-d94c-3ef6-a0f8-e6c21455c101> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47cd8e18-e79f-3496-88e3-2fd9c8497378> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Na het voorlezen van teksten zal Ameline schrijfspelletjes met jullie doen.\nJe hoeft niet goed te zijn in Frans.\nJe hoeft alleen maar te kunnen lezen en schrijven, en zin te hebben!\nElke workshop is een op zichzelf staand avontuur.\nElke workshop is een op zichzelf staand avontuur.\nInschrijving verplicht.\nVanaf 15 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tras la lectura de algunos textos, Ameline os propondr\u00E1 juegos de escritura.\nNo hace falta ser muy bueno en franc\u00E9s.\n\u00A1Basta con saber leer, escribir y tener ganas!\nCada taller ser\u00E1 una aventura independiente.\nCada taller ser\u00E1 una aventura independiente.\nInscripci\u00F3n obligatoria.\nA partir de 15 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Apr\u00E8s une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'\u00E9criture.\nPas besoin d'\u00EAtre fort(e) en fran\u00E7ais.\nIl suffit de savoir lire, \u00E9crire et d'avoir envie !\nChaque atelier sera une aventure ind\u00E9pendante.\nChaque atelier sera une aventure ind\u00E9pendante.\nInscription obligatoire.\nD\u00E8s 15 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nach dem Vorlesen von Texten wird Ameline euch Schreibspiele vorschlagen.\nIhr m\u00FCsst nicht besonders gut in Franz\u00F6sisch sein.\nIhr m\u00FCsst nur lesen und schreiben k\u00F6nnen und Lust darauf haben!\nJeder Workshop ist ein eigenst\u00E4ndiges Abenteuer.\nJeder Workshop ist ein eigenst\u00E4ndiges Abenteuer.\nAnmeldung erforderlich.\nAb 15 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dopo la lettura di alcuni testi, Ameline vi proporr\u00E0 alcuni giochi di scrittura.\nNon \u00E8 necessario essere bravi in francese.\nBasta saper leggere, scrivere e avere voglia di partecipare!\nOgni laboratorio sar\u00E0 un\u2019avventura a s\u00E9 stante.\nOgni laboratorio sar\u00E0 un'avventura a s\u00E9 stante.\nIscrizione obbligatoria.\nA partire dai 15 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "After reading some texts, Ameline will lead you through some writing exercises.\nYou don\u2019t need to be good at French.\nAll you need is the ability to read and write\u2014and a desire to participate!\nEach workshop will be a standalone adventure.\nEach workshop will be a standalone adventure.\nRegistration required.\nAges 15 and up."@en .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Na het voorlezen van teksten zal Ameline schrijfspelletjes met jullie doen.\nJe hoeft niet goed te zijn in Frans.\nJe hoeft alleen maar te kunnen lezen en schrijven, en zin te hebben!\nElke workshop is een op zichzelf staand avontuur.\nElke workshop is een op zichzelf staand avontuur.\nInschrijving verplicht.\nVanaf 15 jaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tras la lectura de algunos textos, Ameline os propondr\u00E1 juegos de escritura.\nNo hace falta ser muy bueno en franc\u00E9s.\n\u00A1Basta con saber leer, escribir y tener ganas!\nCada taller ser\u00E1 una aventura independiente.\nCada taller ser\u00E1 una aventura independiente.\nInscripci\u00F3n obligatoria.\nA partir de 15 a\u00F1os."@es .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Apr\u00E8s une lecture de textes, Ameline vous proposera des jeux d'\u00E9criture.\nPas besoin d'\u00EAtre fort(e) en fran\u00E7ais.\nIl suffit de savoir lire, \u00E9crire et d'avoir envie !\nChaque atelier sera une aventure ind\u00E9pendante.\nChaque atelier sera une aventure ind\u00E9pendante.\nInscription obligatoire.\nD\u00E8s 15 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nach dem Vorlesen von Texten wird Ameline euch Schreibspiele vorschlagen.\nIhr m\u00FCsst nicht besonders gut in Franz\u00F6sisch sein.\nIhr m\u00FCsst nur lesen und schreiben k\u00F6nnen und Lust darauf haben!\nJeder Workshop ist ein eigenst\u00E4ndiges Abenteuer.\nJeder Workshop ist ein eigenst\u00E4ndiges Abenteuer.\nAnmeldung erforderlich.\nAb 15 Jahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dopo la lettura di alcuni testi, Ameline vi proporr\u00E0 alcuni giochi di scrittura.\nNon \u00E8 necessario essere bravi in francese.\nBasta saper leggere, scrivere e avere voglia di partecipare!\nOgni laboratorio sar\u00E0 un\u2019avventura a s\u00E9 stante.\nOgni laboratorio sar\u00E0 un'avventura a s\u00E9 stante.\nIscrizione obbligatoria.\nA partire dai 15 anni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "After reading some texts, Ameline will lead you through some writing exercises.\nYou don\u2019t need to be good at French.\nAll you need is the ability to read and write\u2014and a desire to participate!\nEach workshop will be a standalone adventure.\nEach workshop will be a standalone adventure.\nRegistration required.\nAges 15 and up."@en .
<https://data.datatourisme.fr/45/4d7efbb1-6695-35fa-bad6-cc2fdcf8053a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> .
<https://data.datatourisme.fr/45/4d7efbb1-6695-35fa-bad6-cc2fdcf8053a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/c726c80b-5daa-35b8-9608-bb57d6595b8f> .