. . . . . . "La pointe du Roselier est l'un des premiers points de vue maritime en quittant le port du L\u00E9gu\u00E9 par la rive gauche. Elle forme une avanc\u00E9e de plusieurs kilom\u00E8tres dans la baie. Le panorama \u00E0 plus de 60 m\u00E8tres d'altitude est \u00E9poustouflant !\nA l'ouest de la pointe, la c\u00F4te du Go\u00EBlo se d\u00E9coupe en falaises escarp\u00E9es. \nLa c\u00F4te de Penthi\u00E8vre \u00E0 l'est, s'\u00E9tire entre Erquy (visible par temps clair) et Hillion, c\u0153ur de la R\u00E9serve Naturelle. A mar\u00E9e basse, les parcs \u00E0 moules se distinguent facilement sur l'estran d\u00E9gag\u00E9. \nEn contrebas, et en suivant le sentier balis\u00E9, d\u00E9couvrez les vestiges d'un four \u00E0 boulet, t\u00E9moin d'un dispositif d\u00E9fensif du 18e si\u00E8cle. \n\nAcc\u00E8s bus ligne D arr\u00EAt \"Ville Hervy\"\nParking et tables de pique-nique"@fr . "De Pointe du Roselier is een van de eerste maritieme uitzichtpunten bij het verlaten van de haven van Le L\u00E9gu\u00E9 vanaf de linkeroever. Het vormt een overhang van enkele kilometers in de baai. Het panorama op meer dan 60 meter hoogte is adembenemend!\nTen westen van de punt is de kustlijn van Go\u00EBlo ingesneden in steile kliffen\nDe Penthi\u00E8vre kust in het oosten strekt zich uit tussen Erquy (zichtbaar op een heldere dag) en Hillion, het hart van het natuurreservaat. Bij eb zijn de mosselbanken goed te zien op de open vooroever\nBeneden, en het bewegwijzerde pad volgend, ontdekt u de overblijfselen van een kanonskogeloven, getuige van een verdedigingssysteem uit de 18e eeuw. \n\nToegang met de bus, lijn D, halte \"Ville Hervy\"\nParkeerplaats en picknicktafels"@nl . "Pointe du Roselier is one of the first maritime vantage points on leaving the port of Le L\u00E9gu\u00E9 on the left bank. It protrudes several kilometers into the bay. The panorama at an altitude of over 60 metres is breathtaking!\nTo the west of the headland, the Go\u00EBlo coastline cuts into steep cliffs.\nTo the east, the Penthi\u00E8vre coast stretches between Erquy (visible on a clear day) and Hillion, the heart of the Nature Reserve. At low tide, the mussel beds can be easily seen on the open foreshore.\nBelow, and following the signposted path, discover the remains of a cannonball oven, evidence of an 18th-century defensive system. \n\nBus access line D \"Ville Hervy\" stop\nParking and picnic tables"@en . "La Pointe du Roselier es uno de los primeros miradores mar\u00EDtimos al salir del puerto de Le L\u00E9gu\u00E9 por la orilla izquierda. Forma un saliente de varios kil\u00F3metros en la bah\u00EDa. El panorama a m\u00E1s de 60 metros de altura es impresionante\nAl oeste de la punta, el litoral de Go\u00EBlo est\u00E1 cortado en escarpados acantilados\nLa costa de Penthi\u00E8vre, al este, se extiende entre Erquy (visible en un d\u00EDa claro) y Hillion, el coraz\u00F3n del Parque Natural. Con la marea baja, los bancos de mejillones pueden verse f\u00E1cilmente en la orilla abierta\nAbajo, y siguiendo el camino se\u00F1alizado, descubra los restos de un horno de balas de ca\u00F1\u00F3n, testigo de un sistema defensivo del siglo XVIII. \n\nAcceso en autob\u00FAs, l\u00EDnea D, parada \"Ville Hervy\"\nAparcamiento y mesas de picnic"@es . "Die Pointe du Roselier ist einer der ersten Aussichtspunkte auf das Meer, wenn man den Hafen von Le L\u00E9gu\u00E9 am linken Ufer verl\u00E4sst. Sie bildet einen mehrere Kilometer langen Vorsprung in der Bucht. Das Panorama in einer H\u00F6he von \u00FCber 60 Metern ist atemberaubend!\nWestlich der Landspitze zerf\u00E4llt die K\u00FCste von Go\u00EBlo in steile Klippen\nDie Penthi\u00E8vre-K\u00FCste im Osten erstreckt sich zwischen Erquy (an klaren Tagen sichtbar) und Hillion, dem Herzen des Naturreservats. Bei Ebbe sind die Muschelparks auf dem offenen Steilufer leicht zu erkennen\nUnterhalb und auf dem markierten Pfad k\u00F6nnen Sie die \u00DCberreste eines Kugelofens entdecken, der von einer Verteidigungsanlage aus dem 18. \n\nZugang Bus Linie D Haltestelle \"Ville Hervy\"\nParkpl\u00E4tze und Picknicktische"@de . "La Pointe du Roselier \u00E8 uno dei primi punti di osservazione marittima quando si lascia il porto di Le L\u00E9gu\u00E9 dalla riva sinistra. Forma una sporgenza di diversi chilometri nella baia. Il panorama a pi\u00F9 di 60 metri di altitudine \u00E8 mozzafiato!\nA ovest della punta, la costa del Go\u00EBlo \u00E8 tagliata da ripide scogliere\nLa costa della Penthi\u00E8vre, a est, si estende tra Erquy (visibile nelle giornate limpide) e Hillion, cuore della Riserva Naturale. Con la bassa marea, i banchi di cozze sono facilmente visibili sulla battigia aperta\nIn basso, seguendo il sentiero segnalato, si scoprono i resti di un forno a palle di cannone, testimonianza di un sistema difensivo del XVIII secolo. \n\nAccesso con l'autobus, linea D, fermata \"Ville Hervy\"\nParcheggio e tavoli da picnic"@it . . .