"Daniel Gatay has created GD Millesimes to share his philosophy of wines, pleasure, and emotions in unusual places inside ch\u00E2teaux, Hotels, gardens and on the boats. O\uFB00erring 4 oenological and gastronomic activities to adapt to your expectations."@en . "Daniel Gatay hat GD Mill\u00E9sime gegr\u00FCndet, um seine Philosophie der Weine, des Genusses und der Emotionen zu teilen und die alten Jahrg\u00E4nge der Touraine an ungew\u00F6hnlichen Orten wie Schl\u00F6ssern, Hotels, G\u00E4rten oder auf Schiffen zu pr\u00E4sentieren. 4 \u00F6nologische und gastronomische Animationen, um Ihren Erwa"@de . "Daniel Gatay cre\u00EBerde GD Mill\u00E9sime om zijn filosofie van wijnen, plezier en emoties te delen en om de oude wijnen van Touraine te delen op de ongewone plaatsen van kastelen, hotels, tuinen of op boten. 4 oenologische en gastronomische evenementen om aan uw verwachtingen te voldoen"@nl . "Daniel Gatay a cr\u00E9\u00E9 GD Mill\u00E9sime pour partager sa philosophie des vins, plaisir et \u00E9motions et de partager les vieux mill\u00E9simes de Touraine dans les lieux insolites des ch\u00E2teaux, des h\u00F4tels, des jardins ou sur les bateaux . 4 animations \u0152nologiques et Gastronomiques afin de s\u2019adapter \u00E0 vos attentes"@fr . "Daniel Gatay ha creato GD Mill\u00E9sime per condividere la sua filosofia di vini, piacere ed emozioni e per far conoscere le vecchie annate della Touraine in luoghi insoliti come castelli, hotel, giardini o barche. 4 animazioni gastronomiche e tecnologiche per adattarsi alle vostre aspettative"@it . "Daniel Gatay cre\u00F3 GD Mill\u00E9sime para compartir su filosof\u00EDa de los vinos, el placer y las emociones y para compartir las a\u00F1adas antiguas de Touraine en los lugares ins\u00F3litos de los castillos, los hoteles, los jardines o los barcos. 4 animaciones gastron\u00F3micas y tecnol\u00F3gicas que se adaptan a sus expec"@es . "Daniel Gatay has created GD Millesimes to share his philosophy of wines, pleasure, and emotions in unusual places inside ch\u00E2teaux, Hotels, gardens and on the boats. O\uFB00erring 4 oenological and gastronomic activities to adapt to your expectations."@en . "Daniel Gatay hat GD Mill\u00E9sime gegr\u00FCndet, um seine Philosophie der Weine, des Genusses und der Emotionen zu teilen und die alten Jahrg\u00E4nge der Touraine an ungew\u00F6hnlichen Orten wie Schl\u00F6ssern, Hotels, G\u00E4rten oder auf Schiffen zu pr\u00E4sentieren. 4 \u00F6nologische und gastronomische Animationen, um Ihren Erwa"@de . "Daniel Gatay cre\u00EBerde GD Mill\u00E9sime om zijn filosofie van wijnen, plezier en emoties te delen en om de oude wijnen van Touraine te delen op de ongewone plaatsen van kastelen, hotels, tuinen of op boten. 4 oenologische en gastronomische evenementen om aan uw verwachtingen te voldoen"@nl . "Daniel Gatay a cr\u00E9\u00E9 GD Mill\u00E9sime pour partager sa philosophie des vins, plaisir et \u00E9motions et de partager les vieux mill\u00E9simes de Touraine dans les lieux insolites des ch\u00E2teaux, des h\u00F4tels, des jardins ou sur les bateaux . 4 animations \u0152nologiques et Gastronomiques afin de s\u2019adapter \u00E0 vos attentes"@fr . "Daniel Gatay ha creato GD Mill\u00E9sime per condividere la sua filosofia di vini, piacere ed emozioni e per far conoscere le vecchie annate della Touraine in luoghi insoliti come castelli, hotel, giardini o barche. 4 animazioni gastronomiche e tecnologiche per adattarsi alle vostre aspettative"@it . "Daniel Gatay cre\u00F3 GD Mill\u00E9sime para compartir su filosof\u00EDa de los vinos, el placer y las emociones y para compartir las a\u00F1adas antiguas de Touraine en los lugares ins\u00F3litos de los castillos, los hoteles, los jardines o los barcos. 4 animaciones gastron\u00F3micas y tecnol\u00F3gicas que se adaptan a sus expec"@es . . "Daniel Gatay, ex proprietario delle Caves Duhard, ha creato GD Mill\u00E9sime per condividere la sua filosofia di vino, piacere ed emozioni in luoghi insoliti. GD Mill\u00E9sime vi propone 4 animazioni gastronomiche e tecnologiche per adattarsi al sito turistico visitato o al vostro alloggio e alle aspettative del vostro gruppo. Il tema delle vecchie annate, patrimonio della nostra cultura sar\u00E0 sempre evocato.Le possibilit\u00E0 di siti sono numerose, informatevi presso i nostri fornitori di servizi turistici o anche presso di me.Nuove formule appaiono con per esempio, le passeggiate in auto storiche, in bicicletta, le canoe sul cher, i gyropodes, i parchi di leisures..."@it . "Daniel Gatay, former owner of Caves Duhard, created GD Mill\u00E9sime to share with you his philosophy of wines, pleasure and emotions in unusual places. GD Mill\u00E9sime provides you with 4 Wine and Food events to adapt to your visited tourist site or to your accommodation and the expectations of your group. The theme of old vintages, heritage of our culture will always be mentioned. The possibilities of sites are numerous, inquire with our tourist providers or myself. New formulas appear with for example, rides in historic cars, canoes on the Cher river, the Segways, the amusement parks..."@en . "Daniel Gatay, antiguo propietario de Caves Duhard, cre\u00F3 GD Mill\u00E9sime para compartir su filosof\u00EDa del vino, el placer y las emociones en lugares ins\u00F3litos. GD Mill\u00E9sime le propone 4 animaciones gastron\u00F3micas para adaptarse a su sitio tur\u00EDstico visitado o a su alojamiento y a las expectativas de su grupo. El tema de las viejas a\u00F1adas, patrimonio de nuestra cultura ser\u00E1 siempre evocado.Las posibilidades de sitios son numerosas, inf\u00F3rmate cerca de nuestros proveedores tur\u00EDsticos o de m\u00ED mismo.Aparecen nuevas f\u00F3rmulas con, por ejemplo, los paseos en coches hist\u00F3ricos, en bicicleta, las canoas sobre el cher, los gir\u00F3podos, los parques de ocios..."@es . "Daniel Gatay, ancien propri\u00E9taire des Caves Duhard, \u00E0 cr\u00E9er GD Mill\u00E9sime pour vous faire partager sa philosophie des vins, plaisir et \u00E9motions dans des lieux insolites. GD Mill\u00E9sime met \u00E0 votre disposition 4 animations \u0152nologiques et Gastronomiques afin de s\u2019adapter \u00E0 votre site touristique visit\u00E9 ou \u00E0 votre h\u00E9bergement et aux attentes de votre groupe. Le th\u00E8me des vieux mill\u00E9simes, patrimoine de notre culture sera toujours \u00E9voqu\u00E9.Les possibilit\u00E9s de sites sont nombreuses, renseigner vous aupr\u00E8s de nos prestataires touristiques ou de moi m\u00EAme.De nouvelles formules apparaissent avec par exemple, les balades en voitures historiques,en v\u00E9lo, les cano\u00EBs sur le cher, les gyropodes,les parcs de loisirs..."@fr . "Daniel Gatay, ehemaliger Besitzer der Caves Duhard, hat GD Mill\u00E9sime gegr\u00FCndet, um seine Philosophie der Weine, des Genusses und der Emotionen an ungew\u00F6hnlichen Orten mit Ihnen zu teilen. GD Mill\u00E9sime bietet Ihnen vier \u00F6nologische und gastronomische Animationen, die sich an Ihre besuchte Sehensw\u00FCrdigkeit oder Ihre Unterkunft und die Erwartungen Ihrer Gruppe anpassen. Das Thema der alten Jahrg\u00E4nge, die ein Erbe unserer Kultur sind, wird immer angesprochen. Es gibt zahlreiche M\u00F6glichkeiten, die Orte zu w\u00E4hlen, informieren Sie sich bei unseren touristischen Dienstleistern oder bei mir selbst. Neue Formeln tauchen auf, wie zum Beispiel Fahrten mit historischen Autos, Fahrr\u00E4dern, Kanus auf dem Cher, Gyropoden, Freizeitparks..."@de . "Daniel Gatay, voormalig eigenaar van Caves Duhard, heeft GD Mill\u00E9sime opgericht om zijn filosofie van wijn, plezier en emoties op ongewone plaatsen te delen. GD Mill\u00E9sime biedt u 4 oenologische en gastronomische animaties aan om aan te passen aan uw bezochte toeristische locatie of aan uw accommodatie en aan de verwachtingen van uw groep. Het thema van de oude jaartallen, het erfgoed van onze cultuur zal altijd worden opgeroepen.De mogelijkheden van plaatsen zijn talrijk, informeren u dichtbij onze toeristische aanbieders of van mij zelfs.Nieuwe formules verschijnen met bijvoorbeeld, de wandelingen in historische auto's, uit fiets, de kano's op de kersen, de gyropoden, de parken van leisures...."@nl . . .